Articles on

Daniel 12

Dan. 12:13 KJV (With Strong’s)

+
13
But go thou thy way
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
till the end
qets (Hebrew #7093)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
KJV usage: + after, (utmost) border, end, (in-)finite, X process.
Pronounce: kates
Origin: contracted from 7112
be: δfor thou shalt rest
nuwach (Hebrew #5117)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)
KJV usage: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare 3241.
Pronounce: noo'-akh
Origin: a primitive root
, and stand
`amad (Hebrew #5975)
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
Pronounce: aw-mad'
Origin: a primitive root
in thy lot
gowral (Hebrew #1486)
from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
KJV usage: lot.
Pronounce: go-rawl'
Origin: or (shortened) goral {go-ral'}
at the end
qets (Hebrew #7093)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
KJV usage: + after, (utmost) border, end, (in-)finite, X process.
Pronounce: kates
Origin: contracted from 7112
of the days
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
.
δ
or, and.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
go.
for thou.
or, and thou, etc.
rest.
Dan. 12:3• 3They that be wise shall shine as the brightness of the firmament; {i}and{/i} they that instruct the many in righteousness, are to shine as the stars forever and ever. (Dan. 12:3)
;
Isa. 57:1• 1The righteous perisheth, and no man layeth [it] to heart; and merciful men [are] taken away, none considering that the righteous is taken away from before the evil. (Isa. 57:1)
;
Zech. 3:7• 7Thus saith Jehovah of hosts; If thou wilt walk in my ways, {i}and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts; and I will give thee a place to walk among these that stand by.{/i} (Zech. 3:7)
;
Matt. 19:28• 28{i}And Jesus said to them, Verily I say unto you, That ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit down upon his throne of glory, ye also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.{/i} (Matt. 19:28)
;
Luke 2:29‑30• 29Lord, now thou lettest thy bondman go according to thy word, in peace,
30for mine eyes have seen thy salvation,
(Luke 2:29‑30)
;
2 Cor. 5:1• 1For we know that if our earthly tabernacle-house be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, everlasting in the heavens. (2 Cor. 5:1)
;
2 Thess. 1:7• 7and to you that are troubled rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with angels of his power (2 Thess. 1:7)
;
2 Tim. 4:7‑8• 7The good combat I have combated, the course I have finished, the faith I have kept:
8henceforth is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me in that day; and not to me only, but also to all those that love his appearing.
(2 Tim. 4:7‑8)
;
Rev. 14:13• 13And I heard a voice out of the heaven, saying, Write, Blessed {i}are{/i} the dead that die in {i}the{/i} Lord henceforth. Yea, saith the Spirit, that they may rest from their toils; for their works follow with them. (Rev. 14:13)
stand.
 Daniel does not enter upon this scene of millennial joy. He is occupied with the times of the Gentiles up to the deliverance of his people. It was reserved for other prophets to speak of the establishment of the kingdom and of the blessings of Messiah’s reign. (Daniel 12 by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+
13
But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

W. Kelly Translation

+
13
But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)