Go
Articles on

Matthew 27

Matt. 27:65 KJV (With Strong’s)

+
65
Pilate
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Pilatos (Greek #4091)
close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
KJV usage: Pilate.
Pronounce: pil-at'-os
Origin: of Latin origin
said
phemi (Greek #5346)
to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
KJV usage: affirm, say. Compare 3004.
Pronounce: fay-mee'
Origin: properly, the same as the base of 5457 and 5316
unto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Ye have
echo (Greek #2192)
(used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Pronounce: ekh'-o
Origin: σχέω (skheh'-o)
a watch
koustodia (Greek #2892)
"custody", i.e. a Roman sentry
KJV usage: watch.
Pronounce: koos-to-dee'-ah
Origin: of Latin origin
: go your way
hupago (Greek #5217)
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
KJV usage: depart, get hence, go (a-)way.
Pronounce: hoop-ag'-o
Origin: from 5259 and 71
, make
asphalizo (Greek #805)
to render secure
KJV usage: make fast (sure).
Pronounce: as-fal-id'-zo
Origin: from 804
it as sure
asphalizo (Greek #805)
to render secure
KJV usage: make fast (sure).
Pronounce: as-fal-id'-zo
Origin: from 804
as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
ye can
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
.

More on:

+
Pilate

Cross References

+
make.
Matt. 28:11‑15• 11Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed unto the chief priests all the things that were done.
 12And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
 13Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
 14And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
 15So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day. (Matt. 28:11‑15)
;
Psa. 76:10• 10Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain. (Psa. 76:10)
;
Prov. 21:30• 30There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord. (Prov. 21:30)

J. N. Darby Translation

+
65
And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.

W. Kelly Translation

+
65
And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)