Go
Articles on

Song of Solomon 8

Song of Sol. 8:14 KJV (With Strong’s)

+
14
ψMake haste
barach (Hebrew #1272)
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
KJV usage: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
Pronounce: baw-rakh'
Origin: a primitive root
d, my beloved
dowd (Hebrew #1730)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle
KJV usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle.
Pronounce: dode
Origin: or (shortened) dod {dode}
, and be thou like
damah (Hebrew #1819)
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
KJV usage: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
Pronounce: daw-maw'
Origin: a primitive root
to a roe
tsbiy (Hebrew #6643)
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
KJV usage: beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
Pronounce: tseb-ee'
Origin: from 6638 in the sense of prominence
or to a young
`opher (Hebrew #6082)
a fawn (from the dusty color)
KJV usage: young roe (hart).
Pronounce: o'-fer
Origin: from 6080
hart
'ayal (Hebrew #354)
a stag or male deer
KJV usage: hart.
Pronounce: ah-yawl'
Origin: an intensive form of 352 (in the sense of ram)
upon the mountains
har (Hebrew #2022)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV usage: hill (country), mount(-ain), X promotion.
Pronounce: har
Origin: a shortened form of 2042
of spices
besem (Hebrew #1314)
from the same as 1313; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
KJV usage: smell, spice, sweet (odour).
Pronounce: beh'-sem
Origin: or bosem {bo'-sem}
.
ψ
Flee away.
d
Rev. 22:17,20• 17And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
 20He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. (Rev. 22:17,20)

More on:

+
Hart,
Mountain Mount,
Roe; Roebuck,
Spices

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Make haste.
Heb. Flee away.
Song of Sol. 2:17• 17Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether. (Song of Sol. 2:17)
;
Luke 19:12• 12He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. (Luke 19:12)
;
Phil. 1:23• 23For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: (Phil. 1:23)
;
Rev. 22:17,20• 17And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
 20He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. (Rev. 22:17,20)
• I have said that in its interpretation this book does not apply to the assembly. Nevertheless I have spoken of ourselves and of our hearts, and with reason; because, although the interpretation of the book presents Israel as its object, it is the heart and the feelings that are in question; so that morally it can be applied to us. But, then, the modification already noticed must be introduced. We have the full knowledge of accomplished redemption, we know that we are sitting in the heavenly places in Christ. Our conscience is forever purged. God will remember our sins and our iniquities no more. (“Song of Solomon 8” by J.N. Darby)
• The Bride. (Vs. 14). (“Canticle 6: The Triumph of Love” by H. Smith)
• The reply of the bride expresses the longing of her heart for the Bridegroom. His desire is gratified, He hears her voice as she says, "Haste, my beloved," words that fall upon His ear with great delight, for they tell Him that love has accomplished its work in the heart of the bride. A love fills her heart that will not be satisfied apart from Him, that can only be gratified by His return. (“Canticle 6: The Triumph of Love” by H. Smith)
• The loving spouse fervently desires her Lord's speedy return. She entreats that He may come without delay. The deep affections of her soul for Jesus are manifested by the intensity of her desire for His glorious appearing. (“Matthew 13” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
14
Hastec, my beloved, And be thou like a gazelle or a young hart Upon the mountains of spices.

JND Translation Notes

+
c
Lit. "Break away."