Go
Articles on

Daniel 10

Dan. 10:17 KJV (With Strong’s)

+
17
For how
heyk (Hebrew #1963)
how?
KJV usage: how.
Pronounce: hake
Origin: another form for 349
can
yakol (Hebrew #3201)
a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
KJV usage: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
Pronounce: yaw-kole'
Origin: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}
δthe servant
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
of this my lord
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
talk
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
with this my lord
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
? for as for me, straightway
`attah (Hebrew #6258)
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
KJV usage: henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Pronounce: at-taw'
Origin: from 6256
there remained
`amad (Hebrew #5975)
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
Pronounce: aw-mad'
Origin: a primitive root
no strength
koach (Hebrew #3581)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
KJV usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
Pronounce: ko'-akh
Origin: or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}
in me, neither is there breath
nshamah (Hebrew #5397)
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
KJV usage: blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
Pronounce: nesh-aw-maw'
Origin: from 5395
left
sha'ar (Hebrew #7604)
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
KJV usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
Pronounce: shaw-ar'
Origin: a primitive root
in me.
δ
or, this servant of.

More on:

+
Lord,
Servant

Cross References

+
the servant of this my lord.
or, this servant of my lord.
Matt. 22:43‑44• 43He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
 44The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies under thy feet? (Matt. 22:43‑44)
;
Mark 12:36• 36[for] David himself said [speaking] in the Holy Spirit, Jehovah said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. (Mark 12:36)
talk.
Gen. 32:20• 20And ye shall say moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will propitiate him with the gift that goeth before me, and afterward I will see his face: perhaps he will accept me. (Gen. 32:20)
;
Ex. 24:10‑11• 10and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were work of transparent sapphire, and as it were the form of heaven for clearness.
 11And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: they saw God, and ate and drank. (Ex. 24:10‑11)
;
Ex. 33:20• 20And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live. (Ex. 33:20)
;
Judg. 6:22• 22When Gideon perceived that he was an angel of Jehovah, Gideon said, Alas, O Lord Jehovah for because I have seen an angel of Jehovah face to face. (Judg. 6:22)
;
Judg. 13:21‑23• 21And the Angel of Jehovah appeared no more to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that it was the Angel of Jehovah.
 22And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.
 23But his wife said to him, If Jehovah were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and an oblation at our hands, neither would he have showed us all these things, nor would he at this time have told us such things as these. (Judg. 13:21‑23)
;
Isa. 6:1‑5• 1In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
 2Above him stood the seraphim each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
 3And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] Jehovah of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
 4And the foundations of the thresholds were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
 5Then said I, Woe to me! for I am undone; for I [am] a man of unclean lips; and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts. (Isa. 6:1‑5)
;
John 1:18• 18No one hath seen God at any time: the only-begotten Son who is in the bosom of the Father—he declared [him]. (John 1:18)
straightway.
Dan. 10:8• 8And I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; and my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. (Dan. 10:8)

J. N. Darby Translation

+
17
And how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remaineth no strength in me, neither is there breath left in me.

W. Kelly Translation

+
17
And how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remaineth no strength in me, neither is there breath left in me.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)