Go
Articles on

Song of Solomon 2

Song of Sol. 2:5 KJV (With Strong’s)

+
5
Stay
camak (Hebrew #5564)
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
KJV usage: bear up, establish, (up-)hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
Pronounce: saw-mak'
Origin: a primitive root
me with flagons
'ashiyshah (Hebrew #809)
something closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits
KJV usage: flagon.
Pronounce: ash-ee-shaw'
Origin: feminine of 808
, κcomfort
raphad (Hebrew #7502)
to spread (a bed); by implication, to refresh
KJV usage: comfort, make (a bed), spread.
Pronounce: raw-fad'
Origin: a primitive root
me with apples
tappuwach (Hebrew #8598)
an apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the pome order, as the quince, the orange, etc.)
KJV usage: apple (tree). See also 1054.
Pronounce: tap-poo'-akh
Origin: from 5301
: for I am sick
chalah (Hebrew #2470)
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
KJV usage: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, X pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
Pronounce: khaw-law'
Origin: a primitive root (compare 2342, 2470, 2490)
of love
'ahabah (Hebrew #160)
feminine of 158 and meaning the same
KJV usage: love.
Pronounce: a-hab-aw
.
κ
straw me.

More on:

+
flagon

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Stay.
Psa. 4:6‑7• 6Many are saying, "Who will show us good?"{HR}Lift thou up the light of thy countenance upon us, O Jehovah.
 7Thou hast put joy into my heart{HR}More than at the time their corn and their wine were increased. (Psa. 4:6‑7)
;
Psa. 42:1‑2• 1To the chief musician; Maschil, for the sons of Korah.{HR}As the hart longeth after the brooks of water,{HR}So my soul longeth after thee, Ο God.
 2My soul hath thirsted for God, for the living God:{HR}When shall I come and appear before God? (Psa. 42:1‑2)
;
Psa. 63:1‑3,8• 1A psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.{HR}O God, my God [art] thou;{HR}Early will I seek thee.{HR}For thee thirsteth my soul,{HR}For thee longeth my flesh,{HR}In a land dry and weary without water;
 2So as I have beheld thee in the holy place,{HR}To see thy power and thy glory;
 3Because thy mercy [is] better than life;{HR}My lips shall praise thee.
 8My soul cleaveth after thee;{HR}Thy right hand maintaineth me. (Psa. 63:1‑3,8)
;
Isa. 26:8‑9• 8Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name and to thy memorial [is] the desire of [our] soul.
 9With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness. (Isa. 26:8‑9)
;
Luke 24:32• 32And they said to one another, Was not our heart burning in us, as he spoke to us on the way, as he opened to us the scriptures? (Luke 24:32)
;
Phil. 1:23• 23But I am perplexed by the two, having the desire for departing and being with Christ, for it is very far better; (Phil. 1:23)
flagons.
2 Sam. 6:19• 19And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to everyone a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed everyone to his house. (2 Sam. 6:19)
;
Hos. 3:1• 1Then said Jehovah unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress according to the love of Jehovah toward the sons of Israel, who look to other gods, and love flagons of grapes. (Hos. 3:1)
comfort me.
Heb. straw me.
for.
Song of Sol. 5:8• 8I charge you, daughters of Jerusalem,{HR}If ye find my beloved,{HR}That ye tell him, that I am sick of love. (Song of Sol. 5:8)
;
2 Sam. 13:1‑2• 1And it came to pass after this, that Absalom the son of David having a beautiful sister, whose name was Tamar, Amnon the son of David loved her.
 2And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed difficult for Amnon to do the least thing to her. (2 Sam. 13:1‑2)
;
Psa. 119:130‑131• 130The opening of thy words enlighteneth,{HR}Giving understanding to simple ones.
 131I opened my mouth wide, and panted,{HR}For I longed for thy commandments. (Psa. 119:130‑131)
• The ecstasy of the house of wine is more than the Bride can sustain. There are spiritual experiences too deep for these weak vessels of clay. Was it not thus with the Apostle when caught up into the third heaven? (“Canticle 1: The Assurance of Love” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
5
Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.

W. Kelly Translation

+
5
Stay ye me with raisin-cakes,{HR}Refresh me with citrons;{HR}For I am sick of love.