Go
Articles on

Psalm 135

Sal. 135:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Forw the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
will judge
diyn (Hebrew #1777)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct
KJV usage: (come) with a straight course.
Pronounce: deen
Origin: or (Gen. 6:3) duwn {doon}
his people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
, and he will repent
nacham (Hebrew #5162)
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
KJV usage: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
Pronounce: naw-kham'
Origin: a primitive root
himself concerning his servants
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
.
w
Dt. 32:36• 36Porque Jehová juzgará á su pueblo, Y por amor de sus siervos se arrepentirá, Cuando viere que la fuerza pereció, Y que no hay guardado, mas desamparado. (Dt. 32:36)

More on:

+
Servant

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the Lord.
Sal. 7:8• 8Jehová juzgará los pueblos: Júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad. (Sal. 7:8)
;
Sal. 50:4• 4Convocará á los cielos de arriba, Y á la tierra, para juzgar á su pueblo. (Sal. 50:4)
;
Sal. 96:13• 13Delante de Jehová que vino: Porque vino á juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con su verdad. (Sal. 96:13)
he will repent.
Dt. 32:36• 36Porque Jehová juzgará á su pueblo, Y por amor de sus siervos se arrepentirá, Cuando viere que la fuerza pereció, Y que no hay guardado, mas desamparado. (Dt. 32:36)
;
Jue. 10:16• 16Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron á Jehová: y su alma fué angustiada á causa del trabajo de Israel. (Jue. 10:16)
;
1 Cr. 21:15• 15Y envió Jehová el ángel á Jerusalem para destruirla: pero estando él destruyendo, miró Jehová, y arrepintióse de aquel mal, (1 Cr. 21:15)
;
Os. 11:8‑9• 8¿Cómo tengo de dejarte, oh Ehpraim? ¿he de entregarte yo, Israel? ¿cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como á Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, inflámanse todas mis conmiseraciones.
 9No ejecutaré el furor de mi ira, no volveré para destruir á Ephraim: porque Dios soy, y no hombre; el Santo en medio de ti: y no entraré en la ciudad. (Os. 11:8‑9)
;
Am. 7:3,6• 3Arrepintióse Jehová de esto: No será, dijo Jehová.
 6Arrepintióse Jehová de esto: No será esto tampoco, dijo el Señor Jehová. (Am. 7:3,6)
;
Jon. 4:2• 2Y oró á Jehová, y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me precaví huyendo á Tarsis; porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo á enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del mal. (Jon. 4:2)
• The prophetic declaration in Deut. 32 of what He would do when Israel had wholly utterly failed—judge His people and repent Himself concerning His servants. (“Practical Reflections on the Psalms: Psalms 135-138” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
14
For Jehovah will judgeb his people, and will repent in favour ofc his servants.

JND Translation Notes

+
b
Or "vindicate."
c
See Deut. 32.36 and Note a.