Go
Articles on

Psalm 106

Psa. 106:9 KJV (With Strong’s)

+
9
Heg rebuked
ga`ar (Hebrew #1605)
to chide
KJV usage: corrupt, rebuke, reprove.
Pronounce: gaw-ar'
Origin: a primitive root
the Red
cuwph (Hebrew #5488)
a reed, especially the papyrus
KJV usage: flag, Red (sea), weed. Compare 5489.
Pronounce: soof
Origin: probably of Egyptian origin
sea
yam (Hebrew #3220)
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
KJV usage: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Pronounce: yawm
Origin: from an unused root meaning to roar
also, and it was dried up
charab (Hebrew #2717)
a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
KJV usage: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, X surely, (lay, lie, make) waste.
Pronounce: khaw-rab'
Origin: or chareb {khaw-rabe'}
: so he led
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
them through the depths
thowm (Hebrew #8415)
(usually feminine) from 1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply)
KJV usage: deep (place), depth.
Pronounce: teh-home'
Origin: or thom {teh-home'}
, as through the wilderness
midbar (Hebrew #4057)
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
KJV usage: desert, south, speech, wilderness.
Pronounce: mid-bawr'
Origin: from 1696 in the sense of driving
.
g
Ex. 14:21• 21And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. (Ex. 14:21)
,etc.

More on:

+
Red Sea,
Wilderness

Cross References

+
He rebuked.In the descriptions of the Psalmist, everything has life.
The sea is an animated being, behaves itself proudly, is rebuked, and retires in confusion.
Psa. 18:15• 15Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord, at the blast of the breath of thy nostrils. (Psa. 18:15)
;
Psa. 66:6• 6He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him. (Psa. 66:6)
;
Psa. 78:13,52‑53• 13He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
 52But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
 53And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. (Psa. 78:13,52‑53)
;
Psa. 114:3‑7• 3The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
 4The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
 5What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
 6Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
 7Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; (Psa. 114:3‑7)
;
Psa. 136:13‑16• 13To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
 14And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
 15But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
 16To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever. (Psa. 136:13‑16)
;
Ex. 14:21‑22,27‑29• 21And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
 22And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
 27And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the Lord overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
 28And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
 29But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. (Ex. 14:21‑22,27‑29)
;
Neh. 9:11• 11And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters. (Neh. 9:11)
;
Isa. 11:14‑16• 14But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
 15And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
 16And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt. (Isa. 11:14‑16)
;
Nah. 1:4• 4He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth. (Nah. 1:4)
;
Matt. 8:26• 26And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. (Matt. 8:26)
so he.
Psa. 77:19‑20• 19Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
 20Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. (Psa. 77:19‑20)
;
Isa. 63:11‑14• 11Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
 12That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
 13That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
 14As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name. (Isa. 63:11‑14)

J. N. Darby Translation

+
9
And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wildernessk.

JND Translation Notes

+
k
Or "the wilderness"; but see Ezek. 34.25.

W. Kelly Translation

+
9
And he rebuked the Red Sea, and it dried up;{HR}And he made them walk through the depths as the wilderness.