Go
Articles on

Zechariah 14

Zech. 14:5 KJV (With Strong’s)

+
5
And ye shall flee
nuwc (Hebrew #5127)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
KJV usage: X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide, lift up a standard.
Pronounce: noos
Origin: a primitive root
to the valley
gay' (Hebrew #1516)
probably (by transmutation) from the same root as 1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
KJV usage: valley.
Pronounce: gah'-ee
Origin: or (shortened) gay {gah'-ee}
of δthe mountains
har (Hebrew #2022)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV usage: hill (country), mount(-ain), X promotion.
Pronounce: har
Origin: a shortened form of 2042
; ηfor the valley
gay' (Hebrew #1516)
probably (by transmutation) from the same root as 1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
KJV usage: valley.
Pronounce: gah'-ee
Origin: or (shortened) gay {gah'-ee}
of the mountains
har (Hebrew #2022)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV usage: hill (country), mount(-ain), X promotion.
Pronounce: har
Origin: a shortened form of 2042
shall reach
naga` (Hebrew #5060)
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
KJV usage: beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
Pronounce: naw-gah'
Origin: a primitive root
unto Azal
'Atsel (Hebrew #682)
noble; Atsel, the name of an Israelite, and of a place in Palestine
KJV usage: Azal, Azel.
Pronounce: aw-tsale'
Origin: from 680
: yea, ye shall flee
nuwc (Hebrew #5127)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
KJV usage: X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide, lift up a standard.
Pronounce: noos
Origin: a primitive root
, like as ye fled
nuwc (Hebrew #5127)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
KJV usage: X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide, lift up a standard.
Pronounce: noos
Origin: a primitive root
from before
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
the earthquake
ra`ash (Hebrew #7494)
vibration, bounding, uproar
KJV usage: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
Pronounce: rah'-ash
Origin: from 7493
r in the days
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
of Uzziah
`Uzziyah (Hebrew #5818)
from 5797 and 3050; strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites
KJV usage: Uzziah.
Pronounce: ooz-zee-yaw'
Origin: or Uzziyahuw {ooz-zee-yaw'-hoo}
king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
of Judah
Yhuwdah (Hebrew #3063)
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
KJV usage: Judah.
Pronounce: yeh-hoo-daw'
Origin: from 3034
: ands the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
my God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
shall come
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
, and all the saints
qadowsh (Hebrew #6918)
from 6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
KJV usage: holy (One), saint.
Pronounce: kaw-doshe'
Origin: or qadosh {kaw-doshe'}
with thee.
δ
or, my.
η
or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated.
r
Isa. 29:6• 6Thou shalt be visited by Jehovah of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of devouring fire. (Isa. 29:6)
;
Amos 1:1• 1The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake. (Amos 1:1)
s
Jude 14‑15• 14And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also as to these, saying, Behold, the Lord has come amidst his holy myriads,
 15to execute judgment against all; and to convict all the ungodly of them of all their works of ungodliness, which they have wrought ungodlily, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him. (Jude 14‑15)

More on:

+
Azal,
Earthquake,
God,
Judah,
King,
Mountain Mount,
Saint,
Uzziah,
Vale; Valley

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the mountains.
or, my mountains.
for the, etc.
or, when heshall touch the valley of the mountains to the place he separated.
ye shall flee.
Num. 16:34• 34And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up! (Num. 16:34)
;
Rev. 11:13• 13And in that hour there was a great earthquake, and the tenth of the city fell, and seven thousand names of men were slain in the earthquake. And the remnant were filled with fear, and gave glory to the God of the heaven. (Rev. 11:13)
;
Rev. 16:18‑21• 18And there were lightnings, and voices, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, such an earthquake, so great.
 19And the great city was divided into three parts; and the cities of the nations fell: and great Babylon was remembered before God to give her the cup of the wine of the fury of his wrath.
 20And every island fled, and mountains were not found;
 21and a great hail, as of a talent weight, comes down out of the heaven upon men; and men blasphemed God because of the plague of hail, for the plague of it is exceeding great. (Rev. 16:18‑21)
ye fled.
Isa. 29:6• 6Thou shalt be visited by Jehovah of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of devouring fire. (Isa. 29:6)
;
Amos 1:1• 1The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake. (Amos 1:1)
the Lord.
Psa. 96:13• 13Before Jehovah, for he cometh; for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples in his faithfulness. (Psa. 96:13)
;
Psa. 97:4‑6• 4His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled.
 5The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth.
 6The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory. (Psa. 97:4‑6)
;
Psa. 98:9• 9Before Jehovah, for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. (Psa. 98:9)
;
Isa. 64:1‑3• 1Oh, that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down,--that the mountains might flow down at thy presence,
 2--as fire kindleth brushwood, as the fire causeth water to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations might tremble at thy presence!
 3When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, and the mountains flowed down at thy presence. (Isa. 64:1‑3)
;
Isa. 66:15‑16• 15For behold, Jehovah will come with fire, and his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
 16For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many. (Isa. 66:15‑16)
;
Dan. 7:9‑14,21‑27• 9I beheld till thrones were set, and the Ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was flames of fire, and its wheels burning fire.
 10A stream of fire issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
 11I beheld therefore, because of the voice of the great words that the horn spoke; I beheld till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given up to be burned with fire.
 12As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.
 13I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of heaven one like a son of man, and he came up even to the Ancient of days, and they brought him near before him.
 14And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
 21I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed over them;
 22until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most high places; and the appointed time arrived, and the saints possessed the kingdom.
 23He said thus: The fourth beast shall be a fourth kingdom upon the earth, which shall be different from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
 24And as to the ten horns, out of this kingdom shall arise ten kings; and another shall arise after them; and he shall be different from the former, and he shall subdue three kings.
 25And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the most high places, and think to change seasons and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and a half time.
 26And the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
 27But the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heavens, shall be given to the people of the saints of the most high places. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. (Dan. 7:9‑14,21‑27)
;
Matt. 16:27• 27For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to each according to his doings. (Matt. 16:27)
;
Matt. 24:3,27‑31• 3And as he was sitting upon the mount of Olives the disciples came to him privately, saying, Tell us, when shall these things be, and what is the sign of thy coming and the completion of the age?
 27For as the lightning goes forth from the east and shines to the west, so shall be the coming of the Son of man.
 28For wherever the carcase is, there will be gathered the eagles.
 29But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
 30And then shall appear the sign of the Son of man in heaven; and then shall all the tribes of the land lament, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
 31And he shall send his angels with a great sound of trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from the one extremity of the heavens to the other extremity of them. (Matt. 24:3,27‑31)
;
Matt. 25:31• 31But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then shall he sit down upon his throne of glory, (Matt. 25:31)
;
Mark 13:26‑27• 26and then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory;
 27and then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds, from end of earth to end of heaven. (Mark 13:26‑27)
;
Luke 21:27• 27And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. (Luke 21:27)
;
2 Thess. 2:8• 8and then the lawless one shall be revealed, whom the Lord Jesus shall consume with the breath of his mouth, and shall annul by the appearing of his coming; (2 Thess. 2:8)
;
James 5:8• 8*Ye* also have patience: stablish your hearts, for the coming of the Lord is drawn nigh. (James 5:8)
;
Jude 14‑15• 14And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also as to these, saying, Behold, the Lord has come amidst his holy myriads,
 15to execute judgment against all; and to convict all the ungodly of them of all their works of ungodliness, which they have wrought ungodlily, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him. (Jude 14‑15)
;
Rev. 6:16‑17• 16and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and have us hidden from the face of him that sits upon the throne, and from the wrath of the Lamb;
 17because the great day of his wrath is come, and who is able to stand? (Rev. 6:16‑17)
;
Rev. 20:4,11• 4And I saw thrones; and they sat upon them, and judgment was given to them; and the souls of those beheaded on account of the testimony of Jesus, and on account of the word of God; and those who had not done homage to the beast nor to his image, and had not received the mark on their forehead and hand; and they lived and reigned with the Christ a thousand years:
 11And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled, and place was not found for them. (Rev. 20:4,11)
and all.
Deut. 33:2• 2And he said, Jehovah came from Sinai, And rose up from Seir unto them; He shone forth from mount Paran, And he came from the myriads of the sanctuary; From his right hand went forth a law of fire for them. (Deut. 33:2)
;
Joel 3:11• 11Haste ye and come, all ye nations round about, and gather yourselves together. Thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah. (Joel 3:11)
;
1 Thess. 3:13• 13in order to the confirming of your hearts unblamable in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints. (1 Thess. 3:13)
;
2 Thess. 1:7‑10• 7and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with the angels of his power,
 8in flaming fire taking vengeance on those who know not God, and those who do not obey the glad tidings of our Lord Jesus Christ;
 9who shall pay the penalty of everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his might,
 10when he shall have come to be glorified in his saints, and wondered at in all that have believed, (for our testimony to you has been believed,) in that day. (2 Thess. 1:7‑10)
• The introduction of the saints as accompanying, or forming the cortege of Jehovah, is an additional feature; and the instructed reader will see in this a remarkable confirmation of what he has learned of the Lord’s coming from the New Testament. Here, as it is His return to Israel, it is His public manifestation — when every eye shall see Him, and when, therefore, as Zechariah states, the saints shall come with Him. (“Zechariah 14” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+
5
And ye shall flee bya the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: ye shall even flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. And Jehovah my God shall come, and all the holy ones with thee.

JND Translation Notes

+
a
Or "[into]."