Go
Articles on

Deuteronomy 28

Deut. 28:32 KJV (With Strong’s)

+
32
Thy sons
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
k and thy daughters
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
shall be given
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
unto another
'acher (Hebrew #312)
properly, hinder; generally, next, other, etc.
KJV usage: (an-)other man, following, next, strange.
Pronounce: akh-air'
Origin: from 309
people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
, and thine eyes
`ayin (Hebrew #5869)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Pronounce: ah'-yin
Origin: probably a primitive word
shall look
ra'ah (Hebrew #7200)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV usage: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
Pronounce: raw-aw'
Origin: a primitive root
, and fail
kaleh (Hebrew #3616)
pining
KJV usage: fail.
Pronounce: kaw-leh'
Origin: from 3615
with longing for them all the day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
long: and there shall be no might
'el (Hebrew #410)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
KJV usage: God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
Pronounce: ale
Origin: shortened from 352
in thine hand
yad (Hebrew #3027)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
KJV usage: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.
Pronounce: yawd
Origin: a primitive word
.
k
2 Chron. 29:9• 9For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. (2 Chron. 29:9)

More on:

+
Daughter,
Day,
Son

Cross References

+
sons.In several countries, particularly in Spain and Portugal, the children of the Jews have been taken from them, by order of the government, to be educated in the Popish faith.
Deut. 28:18,41• 18Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.
 41Sons and daughters shalt thou beget, but thou shalt not have them to be with thee; for they shall go into captivity. (Deut. 28:18,41)
;
Num. 21:29• 29Woe to thee, Moab!{HR}Thou art undone, people of Chemosh:{HR}He gave his sons that had escaped,{HR}And his daughters into captivity{HR}To Sihon the king of the Amorites.{HR} (Num. 21:29)
;
2 Chron. 29:9• 9For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. (2 Chron. 29:9)
;
Neh. 5:2‑5• 2And there were that said, We, our sons and our daughters, are many, and we must procure corn that we may eat and live.
 3And there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards and houses that we might buy corn, because of the dearth.
 4There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
 5Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought into bondage already; neither is it in the power of our hand to redeem them, for other men have our fields and our vineyards. (Neh. 5:2‑5)
;
Jer. 15:7‑9• 7And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
 8Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
 9She that hath borne seven languisheth: she hath given up the spirit; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith Jehovah. (Jer. 15:7‑9)
;
Jer. 16:2‑4• 2Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
 3For thus saith Jehovah concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land:
 4they shall die of grievous deaths; they, shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcasses shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth. (Jer. 16:2‑4)
;
Ezek. 24:25• 25Also, thou son of man, shall it not be in that day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters, (Ezek. 24:25)
;
Joel 3:6• 6and the children of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the children of the Greeks, that ye might remove them far from their border. (Joel 3:6)
;
Amos 5:27• 27Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts. (Amos 5:27)
;
Mic. 4:10• 10Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon: there shalt thou be delivered; there Jehovah will redeem thee from the hand of thine enemies. (Mic. 4:10)
fail.
Deut. 28:65• 65And among these nations shalt thou have no rest, neither shall the sole of thy foot have a resting-place, and Jehovah shall give thee there a trembling heart, languishing of the eyes, and pining of the soul. (Deut. 28:65)
;
Job 11:20• 20But the eyes of the wicked waste,{HR}And refuge vanisheth away from them,{HR}And their hope [is] a breathing out of the soul. (Job 11:20)
;
Job 17:5• 5He that delivereth friends for a spoil,{HR}The eyes of his children shall waste away. (Job 17:5)
;
Psa. 69:3• 3I am wearied in my crying, parched is my throat,{HR}Mine eyes fail, while waiting for my God (Eloah). (Psa. 69:3)
;
Psa. 119:82,123• 82Mine eyes fail for thy saying, so that I say (saying),{HR}When wilt thou comfort me?
 123Mine eyes fail for thy salvation{HR}And for thy righteous saying. (Psa. 119:82,123)
;
Isa. 38:14• 14Like a swallow, a crane, so did I chatter; I mourned as a dove; mine eyes failed [with looking] upward. Jehovah, I am oppressed: undertake for me. (Isa. 38:14)
;
Lam. 2:11• 11Mine eyes do fill with tears, my bowels are troubled,{HR}My liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people;{HR}Because the children and the sucklings swoon in the streets of the city. (Lam. 2:11)
;
Lam. 4:17• 17As yet for us, our eyes failed for our vain help;{HR}On our watchtowers we watched for a nation that could not save us. (Lam. 4:17)
;
Lam. 5:17• 17Because of this our heart is faint; for these our eyes are dim; (Lam. 5:17)

J. N. Darby Translation

+
32
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and languish for them all the day long; and there shall be no power in thy hand to help itb.

JND Translation Notes

+
b
Lit. "and thy hand shall not be for a god (el)," or "for strength."

W. Kelly Translation

+
32
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and languish for them all the day long; and there shall be no power in thy hand to help it.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)