Articles on

Nahum 1

Nah. 1:2 KJV (With Strong’s)

+
2
γGod
'el (Hebrew #410)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
KJV usage: God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
Pronounce: ale
Origin: shortened from 352
is jealous
qannow' (Hebrew #7072)
jealous or angry
KJV usage: jealous.
Pronounce: kan-no'
Origin: for 7067
a, and the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
revengeth
naqam (Hebrew #5358)
to grudge, i.e. avenge or punish
KJV usage: avenge(-r, self), punish, revenge (self), X surely, take vengeance.
Pronounce: naw-kam'
Origin: a primitive root
b; the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
revengeth
naqam (Hebrew #5358)
to grudge, i.e. avenge or punish
KJV usage: avenge(-r, self), punish, revenge (self), X surely, take vengeance.
Pronounce: naw-kam'
Origin: a primitive root
, and ζis furious
chemah (Hebrew #2534)
from 3179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
KJV usage: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See 2529.
Pronounce: khay-maw'
Origin: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}
ba`al (Hebrew #1167)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
KJV usage: + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
Pronounce: bah'-al
Origin: from 1166
; the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
will take vengeance
naqam (Hebrew #5358)
to grudge, i.e. avenge or punish
KJV usage: avenge(-r, self), punish, revenge (self), X surely, take vengeance.
Pronounce: naw-kam'
Origin: a primitive root
on his adversaries
tsar (Hebrew #6862)
from 6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in 6864); (transitive) an opponent (as crowding)
KJV usage: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
Pronounce: tsar
Origin: or tsar {tsawr}
, and he reserveth
natar (Hebrew #5201)
to guard; figuratively, to cherish (anger)
KJV usage: bear grudge, keep(-er), reserve.
Pronounce: naw-tar'
Origin: a primitive root
wrath for his enemies
'oyeb (Hebrew #341)
active participle of 340; hating; an adversary
KJV usage: enemy, foe.
Pronounce: o-yabe'
Origin: or (fully) owyeb {o-yabe'}
.

More on:

+

Cross References

+
God is jealous, and the Lord revengeth.
or, The Lord is ajealous God, and a revenger.
Ex. 20:5• 5thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth generation of them that hate me, (Ex. 20:5)
;
Ex. 34:14• 14For thou shalt worship no other God; for Jehovah—Jealous is his name—is a jealous God; (Ex. 34:14)
;
Deut. 4:24• 24For Jehovah thy God is a consuming fire, a jealous God. (Deut. 4:24)
;
Josh. 24:19• 19And Joshua said to the people, Ye cannot serve Jehovah, for he is a holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins. (Josh. 24:19)
;
Isa. 42:13• 13Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies. (Isa. 42:13)
;
Ezek. 38:18• 18And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my fury shall come up in my face. (Ezek. 38:18)
;
Ezek. 39:25• 25Therefore thus saith the Lord Jehovah, Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name; (Ezek. 39:25)
;
Joel 2:18• 18Then will Jehovah be jealous for his land, and pity his people. (Joel 2:18)
;
Zech. 1:14• 14So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Jehovah of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. (Zech. 1:14)
;
Zech. 8:2• 2Thus saith Jehovah of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. (Zech. 8:2)
revengeth.
is furious.
Heb. that hath fury.
Lev. 26:28• 28then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you sevenfold for your sins. (Lev. 26:28)
;
Job 20:23• 23That it may be to the filling of his belly,{HR}He shall send against him the burning of his anger,{HR}And rain upon him with his food. (Job 20:23)
;
Isa. 51:17,20• 17Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his fury; thou hast drunk — hast drained out the bowl of the cup of staggering.
20Thy sons have fainted, they lie at the top of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the fury of Jehovah, the rebuke of thy God.
(Isa. 51:17,20)
;
Isa. 59:18• 18According to deeds, accordingly he will repay: fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. (Isa. 59:18)
;
Isa. 63:3‑6• 3I have trodden the wine-press alone: and of the peoples not a man was with me; and I have trodden them in mine anger, and trampled them in my fury; and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.
4For the day of vengeance [is] in my heart, and the year of my redeemed is come.
5And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: and mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
6And I have trodden down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury, and I have brought down their strength to the earth.
(Isa. 63:3‑6)
;
Isa. 66:15• 15For, behold, Jehovah will come with fire, and his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. (Isa. 66:15)
;
Jer. 4:4• 4Circumcise yourselves to Jehovah, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it because of the evil of your doings. (Jer. 4:4)
;
Jer. 25:15• 15For thus saith Jehovah God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. (Jer. 25:15)
;
Jer. 36:7• 7It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that Jehovah hath pronounced against this people. (Jer. 36:7)
;
Lam. 4:11• 11Jehovah hath spent his fury; he hath poured out his fierce anger,{HR}And hath kindled a fire in Zion which hath devoured her foundations. (Lam. 4:11)
;
Ezek. 5:13• 13Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I Jehovah have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them. (Ezek. 5:13)
;
Ezek. 6:12• 12He that is afar off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them. (Ezek. 6:12)
;
Ezek. 8:18• 18Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them. (Ezek. 8:18)
;
Ezek. 36:6• 6Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord Jehovah; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen: (Ezek. 36:6)
;
Mic. 5:15• 15And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of. (Mic. 5:15)
;
Zech. 8:2• 2Thus saith Jehovah of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. (Zech. 8:2)
reserveth.
Deut. 32:34‑35,41‑43• 34Is not this hidden with me,{HR}Sealed up among my treasures?{HR}
35Vengeance is mine, and recompense,{HR}For the time when their foot shall slip.{HR}For the day of their calamity is at hand,{HR}And the things that shall come upon them make haste.{HR}
41If I whet my glittering sword,{HR}And mine hand take hold on judgment;{HR}I will render vengeance to mine enemies,{HR}And will reward them that hate me.
42I will make mine arrows drunk with blood,{HR}And my sword shall devour flesh;{HR}And that with the blood of the slain and of the captives,{HR}From the beginning of revenges upon the enemy.
43Rejoice, O ye nations, with his people:{HR}For he will avenge the blood of his servants,{HR}And will render vengeance to his adversaries,{HR}And will be merciful unto his land, and to his people.
(Deut. 32:34‑35,41‑43)
;
Jer. 3:5• 5Will he keep his anger for ever? Will he preserve it perpetually? Behold, thou hast spoken and hast done evil things, and thou art so determined. (Jer. 3:5)
;
Mic. 7:18• 18Who is a God like unto thee, that forgiveth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? He retaineth not his anger forever, because he delighteth in loving-kindness. (Mic. 7:18)
;
Rom. 2:5‑6• 5But according to thy hardness and unrepentant heart thou treasurest to thyself wrath in [the] day of wrath and revelation of God's righteous judgment,
6who shall render to each according to his works:
(Rom. 2:5‑6)
;
2 Peter 2:9• 9[the] Lord knoweth to deliver the godly out of trial, and to keep unjust [men] for judgment-day to be punished; (2 Peter 2:9)

J. N. Darby Translation

+
2
A jealous and avenging *God is Jehovah: an avenger is Jehovah, and full of fury: Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

W. Kelly Translation

+
2
A God jealous and avenging is Jehovah; Jehovah revengeth, and is furious; Jehovah will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.