Articles on

Ephesians 1

Ef. 1:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
the earnest
arrhabon (Greek #728)
a pledge, i.e. part of the purchase-money or property given in advance as security for the rest
KJV usage: earnest.
Pronounce: ar-hrab-ohn'
Origin: of Hebrew origin (06162)
l of our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
inheritance
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kleronomia (Greek #2817)
heirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession
KJV usage: inheritance.
Pronounce: klay-ron-om-ee'-ah
Origin: from 2818
until
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the redemption
apolutrosis (Greek #629)
(the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation
KJV usage: deliverance, redemption.
Pronounce: ap-ol-oo'-tro-sis
Origin: from a compound of 575 and 3083
m of the purchasedo possession
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
peripoiesis (Greek #4047)
acquisition (the act or the thing); by extension, preservation
KJV usage: obtain(-ing), peculiar, purchased, possession, saving.
Pronounce: per-ee-poy'-ay-sis
Origin: from 4046
, unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the praise
epainos (Greek #1868)
laudation; concretely, a commendable thing
KJV usage: praise.
Pronounce: ep'-ahee-nos
Origin: from 1909 and the base of 134
p of his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
glory
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
doxa (Greek #1391)
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
KJV usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
Pronounce: dox'-ah
Origin: from the base of 1380
.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the earnest.
the redemption.
Ef. 4:30• 30Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención. (Ef. 4:30)
;
Lv. 25:24‑34• 24Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesión, otorgaréis redención á la tierra.
25Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá el rescatador, su cercano, y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.
26Y cuando el hombre no tuviere rescatador, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate;
27Entonces contará los años de su venta, y pagará lo que quedare al varón á quien vendió, y volverá á su posesión.
28Mas si no alcanzare su mano lo que basta para que vuelva á él, lo que vendió estará en poder del que lo compró hasta el año del jubileo; y al jubileo saldrá, y él volverá á su posesión.
29Y el varón que vendiere casa de morada en ciudad cercada, tendrá facultad de redimirla hasta acabarse el año de su venta: un año será el término de poderse redimir.
30Y si no fuere redimida dentro de un año entero, la casa que estuviere en la ciudad murada quedará para siempre por de aquel que la compró, y para sus descendientes: no saldrá en el jubileo.
31Mas las casas de las aldeas que no tienen muro alrededor, serán estimadas como una haza de tierra: tendrán redención, y saldrán en el jubileo.
32Pero en cuanto á las ciudades de los Levitas, siempre podrán redimir los Levitas las casas de las ciudades que poseyeren.
33Y el que comprare de los Levitas, saldrá de la casa vendida, ó de la ciudad de su posesión, en el jubileo: por cuanto las casas de las ciudades de los Levitas es la posesión de ellos entre los hijos de Israel.
34Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos.
(Lv. 25:24‑34)
;
Sal. 74:2• 2Acuérdate de tu congregación, que adquiriste de antiguo, Cuando redimiste la vara de tu heredad; Este monte de Sión, donde has habitado. (Sal. 74:2)
;
Sal. 78:54• 54Metiólos después en los términos de su santuario, En este monte que ganó su mano derecha. (Sal. 78:54)
;
Jer. 32:7‑8• 7He aquí que Hanameel, hijo de Sallum tu tío, viene á ti, diciendo: Cómprame mi heredad que está en Anathoth; porque tú tienes derecho á ella para comprarla.
8Y vino á mí Hanameel, hijo de mi tío, conforme á la palabra de Jehová, al patio de la cárcel, y díjome: Compra ahora mi heredad que está en Anathoth, en tierra de Benjamín, porque tuyo es el derecho de la herencia, y á ti compete la redención: cómprala para ti. Entonces conocí que era palabra de Jehová.
(Jer. 32:7‑8)
;
Lc. 21:28• 28Y cuando estas cosas comenzaren á hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca. (Lc. 21:28)
;
Hch. 20:28• 28Por tanto mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre. (Hch. 20:28)
;
Ro. 8:23• 23Y no sólo ellas, mas también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, es á saber, la redención de nuestro cuerpo. (Ro. 8:23)
;
1 P. 2:9• 9Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable. (1 P. 2:9)
;
1 P. 2•  (1 P. 2)
:*marg:
into.
 The anointing of the Spirit is for power and discernment (1 John 2:18-21, 24-27). The sealing of the Spirit is for our assurance (Eph. 1:13; 4:30). The earnest of the Spirit is for our present enjoyment of what is coming in the future (Eph. 1:14). (A True Christian Minister Is Consistent in All His Dealings in Life: 2 Corinthians 1:12-24 by B. Anstey)
 The subject is not being born again, but a seal put on believers, a demonstration and earnest of their future full participation in the heritage that belongs to Christ-an inheritance to which He has a right through redemption, whereby He has purchased all things to Himself, but which He will only appropriate by His power when He shall have gathered together all the coheirs to enjoy it with Him. (Ephesians 1 by J.N. Darby)
 The Holy Spirit is not the earnest of love. The love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit who is given unto us. God loves us as He will love us in heaven. (Ephesians 1 by J.N. Darby)
 This earnest is the power of the Holy Spirit giving a believer now present joy, present anticipation of the glory to which he is going. (Remarks on Ephesians 1:13-14 by W. Kelly)
 We are sealed because redemption is finished. If I look at glory, it is not finished. Therefore the figure is changed when he speaks of our inheritance. (Remarks on Ephesians 1:13-14 by W. Kelly)
 And as there are two great parts in God's choice of us personally, so the Holy Spirit takes a double relationship. He is the seal of the grace and blessing that we have in Christ, and He is the earnest of the glory we are going to have with Christ. (Remarks on Ephesians 1:13-14 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
who is the earnest of our inheritance tog the redemption of the acquired possession to the praise of his glory.

JND Translation Notes

+
g
Or "up to," eis. It is more than "till," because it has the inheritance in view. Compare Gal. 3.24. It may be translated "for the redemption," connecting it with "sealed," instead of with "earnest"; thus, "Ye have been sealed with the Holy Spirit of promise, (who is the earnest of our inheritance,) for," etc.

W. Kelly Translation

+
14
who is earnest of our inheritance, for [the] redemption of the purchased possession unto [the] praise of his glory.