Apocalipsis 14 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 14 (Spanish RV 1909)

Verse 19

Go

Articles on

Revelation 14

Ap. 14:20 KJV (With Strong’s)

+

20

And the winepress was troddene withoutf the city, and bloodg came out of the winepress, evenh unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

e

Is. 63:3• ³Pisado he yo solo el lagar, y de los pueblos nadie fué conmigo: pisélos con mi ira, y hollélos con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y ensucié todas mis ropas. (Is. 63:3)

f

He. 13:11‑12• ¹¹Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en el santuario por el pontífice, son quemados fuera del real.
¹²Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta. (He. 13:11‑12)

g

Is. 34:7• ⁷Y con ellos vendrán abajo unicornios, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura. (Is. 34:7)

h

Ap. 19:14• ¹⁴Y los ejércitos que están en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio. (Ap. 19:14)

More on:

+

Blood,

Furlong,

Horse,

Six,

Wine-Press; Wine-Fat

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the winepress.

Is. 63:1‑3• ¹¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra con vestidos bermejos? ¿éste hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.
²¿Por qué es bermejo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?
³Pisado he yo solo el lagar, y de los pueblos nadie fué conmigo: pisélos con mi ira, y hollélos con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y ensucié todas mis ropas. (Is. 63:1‑3)

;

Lm. 1:15• ¹⁵El Señor ha hollado todos mis fuertes en medio de mí; Llamó contra mí compañía para quebrantar mis mancebos: Como lagar ha pisado el Señor á la virgen hija de Judá. (Lm. 1:15)

without.

Ap. 11:8• ⁸Y sus cuerpos serán echados en las plazas de la grande ciudad, que espiritualmente es llamada Sodoma y Egipto, donde también nuestro Señor fué crucificado. (Ap. 11:8)

;

He. 13:11‑12• ¹¹Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en el santuario por el pontífice, son quemados fuera del real.
¹²Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta. (He. 13:11‑12)

and blood.

Ap. 19:14‑21• ¹⁴Y los ejércitos que están en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio.
¹⁵Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella las gentes: y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.
¹⁶Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DEREYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
¹⁷Y vi un ángel que estaba en el sol, y clamó con gran voz, diciendo á todas las aves que volaban por medio del cielo: Venid, y congregaos á la cena del gran Dios,
¹⁸Para que comáis carnes de reyes, y de capitanes, y carnes de fuertes, y carnes de caballos, y de los que están sentados sobre ellos; y carnes de todos, libres y siervos, de pequeños y de grandes
¹⁹Y vi la bestia, y los reyes de la tierra y sus ejércitos, congregados para hacer guerra contra el que estaba sentado sobre el caballo, y contra su ejército.
²⁰Y la bestia fué presa, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado á los que tomaron la señal de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego ardiendo en azufre.
²¹Y los otros fueron muertos con la espada que salía de la boca del que estaba sentado sobre el caballo, y todas las aves fueron hartas de las carnes de ellos. (Ap. 19:14‑21)

;

Is. 34:5‑7• ⁵Porque en los cielos se embriagará mi espada: he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema.
⁶Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros: porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.
⁷Y con ellos vendrán abajo unicornios, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura. (Is. 34:5‑7)

;

Is. 66:24• ²⁴Y saldrán, y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí: porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará; y serán abominables á toda carne. (Is. 66:24)

;

Ez. 39:17‑21• ¹⁷Y tú, hijo del hombre, así ha dicho el Señor Jehová: Di á las aves, á todo volátil, y á toda bestia del campo: Juntaos, y venid; reuníos de todas partes á mí víctima que os sacrifico, un sacrificio grande sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beberéis sangre.
¹⁸Comeréis carne de fuertes, y beberéis sangre de príncipes de la tierra; de carneros, de corderos, de machos de cabrío, de bueyes, de toros, engordados todos en Basán.
¹⁹Y comeréis gordura hasta hartaros y beberéis hasta embriagaros sangre, de mi sacrificio que yo os sacrifiqué.
²⁰Y os hartaréis sobre mi mesa, de caballos, y de caballeros fuertes, y de todos hombres de guerra, dice el Señor Jehová.
²¹Y pondré mi gloria entre las gentes, y todas las gentes verán mi juicio que habré hecho, y mi mano que sobre ellos puse. (Ez. 39:17‑21)

• It is an awful figure of carnage — blood flowing in a deep stream for about 200 miles. This is not to be taken in a mere literal way; but the great idea which God presents is that of a judgment where there is nothing but wrath to the very uttermost upon the apostates. (“Lectures on Revelation 14” by W. Kelly)

• the space of 1600 furlongs, roughly speaking the length of the Holy Land. (“Lectures on Revelation 14” by W. Kelly)

• 1,600 Furlongs [200 miles]: Wide-spread human carnage. [200 miles approximate very nearly to the extent of the land of Canaan.] (“Revelation 14 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+

20

and the wine-press was trodden without the city, and blood went out of the wine-press to the bits of the horses for a thousand six hundred stadia.

W. Kelly Translation

+

20

And the winepress was trodden without the city, and blood came forth out of the winepress unto the bridles of the horses, a thousand six hundred stadia offa.

WK Translation Notes

+

a

"As far as" in the RV fairly represents the word.