Go
Articles on

Deuteronomy 28

Deut. 28:65 KJV (With Strong’s)

+
65
Andf among these
hem (Hebrew #1992)
masculine plural from 1981; they (only used when emphatic)
KJV usage: it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Pronounce: haym
Origin: or (prolonged) hemmah {haym'-maw}
nations
gowy (Hebrew #1471)
apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: go'-ee
Origin: rarely (shortened) goy {go'-ee}
shalt thou find no ease
raga` (Hebrew #7280)
properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids)
KJV usage: break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
Pronounce: raw-gah'
Origin: a primitive root
, neither shall the sole
kaph (Hebrew #3709)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
KJV usage: branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
Pronounce: kaf
Origin: from 3721
of thy foot
regel (Hebrew #7272)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda
KJV usage: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
Pronounce: reh'-gel
Origin: from 7270
have rest
manowach (Hebrew #4494)
quiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home
KJV usage: (place of) rest.
Pronounce: maw-no'-akh
Origin: from 5117
: but the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
shall give
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
thee there a trembling
raggaz (Hebrew #7268)
timid
KJV usage: trembling.
Pronounce: rag-gawz'
Origin: intensive from 7264
heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
, and failing
killayown (Hebrew #3631)
from 3615; pining, destruction: --consumption, failing.
Pronounce: kil-law-yone'
of eyes
`ayin (Hebrew #5869)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Pronounce: ah'-yin
Origin: probably a primitive word
, and sorrow
d'abown (Hebrew #1671)
pining
KJV usage: sorrow.
Pronounce: deh-aw-bone'
Origin: from 1669
of mind
nephesh (Hebrew #5315)
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
KJV usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
Pronounce: neh'-fesh
Origin: from 5314
:
f
Amos 9:4• 4{i}and though they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.{/i} (Amos 9:4)

More on:

+
Heart,
Rest

Cross References

+
among.After the conquest of their country by the Romans, Hadrian, by a public decree, ratified by the senate, forbad any Jew to come even within sight of Judea; and hence they were dispersed over every quarter of the globe, where they found no alleviation or respite from misery.
In no country are they treated as denizens; all suspect them as enemies, and behave to them as aliens; if they do not, as had been too frequently the case, harass, oppress, and persecute them, even unto death.shalt thou.
Gen. 8:9• 9but the dove found no rest for the sole of her foot, and returned to him into the ark, for the waters [were] on the face of all the earth. And he put forth his hand and took her and brought her in to him into the ark. (Gen. 8:9)
;
Isa. 57:21• 21There is no peace, saith my God, to the wicked. (Isa. 57:21)
;
Ezek. 5:12‑17• 12A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
 13Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I Jehovah have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
 14Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
 15So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I Jehovah have spoken it.
 16When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
 17so will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I Jehovah have spoken it. (Ezek. 5:12‑17)
;
Ezek. 20:32‑35• 32And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
 33As I live, saith the Lord Jehovah, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:
 34and I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
 35And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. (Ezek. 20:32‑35)
;
Amos 9:4,9‑10• 4{i}and though they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.{/i}
 9{i}For behold, I command, and I will shake the house of Israel to and fro among all the nations, like as one shaketh corn in a sieve; yet shall not the least grain fall upon the earth.{/i}
 10All the sinners of my people shall die by the sword which say, The evil shall not overtake nor prevent us. (Amos 9:4,9‑10)
the Lord.
Lev. 26:36• 36And as to those that remain of you, I will send faintness into their heart in the lands of their enemies, and the sound of a driven leaf shall chase them, and they shall flee as one fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth; (Lev. 26:36)
;
Isa. 51:17• 17Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his fury; thou hast drunk — hast drained out the bowl of the cup of staggering. (Isa. 51:17)
;
Ezek. 12:18‑19• 18Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
 19and say unto the people of the land, Thus saith the Lord Jehovah of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein. (Ezek. 12:18‑19)
;
Hos. 11:10‑11• 10They shall walk after Jehovah: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
 11They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith Jehovah. (Hos. 11:10‑11)
;
Hab. 3:16• 16When I heard, my belly trembled; (Hab. 3:16)
;
Luke 21:26• 26men ready to die through fear and expectation of the things coming on the habitable earth; for the powers of the heavens shall be shaken. (Luke 21:26)
failing of eyes.
Lev. 26:16• 16I also will do this unto you: I will even appoint over you terror, consumption, and fever, which shall cause the eyes to fail, and the soul to waste away; and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. (Lev. 26:16)
;
Isa. 65:14• 14behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. (Isa. 65:14)
;
Lam. 3:65• 65Give them sorrow of heart, thy curse unto them. (Lam. 3:65)
;
Matt. 24:8• 8But all these [are the] beginning of travails. (Matt. 24:8)
;
Rom. 11:10• 10let their eyes be darkened so as not to see, and their back ever bend thou down.” (Rom. 11:10)

J. N. Darby Translation

+
65
And among these nations shalt thou have no rest, neither shall the sole of thy foot have a resting-place, and Jehovah shall give thee there a trembling heart, languishing of the eyes, and pining of the soul.

W. Kelly Translation

+
65
And among these nations shalt thou have no rest, neither shall the sole of thy foot have a resting-place, and Jehovah shall give thee there a trembling heart, languishing of the eyes, and pining of the soul.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)