1º Samuel 7 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

drew water.Grotius says, that the pouring out of water means the shedding of tears; and the Targum reads, "And they poured out their hearts in penitence, as waters, before the Lord."

Others suppose that it was done emblematically, to represent the contrition of their hearts, and their desire to wash away their past offences.

But some learned men conceive that it was poured out as a libation, in token of joy, after they had fasted and confessed their sin, as they were wont to do in the feast of tabernacles.

(See note on Nu. 29:35.)

1 S. 1:15• ¹⁵Y Anna le respondió, diciendo: No, señor mío: mas yo soy una mujer trabajada de espíritu: no he bebido vino ni sidra, sino que he derramado mi alma delante de Jehová. (1 S. 1:15)

;

2 S. 14:14• ¹⁴Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver á recogerse: ni Dios quita la vida, sino que arbitra medio para que su desviado no sea de él excluido. (2 S. 14:14)

;

Job 16:20• ²⁰Disputadores son mis amigos: Mas á Dios destilarán mis ojos. (Job 16:20)

;

Sal. 6:6• ⁶Heme consumido á fuerza de gemir: Todas las noches inundo mi lecho, Riego mi estrado con mis lágrimas. (Sal. 6:6)

;

Sal. 42:3• ³Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios? (Sal. 42:3)

;

Sal. 119:136• ¹³⁶Ríos de agua descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu ley. (Sal. 119:136)

;

Jer. 9:1• ¹Oh si mi cabeza se tornase aguas, y mis ojos fuentes de aguas, para que llore día y noche los muertos de la hija de mi pueblo! (Jer. 9:1)

;

Lm. 2:11,18• ¹¹Mis ojos desfallecieron de lágrimas, rugieron mis entrañas, Mi hígado se derramó por tierra por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo, Cuando desfallecía el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad.
¹⁸El corazón de ellos clamaba al Señor: Oh muro de la hija de Sión, echa lágrimas como un arroyo día y noche; No descanses, ni cesen las niñas de tus ojos. (Lm. 2:11,18)

;

Lm. 3:49• ⁴⁹Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio, (Lm. 3:49)

fasted.

2 Cr. 20:3• ³Entonces él tuvo temor; y puso Josaphat su rostro para consultar á Jehová, é hizo pregonar ayuno á todo Judá. (2 Cr. 20:3)

;

Esd. 8:21‑23• ²¹Y publiqué ayuno allí junto al río de Ahava, para afligirnos delante de nuestro Dios, para solicitar de él camino derecho para nosotros, y para nuestros niños, y para toda nuestra hacienda.
²²Porque tuve vergüenza de pedir al rey tropa y gente de á caballo que nos defendiesen del enemigo en el camino: porque habíamos hablado al rey, diciendo: La mano de nuestro Dios es para bien sobre todos los que le buscan; mas su fortaleza y su furor sobre todos los que le dejan.
²³Ayunamos pues, y pedimos á nuestro Dios sobre esto, y él nos fué propicio. (Esd. 8:21‑23)

;

Neh. 9:1‑3• ¹Y el día veinticuatro del mismo mes se juntaron los hijos de Israel en ayuno, y con sacos, y tierra sobre sí.
²Y habíase ya apartado la simiente de Israel de todos los extranjeros; y estando en pie, confesaron sus pecados, y las iniquidades de sus padres.
³Y puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la ley de Jehóva su Dios la cuarta parte del día, y la cuarta parte confesaron y adoraron á Jehóva su Dios. (Neh. 9:1‑3)

;

Dn. 9:3‑5• ³Y volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, en ayuno, y cilicio, y ceniza.
⁴Y oré á Jehová mi Dios, y confesé, y dije: Ahora Señor, Dios grande, digno de ser temido, que guardas el pacto y la misericordia con los que te aman y guardan tus mandamientos;
⁵Hemos pecado, hemos hecho iniquidad, hemos obrado impíamente, y hemos sido rebeldes, y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus juicios. (Dn. 9:3‑5)

;

Jl. 2:12• ¹²Por eso pues ahora, dice Jehová, convertíos á mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto. (Jl. 2:12)

;

Jon. 3:1‑10• ¹Y fué palabra de Jehová segunda vez á Jonás, diciendo:
²Levántate, y ve á Nínive, aquella gran ciudad, y publica en ella el pregón que yo te diré.
³Y levantóse Jonás, y fué á Nínive, conforme á la palabra de Jehová. Y era Nínive ciudad sobremanera grande, de tres días de camino.
⁴Y comenzó Jonás á entrar por la ciudad, camino de un día, y pregonaba diciendo: De aquí á cuarenta días Nínive será destruida.
⁵Y los hombres de Nínive creyeron á Dios, y pregonaron ayuno, y vistiéronse de sacos desde el mayor de ellos hasta el menor de ellos.
⁶Y llegó el negocio hasta el rey de Nínive, y levantóse de su silla, y echó de sí su vestido, y cubrióse de saco, y se sentó sobre ceniza.
⁷E hizo pregonar y anunciar en Nínive, por mandado del rey y de sus grandes, diciendo: Hombres y animales, bueyes y ovejas, no gusten cosa alguna, no se les dé alimento, ni beban agua:
⁸Y que se cubran de saco los hombres y los animales, y clamen á Dios fuertemente: y conviértase cada uno de su mal camino, de la rapiña que está en sus manos.
⁹¿Quién sabe si se volverá y arrepentirá Dios, y se apartará del furor de su ira, y no pereceremos?
¹⁰Y vió Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino: y arrepintióse del mal que había dicho les había de hacer, y no lo hizo. (Jon. 3:1‑10)

We have sinned.

Lv. 26:40• ⁴⁰Y confesarán su iniquidad, y la iniquidad de sus padres, por su prevaricación con que prevaricaron contra mí: y también porque anduvieron conmigo en oposición, (Lv. 26:40)

;

Jue. 10:10• ¹⁰Y los hijos de Israel clamaron á Jehová, diciendo: Nosotros hemos pecado contra ti; porque hemos dejado á nuestro Dios, y servido á los Baales. (Jue. 10:10)

;

1 R. 8:47• ⁴⁷Y ellos volvieren en sí en la tierra donde fueren cautivos; si se convirtieren, y oraren á ti en la tierra de los que los cautivaron, y dijeren: Pecamos, hemos hecho lo malo, hemos cometido impiedad; (1 R. 8:47)

;

Esd. 9:5‑10• ⁵Y al sacrificio de la tarde levantéme de mi aflicción; y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, postréme de rodillas, y extendí mis palmas á Jehová mi Dios,
⁶Y dije: Dios mío, confuso y avergonzado estoy para levantar, oh Dios mío, mi rostro á ti: porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestra cabeza, y nuestros delitos han crecido hasta el cielo.
⁷Desde los días de nuestros padres hasta este día estamos en grande culpa; y por nuestras iniquidades nosotros, nuestros reyes, y nuestros sacerdotes, hemos sido entregados en manos de los reyes de las tierras, á cuchillo, á cautiverio, y á robo, y á confusión de rostro, como hoy día.
⁸Y ahora como por un breve momento fué la misericordia de Jehová nuestro Dios, para hacer que nos quedase un resto libre, y para darnos estaca en el lugar de su santuario, á fin de alumbrar nuestros ojos nuestro Dios, y darnos una poca de vida en nuestra servidumbre.
⁹Porque siervos éramos: mas en nuestra servidumbre no nos desamparó nuestro Dios, antes inclinó sobre nosotros misericordia delante de los reyes de Persia, para que se nos diese vida para alzar la casa de nuestro Dios, y para hacer restaurar sus asolamientos, y para darnos vallado en Judá y en Jerusalem.
¹⁰Mas ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? porque nosotros hemos dejado tus mandamientos, (Esd. 9:5‑10)

;

Job 33:27• ²⁷El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, Y no me ha aprovechado; (Job 33:27)

;

Job 40:4• ⁴He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca. (Job 40:4)

;

Job 42:6• ⁶Por tanto me aborrezco, y me arrepiento En el polvo y en la ceniza. (Job 42:6)

;

Sal. 38:3‑8• ³No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.
⁴Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí.
⁵Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, A causa de mi locura.
⁶Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, Ando enlutado todo el día.
⁷Porque mis lomos están llenos de irritación, Y no hay sanidad en mi carne.
⁸Estoy debilitado y molido en gran manera; Bramo á causa de la conmoción de mi corazón. (Sal. 38:3‑8)

;

Sal. 106:6• ⁶Pecamos con nuestros padres, Hicimos iniquidad, hicimos impiedad. (Sal. 106:6)

;

Jer. 31:19• ¹⁹Porque después que me convertí, tuve arrepentimiento, y después que me conocí, herí el muslo: avergoncéme, y confundíme, porque llevé la afrenta de mis mocedades. (Jer. 31:19)

;

Lc. 15:18• ¹⁸Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti; (Lc. 15:18)

judged.

Jue. 3:10• ¹⁰Y el espíritu de Jehová fué sobre él, y juzgó á Israel, y salió á batalla, y Jehová entregó en su mano á Chusan-risathaim, rey de Siria, y prevaleció su mano contra Chusan-risathaim. (Jue. 3:10)

;

Neh. 9:27• ²⁷Y entregástelos en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron: y en el tiempo de su tribulación clamaron á ti, y tú desde los cielos los oíste; y según tus muchas miseraciones les dabas salvadores, que los salvasen de mano de sus enemigos. (Neh. 9:27)

;

Ez. 20:4• ⁴¿Quieres tú juzgarlos? ¿los quieres juzgar tú, hijo del hombre? Notifícales las abominaciones de sus padres; (Ez. 20:4)

• The pouring out of water was the acknowledgment of utter weakness and emptiness. This figure was employed by the wise woman of Tekoah in her reasoning with David. “We...are as water spilled on the ground, which cannot be gathered up again” (2 Sam. 14:14). (“Acknowledged Weakness” by W.W. Fereday)

• Mizpah is under the judges the usual place of gathering after the angel went up from Gilgal to Bochim, the place of weeping, where conclusive ruin is undeniably established. Mizpah is the place of repentance without which there is no victory. (“1 Samuel 7” by H.L. Rossier)

• The fruits of repentance are different from the fruits of conversion; here we have three of them: "1. water poured out, that is to say, affliction combined with the realization of irremediable weakness before God (2 Sam. 14:14; Psa. 22:14); {contrast the Laodicean} 2. fasting, for in mourning one does not feed the flesh; and lastly, 3. a true confession of evil: "We have sinned against the Lord." (“1 Samuel 7” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.