Go
Articles on

Romans 4

Ro. 4:7 KJV (With Strong’s)

+
7
Sayingv, Blessed
makarios (Greek #3107)
supremely blest; by extension, fortunate, well off
KJV usage: blessed, happy(X -ier).
Pronounce: mak-ar'-ee-os
Origin: a prolonged form of the poetical μάκαρ (meaning the same)
are they whose
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
iniquities
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anomia (Greek #458)
illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness
KJV usage: iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
Pronounce: an-om-ee'-ah
Origin: from 459
are forgiven
aphiemi (Greek #863)
to send forth, in various applications (as follow)
KJV usage: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
Pronounce: af-ee'-ay-mee
Origin: from 575 and ἵημι (to send; an intensive form of εἶμι, to go)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
whose
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
sins
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hamartia (Greek #266)
a sin (properly abstract)
KJV usage: offence, sin(-ful).
Pronounce: ham-ar-tee'-ah
Origin: from 264
are covered
epikalupto (Greek #1943)
to conceal, i.e. (figuratively) forgive
KJV usage: cover.
Pronounce: ep-ee-kal-oop'-to
Origin: from 1909 and 2572
.
v
Sal. 32:1‑2• 1Salmo de David: Masquil. Bienaventurado aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.
 2Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay superchería. (Sal. 32:1‑2)

More on:

+
Forgiveness,
Sin

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Sal. 32:1‑2• 1Salmo de David: Masquil. Bienaventurado aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.
 2Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay superchería. (Sal. 32:1‑2)
;
Sal. 51:8‑9• 8Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.
 9Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades. (Sal. 51:8‑9)
;
Sal. 85:2• 2Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; Todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.) (Sal. 85:2)
;
Sal. 130:3‑4• 3JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
 4Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido. (Sal. 130:3‑4)
;
Is. 40:1‑2• 1Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.
 2Hablad al corazón de Jerusalem: decidle á voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados. (Is. 40:1‑2)
;
Jer. 33:8‑9• 8Y los limpiaré de toda su maldad con que pecaron contra mí; y perdonaré todos sus pecados con que contra mí pecaron, y con que contra mí se rebelaron.
 9Y seráme á mí por nombre de gozo, de alabanza y de gloria, entre todas las gentes de la tierra, que habrán oído todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán de todo el bien y de toda la paz que yo les haré. (Jer. 33:8‑9)
;
Mi. 7:18‑20• 18¿Qué Dios como tú, que perdonas la maldad, y olvidas el pecado del resto de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque es amador de misericordia.
 19El tornará, él tendrá misericordia de nosotros; él sujetará nuestras iniquidades, y echará en los profundos de la mar todos nuestros pecados.
 20Otorgarás á Jacob la verdad, y á Abraham la misericordia, que tú juraste á nuestros padres desde tiempos antiguos. (Mi. 7:18‑20)
;
Mt. 9:2• 2Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en una cama: y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Confía, hijo; tus pecados te son perdonados. (Mt. 9:2)
;
Lc. 7:47‑50• 47Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama.
 48Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados.
 49Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿ Quién es éste, que también perdona pecados?
 50Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz. (Lc. 7:47‑50)
• We know that our sins have been "forgiven" (Luke 24:47; Acts 2:38; 5:31; 10:43; 13:38; 26:18; Eph. 1:7; Col. 1:14; Heb. 9:22; I John 2:12), "put away" (Heb. 9:26) and "taken away" (1 John 3:5). Paul is not quoting this Psalm to show that our sins are covered, but to teach us what believing God's Word does. (“The Righteousness of Faith: Romans 4” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
7
Blessed they whose lawlessnesses have been forgiven, and whose sins have been covered:

W. Kelly Translation

+
7
“Blessed they whose iniquities have been forgiven, and whose sins have been covered;