Go
Articles on

Matthew 26

Matt. 26:30 KJV (With Strong’s)

+
30
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when they had sung an βhymn
humneo (Greek #5214)
to hymn, i.e. sing a religious ode; by implication, to celebrate (God) in song
KJV usage: sing a hymn (praise unto).
Pronounce: hoom-neh'-o
Origin: from 5215
, they went out
exerchomai (Greek #1831)
to issue (literally or figuratively)
KJV usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
Pronounce: ex-er'-khom-ahee
Origin: from 1537 and 2064
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the mount
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
oros (Greek #3735)
a mountain (as lifting itself above the plain)
KJV usage: hill, mount(-ain).
Pronounce: or'-os
Origin: probably from an obsolete ὄρω (to rise or "rear"; perhaps akin to 142; compare 3733)
of Olives
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
elaia (Greek #1636)
an olive (the tree or the fruit)
KJV usage: olive (berry, tree).
Pronounce: el-ah'-yah
Origin: feminine of a presumed derivative from an obsolete primary
.
β
or, psalm.

More on:

+
Hymns,
Mount of Olives; Olivet,
Mountain Mount,
Singing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
when.
Psa. 81:1‑4• 1<<To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph.>> Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
 2Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
 3Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
 4For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob. (Psa. 81:1‑4)
;
Mark 14:26• 26And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. (Mark 14:26)
;
Eph. 5:19‑20• 19Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
 20Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ; (Eph. 5:19‑20)
;
Col. 3:16‑17• 16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
 17And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him. (Col. 3:16‑17)
hymn.
or, psalm.
they went.
Luke 21:37• 37And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. (Luke 21:37)
;
Luke 22:39• 39And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. (Luke 22:39)
;
John 14:31• 31But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. (John 14:31)
;
John 18:1‑4• 1When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
 2And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
 3Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
 4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? (John 18:1‑4)
• He is henceforth separated from joy with them till the Father's kingdom come: then He will resume His association with delight in His people here below., The godly drink His blood with thankful praise now: by and by He will drink the wine of joy new with us in the Father's kingdom. (“Remarks on Matthew 26” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
30
And having sung a hymnf, they went out to the mount of Olives.

JND Translation Notes

+
f
Humneo. see Mark 14.26; Acts 16.25; Heb. 2.12.

W. Kelly Translation

+
30
And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)