Go
Articles on

Acts 16

Acts 16:39 KJV (With Strong’s)

+
39
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
and besought
parakaleo (Greek #3870)
to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
KJV usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
Pronounce: par-ak-al-eh'-o
Origin: from 3844 and 2564
g them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
brought
exago (Greek #1806)
to lead forth
KJV usage: bring forth (out), fetch (lead) out.
Pronounce: ex-ag'-o
Origin: from 1537 and 71
them out
exago (Greek #1806)
to lead forth
KJV usage: bring forth (out), fetch (lead) out.
Pronounce: ex-ag'-o
Origin: from 1537 and 71
, and desired
erotao (Greek #2065)
to interrogate; by implication, to request
KJV usage: ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare 4441.
Pronounce: er-o-tah'-o
Origin: apparently from 2046 (compare 2045)
i them to depart
exerchomai (Greek #1831)
to issue (literally or figuratively)
KJV usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
Pronounce: ex-er'-khom-ahee
Origin: from 1537 and 2064
out of the city
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
polis (Greek #4172)
a town (properly, with walls, of greater or less size)
KJV usage: city.
Pronounce: pol'-is
Origin: probably from the same as 4171, or perhaps from 4183
.
g
Ex. 11:8•  (Ex. 11:8)
;
Rev. 3:9• 9Behold, I give of the synagogue of Satan those that say they are Jews and are not but lie: behold, I will make them to come and do homage before thy feet, and know that I have loved thee. (Rev. 3:9)
i
Matt. 8:34• 34{i}And behold, the whole city went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged [him] to go away out of their coasts.{/i} (Matt. 8:34)

Cross References

+
came.
Ex. 11:8•  (Ex. 11:8)
;
Isa. 45:14•  (Isa. 45:14)
;
Isa. 49:23•  (Isa. 49:23)
;
Isa. 60:14•  (Isa. 60:14)
;
Mic. 7:9‑10•  (Mic. 7:9‑10)
;
Rev. 3:9• 9Behold, I give of the synagogue of Satan those that say they are Jews and are not but lie: behold, I will make them to come and do homage before thy feet, and know that I have loved thee. (Rev. 3:9)
and brought.
Dan. 6:16,23•  (Dan. 6:16,23)
and desired.
Matt. 8:34• 34{i}And behold, the whole city went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged [him] to go away out of their coasts.{/i} (Matt. 8:34)
;
Mark 5:17• 17And they began to pray him to depart out of their coasts. (Mark 5:17)

J. N. Darby Translation

+
39
And they came and besought them, and having brought them out, asked them to go out of the city.

W. Kelly Translation

+
39
And on coming they besought them, and bringing out entreated [them] to go out of the city.