Go
Articles on

Acts 13

Acts 13:35 KJV (With Strong’s)

+
35
Wherefore
dio (Greek #1352)
through which thing, i.e. consequently
KJV usage: for which cause, therefore, wherefore.
Pronounce: dee-o'
Origin: from 1223 and 3739
he saith
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
e another
heteros (Greek #2087)
(an-, the) other or different
KJV usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
Pronounce: het'-er-os
Origin: of uncertain affinity
psalm, Thou shalt
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
suffer
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
thine
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
Holy One
hosios (Greek #3741)
properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from 2413, which denotes formal consecration; and from 40, which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure)
KJV usage: holy, mercy, shalt be. 342
Pronounce: hos'-ee-os
Origin: of uncertain affinity
to see
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
corruption
diaphthora (Greek #1312)
decay
KJV usage: corruption.
Pronounce: dee-af-thor-ah'
Origin: from 1311
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
e
Psa. 16:10• 10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. (Psa. 16:10)

More on:

+
Psalms

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
in.
Acts 2:27‑31• 27Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
 28Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
 29Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
 30Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
 31He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. (Acts 2:27‑31)
;
Psa. 16:10• 10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. (Psa. 16:10)
to see.
Acts 13:36‑37• 36For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
 37But he, whom God raised again, saw no corruption. (Acts 13:36‑37)
;
Psa. 49:9• 9That he should still live for ever, and not see corruption. (Psa. 49:9)
;
Psa. 89:48• 48What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. (Psa. 89:48)
;
Luke 2:26• 26And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. (Luke 2:26)
;
John 3:36• 36He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him. (John 3:36)
;
John 8:51• 51Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. (John 8:51)
;
Heb. 11:5• 5By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God. (Heb. 11:5)
• Psa. 16 is cited (ver. 35) in proof not of His Son-ship as man and Messiah here below, but of His resurrection, and therefore stands in close and logical connection with ver. 34. (“Acts 13:32-41” by W. Kelly)
• The same power of the Spirit in which He ever walked superior to all evil was proved by resurrection. In Acts 13 it is the holiness of grace and mercy manifested and operative in Him risen from the dead. (“Acts 13:32-41” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
35
Wherefore also he says in anotherg, Thou wilt not suffer thy gracious onef to see corruption.

JND Translation Notes

+
g
See Ps. 16.10.
f
"Mercies" and "gracious one" (Hosios) are the same word, only singular and plural. It may, and sometimes does, mean "holy," but is not the regular word for it, which is Hagios. here it answers to chasid in Hebrew, which is contrasted in Ps. 89.19 with "holy" (kadosh), which is applied to Jehovah (ver. 18). The beginning of the psalm speaks of the mercies (chasadim) or gracious ways of the Lord, and then in ver. 19 of that One in whom these graces or mercies are centred and conveyed, the Christ, to whom the apostle here applies it. The word chesed is generally "grace" and "loving-kindness" in God; chasid, "pious," "gracious" applied to men, and "merciful," "holy" to God. see Heb. 7.26.

W. Kelly Translation

+
35
whereforea also in another [psalm] he saith, Thou wilt not suffer thy holyb one to see corruption.

WK Translation Notes

+
a
The most ancient authorities give "because" for "wherefore".
b
Or, merciful