Articles on

2 Chronicles 12

2 Chron. 12:7 KJV (With Strong’s)

+
7
And when the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
saw
ra'ah (Hebrew #7200)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV usage: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
Pronounce: raw-aw'
Origin: a primitive root
that they humbled
kana` (Hebrew #3665)
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
KJV usage: bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
Pronounce: kaw-nah'
Origin: a primitive root
themselves, the word
dabar (Hebrew #1697)
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
KJV usage: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
Pronounce: daw-baw'
Origin: from 1696
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
came to Shemaiah
Shma`yah (Hebrew #8098)
from 8085 and 3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites
KJV usage: Shemaiah.
Pronounce: shem-aw-yaw'
Origin: or Shmamyahuw {shem-aw-yaw'-hoo}
, saying
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, They have humbled
kana` (Hebrew #3665)
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
KJV usage: bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
Pronounce: kaw-nah'
Origin: a primitive root
themselves; thereforel I will not destroy
shachath (Hebrew #7843)
to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
KJV usage: batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste(-r).
Pronounce: shaw-khath'
Origin: a primitive root
them, but I will grant
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
them βsome
m`at (Hebrew #4592)
from 4591; a little or few (often adverbial or compar.)
KJV usage: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, X very.
Pronounce: meh-at'
Origin: or miat {meh-awt'}
deliverance
pleytah (Hebrew #6413)
feminine of 6412; deliverance; concretely, an escaped portion
KJV usage: deliverance, (that is) escape(-d), remnant.
Pronounce: pel-ay-taw'
Origin: or pletah {pel-ay-taw'}
; and my wrath
chemah (Hebrew #2534)
from 3179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
KJV usage: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See 2529.
Pronounce: khay-maw'
Origin: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}
shall not be poured out
nathak (Hebrew #5413)
to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
KJV usage: drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
Pronounce: naw-thak'
Origin: a primitive root
upon Jerusalem
Yruwshalaim (Hebrew #3389)
a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV usage: Jerusalem.
Pronounce: yer-oo-shaw-lah'-im
Origin: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}
by the hand
yad (Hebrew #3027)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
KJV usage: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.
Pronounce: yawd
Origin: a primitive word
of Shishak
Shiyshaq (Hebrew #7895)
of Egyptian derivation; Shishak, an Egyptian king
KJV usage: Shishak.
Pronounce: shee-shak'
Origin: or Shuwshaq {shoo-shak'}
.

More on:

+

Cross References

+
the Lord.
therefore.
some.
or, a little while.
and my wrath.
2 Chron. 34:21,25• 21Go, inquire of Jehovah for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found, for great is the wrath of Jehovah that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of Jehovah, to do after all that is written in this book.
25Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my fury shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
(2 Chron. 34:21,25)
;
Psa. 79:6• 6Pour out thy fury upon the nations that have not known thee,{HR}And upon the kingdoms that called not on thy name. (Psa. 79:6)
;
Isa. 42:25• 25Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid [it] not to heart. (Isa. 42:25)
;
Jer. 7:20• 20Therefore thus saith Jehovah God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched. (Jer. 7:20)
;
Rev. 14:10• 10even he shall drink of the wine of the indignation of God that is mixed undiluted in the cup of his wrath; and he shall be tormented with fire and brimstone before the holy angels and before the Lamb: (Rev. 14:10)
;
Rev. 16:2‑17• 2And the first went away and poured out his bowl unto the earth; and there came an evil and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and upon those that worshipped his image.
3And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, those in the sea.
4And the third poured out his bowl into the rivers and [into] the fountains of waters; and they became blood.
5And I heard the angel of the waters say, Righteous art thou that art and that wast holy, because thou hast judged these things.
6For they shed the blood of saints and prophets, and thou gavest them blood to drink: they are worthy.
7And I heard the altar say, Yea, O Lord God the Almighty, true and righteous are thy judgments.
8And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given him to scorch men with fire.
9And the men were scorched with great scorching, and blasphemed the name of God that had authority over these plagues; and they repented not to give him glory.
10And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues for the pain,
11and blasphemed the God of the heaven for their pains and for their sores, and repented not of their works.
12And the sixth poured out his bowl upon the great river, the Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings that are from the east might be prepared.
13And I saw out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits as frogs.
14For they are spirits of demons working signs, who go forth unto the kings of the whole habitable world to gather them together unto the war of [that] great day of God the Almighty.
15(Behold, I come as a thief: blessed is he that watcheth, and keepeth his raiment, that he walk not naked, and they see not his shame.)
16And they gathered them together unto the place that is called in Hebrew Harmagedon.
17And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a loud voice from the temple [of the heaven], from the throne, saying, It is done.
(Rev. 16:2‑17)

J. N. Darby Translation

+
7
And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them, but I will grant them a little deliverancec; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

JND Translation Notes

+
c
Or "deliverance for a short space," or "in a short time." see Ezra 9.8.

W. Kelly Translation

+
7
And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them, but I will grant them a little deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)