Articles on

Exodus 34

Ex. 34:6 KJV (With Strong’s)

+
6
And the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
passed by
`abar (Hebrew #5674)
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
KJV usage: alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
Pronounce: aw-bar'
Origin: a primitive root
before him
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
, and proclaimed
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
, The Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, The Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
God
'el (Hebrew #410)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
KJV usage: God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
Pronounce: ale
Origin: shortened from 352
g, merciful
rachuwm (Hebrew #7349)
compassionate
KJV usage: full of compassion, merciful.
Pronounce: rakh-oom'
Origin: from 7355
and gracious
channuwn (Hebrew #2587)
gracious
KJV usage: gracious.
Pronounce: khan-noon'
Origin: from 2603
, longsuffering
'aph (Hebrew #639)
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
KJV usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
Pronounce: af
Origin: from 599
'arek (Hebrew #750)
long
KJV usage: long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
Pronounce: aw-rake'
Origin: from 748
, and abundant
rab (Hebrew #7227)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
KJV usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
Pronounce: rab
Origin: by contracted from 7231
in goodness
checed (Hebrew #2617)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
KJV usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
Pronounce: kheh'-sed
Origin: from 2616
h and truth
'emeth (Hebrew #571)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
KJV usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
Pronounce: eh'-meth
Origin: contracted from 539
,
g
Num. 14:18• 18Jehovah is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. (Num. 14:18)
;
2 Chron. 30:9• 9For if ye return to Jehovah, your brethren and your children shall find compassion with those that have carried them captive, so that they shall come again unto this land; for Jehovah your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return to him. (2 Chron. 30:9)
;
Neh. 9:17• 17and refused to obey, neither were they mindful of thy wonders which thou hadst done among them; but hardened their neck, and in their rebellion made a captain to return to their bondage. But thou art a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and of great loving-kindness, and thou forsookest them not. (Neh. 9:17)
;
Psa. 86:15• 15And thou, Lord, [art] a God (El) merciful and gracious,{HR}Slow of rage and great in mercy and truth. (Psa. 86:15)
;
Psa. 103:8• 8Jehovah [is] merciful and gracious,{HR}Slow to anger, and abundant in lovingkindness. (Psa. 103:8)
;
Psa. 116:5• 5Gracious [is] Jehovah and righteous;{HR}And our God [is] merciful. (Psa. 116:5)
;
Psa. 145:8• 8Gracious and merciful (is) Jehovah,{HR}Slow to anger and of great mercy. (Psa. 145:8)
;
Joel 2:13• 13and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. (Joel 2:13)
;
Jonah 4:2• 2And he prayed to Jehovah, and said, I pray thee, O Jehovah, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil. (Jonah 4:2)
;
Rom. 2:4• 4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? (Rom. 2:4)

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
passed.
proclaimed.
The Lord.
merciful.
Deut. 5:10• 10and showing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. (Deut. 5:10)
;
2 Chron. 30:9• 9For if ye return to Jehovah, your brethren and your children shall find compassion with those that have carried them captive, so that they shall come again unto this land; for Jehovah your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return to him. (2 Chron. 30:9)
;
Neh. 9:17• 17and refused to obey, neither were they mindful of thy wonders which thou hadst done among them; but hardened their neck, and in their rebellion made a captain to return to their bondage. But thou art a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and of great loving-kindness, and thou forsookest them not. (Neh. 9:17)
;
Psa. 86:5,15• 5For thou, Lord, [art] good and forgiving,{HR}And great in mercy to all that call on thee.
15And thou, Lord, [art] a God (El) merciful and gracious,{HR}Slow of rage and great in mercy and truth.
(Psa. 86:5,15)
;
Psa. 103:8‑13• 8Jehovah [is] merciful and gracious,{HR}Slow to anger, and abundant in lovingkindness.
9Not always will he chide, nor retain [anger] forever.
10He hath not dealt with us according to our sins,{HR}Nor rewarded us according to our iniquities.
11For, as height of heavens [is] above the earth,{HR}His lovingkindness is mighty over those that fear them.
12As far as east from west,{HR}He hath put far from us our transgressions.
13As a father's pity on children (sons),{HR}So hath Jehovah pity on those that fear him.
(Psa. 103:8‑13)
;
Psa. 111:4• 4A memorial he made for his wonders:{HR}Gracious and merciful [is] Jehovah. (Psa. 111:4)
;
Psa. 112:4• 4There ariseth in the darkness light for the upright:{HR}Gracious and merciful and righteous [is he]. (Psa. 112:4)
;
Psa. 116:5• 5Gracious [is] Jehovah and righteous;{HR}And our God [is] merciful. (Psa. 116:5)
;
Psa. 145:8• 8Gracious and merciful (is) Jehovah,{HR}Slow to anger and of great mercy. (Psa. 145:8)
;
Joel 2:13• 13and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. (Joel 2:13)
;
Jonah 4:2• 2And he prayed to Jehovah, and said, I pray thee, O Jehovah, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil. (Jonah 4:2)
;
Rom. 2:4• 4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? (Rom. 2:4)
abundant.
truth.
 {v.6-7} It is not at all the name of His relationship with the sinner for his justification, but with Israel for His government. Mercy, holiness and patience mark His ways with them; but He does not clear the guilty. (Exodus 33-34 by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
6
And Jehovah passed by before his face, and proclaimed, Jehovah, Jehovah *God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth,

W. Kelly Translation

+
6
And Jehovah passed by before his face, and proclaimed, Jehovah, Jehovah God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth,

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)