Go
Articles on

Matthew 27

Matt. 27:39 KJV (With Strong’s)

+
39
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they that passed by
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
parapoeruomai (Greek #3899)
to travel near
KJV usage: go, pass (by).
Pronounce: par-ap-or-yoo'-om-ahee
Origin: from 3844 and 4198
reviled
blasphemeo (Greek #987)
to vilify; specially, to speak impiously
KJV usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
Pronounce: blas-fay-meh'-o
Origin: from 989
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, wagging
kineo (Greek #2795)
to stir (transitively), literally or figuratively
KJV usage: (re-)move(-r), way.
Pronounce: kin-eh'-o
Origin: from κίω (poetic for εἶμι, to go)
o their
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
heads
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kephale (Greek #2776)
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
KJV usage: head.
Pronounce: kef-al-ay'
Origin: from the primary κάπτω (in the sense of seizing)
,
o
Psa. 22:7• 7All those who see me mock me,{HR}They open wide with the lip, they shake the head. (Psa. 22:7)
;
Psa. 109:25• 25And I have become a reproach to them;{HR}They see me, they shake their head. (Psa. 109:25)

More on:

+
Head

Cross References

+
reviled.
Psa. 22:6‑7,17• 6But I am a worm and not a man,{HR}A reproach of men and despised of the people.
 7All those who see me mock me,{HR}They open wide with the lip, they shake the head.
 17I number all my bones;{HR}They behold, they look upon me. (Psa. 22:6‑7,17)
;
Psa. 31:11‑13• 11I have been a reproach among all mine adversaries,{HR}And especially to my neighbours;{HR}And a fear to mine acquaintances who see me without ;{HR}They fled from me.
 12I have been forgotten, as a dead man from the heart;{HR}I have been as a perishing vessel.
 13For I have heard the slander of many;{HR}Fear [is] round about when they consult together against me;{HR}They have devised to take my life. (Psa. 31:11‑13)
;
Psa. 35:15‑21• 15But in my halting they rejoiced and were gathered together;{HR}The slanderers were gathered together against me,{HR}And I knew it not; they reviled and were not silent,
 16With profane mockers [in] a feast, gnashing upon me [with] their teeth.
 17O Lord, how long wilt thou behold?{HR}Restore my soul from their destructions,{HR}Mine only one from the young lions.
 18I will praise thee in the great congregation;{HR}Among a strong people I will sing praise unto thee.
 19Let not mine enemies rejoice over me falsely;{HR}My haters without cause wink the eye.
 20For they speak not peace,{HR}But they devise deceitful words against the quiet ones of the earth.
 21And they open wide their mouth upon me;{HR}They have said, Aha, aha, our eye hath seen. (Psa. 35:15‑21)
;
Psa. 69:7‑12,20• 7Because on account of thee I have borne reproach;{HR}Disgrace hath covered my face.
 8A stranger I am become to my brethren,{HR}And an alien to my mother's sons;
 9For the zeal of thy house hath eaten me up,{HR}And the reproaches of those reproaching thee fell on me.
 10And I wept [away] my soul in fasting;{HR}And it was for reproaches to me.
 11When I made my clothing sackcloth,{HR}I too was to them for a proverb.
 12Those that sit at the gate talk of me,{HR}And [I am] songs to drinkers of strong drink.
 20Reproach hath broken my heart, and I am overwhelmed;{HR}And I looked for mourning, and [there was] none,{HR}And for comforters, and found none. (Psa. 69:7‑12,20)
;
Psa. 109:2,25• 2For [the] mouth of [the] wicked one{HR}And [the] mouth of deceit are opened against me:{HR}They have spoken against me with a lying tongue.
 25And I have become a reproach to them;{HR}They see me, they shake their head. (Psa. 109:2,25)
;
Lam. 1:12• 12Is it nothing to you, all ye that pass by?{HR}Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow,{HR}Which is done unto me, wherewith Jehovah hath afflicted me in the day of his fierce anger. (Lam. 1:12)
;
Lam. 2:15‑17• 15All that pass by clap their hands at thee;{HR}They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying,{HR}Is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
 16All thine enemies have opened their mouth against thee:{HR}They hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up:{HR}Certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.
 17Jehovah hath done that which he had devised;{HR}He hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old:{HR}He hath thrown down and hath not pitied:{HR}And he hath caused thine enemy to rejoice over thee,{HR}He hath set up the horn of thine adversaries. (Lam. 2:15‑17)
;
Mark 15:29‑30• 29And they that passed by reviled him, wagging their heads, and saying, Aha, thou that destroyest the temple and buildest it in three days,
 30save thyself, and come down from the cross. (Mark 15:29‑30)
;
Luke 23:35‑39• 35And the people stood beholding, and the rulers also [with them] sneered, saying, He saved others, let him save himself if this is the Christ, the chosen of God.
 36And the soldiers also were mocking him, coming up offering him vinegar,
 37and saying, If thou art the king of the Jews, save thyself.
 38And there was also an inscription over him, This is the king of the Jews.
 39Now one of the hanged malefactors reviled him. Art not thou the Christ? Save thyself and us. (Luke 23:35‑39)
;
1 Peter 2:22‑24• 22who did no sin, neither was guile found in his mouth;
 23who when reviled did not again revile, when suffering did not threaten, but gave over to him that judgeth righteously;
 24who himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes ye were healed. (1 Peter 2:22‑24)

J. N. Darby Translation

+
39
But the passers-by reviled him, shaking their heads

W. Kelly Translation

+
39
But the passers-by reviled him, shaking their heads

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)