Go
Articles on

2 Corinthians 13

2 Cor. 13:11 KJV (With Strong’s)

+
11
Finally
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
loipon (Greek #3063)
something remaining (adverbially)
KJV usage: besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then.
Pronounce: loy-pon'
Origin: neuter singular of the same as 3062
, brethren
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, farewell
chairo (Greek #5463)
to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
KJV usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
Pronounce: khah'-ee-ro
Origin: a primary verb
. Be perfect
katartizo (Greek #2675)
to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
KJV usage: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
Pronounce: kat-ar-tid'-zo
Origin: from 2596 and a derivative of 739
q, be of good comfort
parakaleo (Greek #3870)
to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
KJV usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
Pronounce: par-ak-al-eh'-o
Origin: from 3844 and 2564
, be
phroneo (Greek #5426)
to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience)
KJV usage: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.
Pronounce: fron-eh'-o
Origin: from 5424
r of one
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
mind
phroneo (Greek #5426)
to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience)
KJV usage: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.
Pronounce: fron-eh'-o
Origin: from 5424
, live in peace
eireneuo (Greek #1514)
to be (act) peaceful
KJV usage: be at (have, live in) peace, live peaceably.
Pronounce: i-rane-yoo'-o
Origin: from 1515
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
of love
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
agape (Greek #26)
love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
KJV usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
Pronounce: ag-ah'-pay
Origin: from 25
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
peace
eirene (Greek #1515)
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
KJV usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again.
Pronounce: i-ray'-nay
Origin: probably from a primary verb εἴρω (to join)
shall be
esomai (Greek #2071)
will be
KJV usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
Pronounce: es'-om-ahee
Origin: future of 1510
with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
you
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
.
q
2 Cor. 13:9• 9For we rejoice when we are weak and ye are strong: this also we pray for, your perfecting. (2 Cor. 13:9)
r
Rom. 12:16• 16Be of the same mind one toward another, not minding high things, but consorting with the lowly. Be not wise in your own eyes: (Rom. 12:16)
;
Rom. 15:5• 5Now the God of patience and of comfort give you to be likeminded one with another according to Christ Jesus, (Rom. 15:5)
;
Eph. 4:3• 3using diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace: (Eph. 4:3)
;
Phil. 2:2• 2fulfil my joy, that ye may mind the same thing, having the same love, joined in soul, minding the one thing: (Phil. 2:2)
;
1 Peter 3:8• 8Finally [be] all likeminded, sympathetic, brother-loving, tender-hearted, humble-minded; (1 Peter 3:8)

More on:

+
Brethren,
God,
Peace,
Perfect

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
farewell.
Luke 9:61• 61{i}And another also said,{/i} I will follow thee, Lord; but first allow me to bid adieu to those at my house. (Luke 9:61)
;
Acts 15:29• 29to abstain from things sacrificed to idols, and blood, and things strangled, and fornication, from which if ye keep yourselves ye shall do well. Farewell. (Acts 15:29)
;
Acts 18:21• 21but taking his leave and saying, [I must by all means keep the coming feast at Jerusalem]; I will return again unto you if God will, he sailed from Ephesus. (Acts 18:21)
;
Acts 23:30• 30And when it was shown to me that a plot would be against the man, I forthwith sent [him] unto thee, charging his accusers also to speak against him before thee. [Farewell]. (Acts 23:30)
;
Phil. 4:4• 4Rejoice in [the] Lord always: again I will say, rejoice. (Phil. 4:4)
;
1 Thess. 5:16• 16Rejoice always; (1 Thess. 5:16)
;
1 Thess. 5•  (1 Thess. 5)
:*Gr:
Be perfect.
2 Cor. 13:9• 9For we rejoice when we are weak and ye are strong: this also we pray for, your perfecting. (2 Cor. 13:9)
;
Matt. 5:48• 48Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect. (Matt. 5:48)
;
John 17:23• 23I in them and thou in me, that they may be perfected into one, [and] that the world may know that thou didst send me and lovedst them as thou lovedst me. (John 17:23)
;
James 1:4• 4but let endurance have a perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing. (James 1:4)
;
1 Peter 5:10• 10But the God of all grace that called you unto his everlasting glory in Christ Jesus, after having suffered a little while, shall himself perfect, stablish, strengthen, ground: (1 Peter 5:10)
be of good.
2 Cor. 1:4• 4that comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort those that are in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God, (2 Cor. 1:4)
;
Mark 10:49• 49And Jesus stood still and said, Call him. And they call the blind man, saying to him, Be of good comfort, rise; he calls for thee. (Mark 10:49)
;
Rom. 15:13• 13Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope by the power of [the] Holy Spirit. (Rom. 15:13)
;
1 Thess. 4:18• 18So then encourage one another with these words. (1 Thess. 4:18)
;
2 Thess. 2:16‑17• 16But our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, that loved us and gave everlasting encouragement and good hope through grace,
 17encourage your hearts and stablish in every good work and word. (2 Thess. 2:16‑17)
be of one.
Rom. 12:16,18• 16Be of the same mind one toward another, not minding high things, but consorting with the lowly. Be not wise in your own eyes:
 18if possible, on your part be at peace with all men; (Rom. 12:16,18)
;
Rom. 15:5‑6• 5Now the God of patience and of comfort give you to be likeminded one with another according to Christ Jesus,
 6that with one accord, with one mouth, ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. (Rom. 15:5‑6)
;
1 Cor. 1:10• 10Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and [that] there be no divisions among you, but [that] ye be made perfect in the same mind and in the same judgment. (1 Cor. 1:10)
;
Eph. 4:3• 3using diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace: (Eph. 4:3)
;
Phil. 1:27• 27Only conduct yourselves worthily of the gospel of Christ; that, whether coming and seeing you or absent, I may hear of your concerns, that ye stand in one spirit, with one soul striving together with the faith of the gospel; (Phil. 1:27)
;
Phil. 2:1‑3• 1If therefore [there be] any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of [the] Spirit, if any bowels and compassions,
 2fulfil my joy, that ye may mind the same thing, having the same love, joined in soul, minding the one thing:
 3nothing in strifefulness, or vainglory, but in lowly-mindedness esteeming one another more excellent than themselves: (Phil. 2:1‑3)
;
Phil. 3:16• 16Nevertheless unto what we have attained, walk by the same, [mind the same]. (Phil. 3:16)
;
Phil. 4:2• 2Euodia I exhort, and Syntyche I exhort, to mind the same thing in [the] Lord; (Phil. 4:2)
;
1 Peter 3:8• 8Finally [be] all likeminded, sympathetic, brother-loving, tender-hearted, humble-minded; (1 Peter 3:8)
live.
Gen. 37:4•  (Gen. 37:4)
;
Gen. 45:24•  (Gen. 45:24)
;
Mark 9:50• 50Salt is good, but if the salt have become saltless, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another. (Mark 9:50)
;
Rom. 12:18• 18if possible, on your part be at peace with all men; (Rom. 12:18)
;
Rom. 14:19• 19So then let us pursue the things of peace and the things of edifying one another. (Rom. 14:19)
;
1 Thess. 5:13• 13and to esteem them exceedingly in love because of their work. Be at peace among yourselves. (1 Thess. 5:13)
;
2 Tim. 2:22• 22But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with those that call on the Lord out of a pure heart. (2 Tim. 2:22)
;
Heb. 12:14• 14Pursue peace with all, and holiness apart from which no one shall see the Lord, (Heb. 12:14)
;
James 3:17‑18• 17But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, uncontentious, impartial.
 18And righteousness' fruit in peace is being sown for those that make peace. (James 3:17‑18)
;
1 Peter 3:11• 11and let him turn away from evil and do good; let him seek peace and pursue it; (1 Peter 3:11)
the God.
Rom. 15:33• 33And the God of peace [be] with you all. Amen. (Rom. 15:33)
;
Rom. 16:20• 20And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. (Rom. 16:20)
;
Phil. 4:9• 9Those things which ye also learned, and received, and heard, and saw in me, do; and the God of peace shall be with you. (Phil. 4:9)
;
1 Thess. 5:23• 23Now the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit, and soul and body be preserved entire without blame at the coming of our Lord Jesus Christ. (1 Thess. 5:23)
;
Heb. 13:20• 20But the God of peace, that brought again from among [the] dead our Lord Jesus the great Shepherd of the sheep in virtue of blood of an everlasting covenant, (Heb. 13:20)
;
1 John 4:8‑16• 8He that loveth not knew not God, because God is love.
 9Herein was manifested the love of God in us, that God hath sent His only-begotten Son into the world, that we might live through him.
 10Herein is love, not that we loved God but that he loved us, and sent his Son [as] propitiation for our sins.
 11Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
 12No one hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love hath been perfected in us.
 13Herein we know that we abide in him, and he in us, because he hath given to us of his Spirit.
 14And we have beheld, and testify that the Father hath sent his Son as Saviour of the world.
 15Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
 16And we have known and have believed the love which God hath in us. God is love, and he that abideth in love abideth in God, and God in him. (1 John 4:8‑16)
with.
2 Cor. 13:14• 14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, [be] with you all. (2 Cor. 13:14)
;
Matt. 1:23• 23{i}Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, 'God with us.'{/i} (Matt. 1:23)
;
2 Thess. 3:16• 16Now the Lord of peace himself give you peace constantly in every way. The Lord [be] with you all. (2 Thess. 3:16)
;
Rev. 22:21• 21The grace of the Lord Jesus [Christ] {i}be{/i} with all [the saints. Amen.] (Rev. 22:21)
• It well befits the epistle of restorative grace. The work of bringing back the saints in Corinth to meet thoughts in the Lord as to themselves and His servants, and the apostle especially, was only begun….he assures them that the God of love and peace, as one combined blessing in the power of His presence, should be with them. What a spring of consolation for those who in the measure of deepening self-judgment might otherwise have been cast down! (“Notes on 2 Corinthians 13:6-14” by W. Kelly)
• Whatever failure may have marked them, they can still rejoice in the Lord. (“2 Corinthians 13” by H. Smith)
• In spite of all they had to meet from false teachers, let them be encouraged to press on with open mind and in peace. Then, indeed, they would find that the God of love and peace would be with them. (“2 Corinthians 13” by H. Smith)
• The work of bringing back the saints in Corinth to meet thoughts in the Lord as to themselves and His servants, and the apostle especially, was only begun. Much remained to be done, both in fulfilling obedience and in avenging all disobedience. (“Notes on 2 Corinthians 13:6-14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
11
For the rest, brethren, rejoicek; be perfectedl; be encouraged; be of one mind; be at peace; and the God of love and peace shall be with you.

JND Translation Notes

+
k
Or "farewell."
l
As "perfectly united," 1 Cor. 1.10.

W. Kelly Translation

+
11
For the rest, brethren, rejoicea, be perfected, be encouraged, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

WK Translation Notes

+
a
Or, "farewell."