Go
Articles on

Matthew 13

Matt. 13:55 KJV (With Strong’s)

+
55
Is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
this
houtos (Greek #3778)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Pronounce: hoo'-tos
Origin: οὗτοι (hoo'-toy), nominative feminine singular αὕτη (how'-tay), and nominative feminine plural αὕται (how'-tahee) from the article 3588 and 846
the
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
carpenter’s
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
tekton (Greek #5045)
an artificer (as producer of fabrics), i.e. (specially), a craftsman in wood
KJV usage: carpenter.
Pronounce: tek'-tone
Origin: from the base of 5098
son
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
? is
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
not
ouchi (Greek #3780)
not indeed
KJV usage: nay, not.
Pronounce: oo-khee'
Origin: intensive of 3756
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
mother
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
meter (Greek #3384)
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
KJV usage: mother.
Pronounce: may'-tare
Origin: apparently a primary word
called
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
Mary
Maria (Greek #3137)
Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
KJV usage: Mary.
Pronounce: mar-ee'-ah
Origin: or Μαριάμ (mar-ee-am') of Hebrew origin (04813)
? and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
brethren
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, James
Iakobos (Greek #2385)
Jacobus, the name of three Israelites
KJV usage: James.
Pronounce: ee-ak'-o-bos
Origin: the same as 2384 Graecized
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Joses
Ioses (Greek #2500)
Joses, the name of two Israelites
KJV usage: Joses. Compare 2499.
Pronounce: ee-o-sace'
Origin: perhaps for 2501
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Simon
Simon (Greek #4613)
Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
KJV usage: Simon. Compare 4826.
Pronounce: see'-mone
Origin: of Hebrew origin (08095)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Judas
Ioudas (Greek #2455)
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
KJV usage: Juda(-h, -s); Jude.
Pronounce: ee-oo-das'
Origin: of Hebrew origin (03063)
?

More on:

+
Brethren,
Carpenter,
James, the Lord's Brother,
Joses,
Judas,
Mary, the Mother of Jesus,
Mother,
Simon

Cross References

+
the carpenter's.
Psa. 22:6• 6But I am a worm and not a man,{HR}A reproach of men and despised of the people. (Psa. 22:6)
;
Isa. 49:7• 7Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, his Holy One, to him whom the soul despiseth, to him whom the nation abhorreth to a servant of rulers, kings shall see and arise, princes and they shall worship, because of Jehovah that is faithful, the Holy One of Israel, who hath chosen thee. (Isa. 49:7)
;
Isa. 53:2‑3• 2For he shall grow up before him as a tender sapling, and as a root out of dry ground; he hath no form nor comeliness; and when we see him, [there is] no beauty that we should desire him.
 3He is despised and shunned of men, a man of sorrows, and acquainted with grief; and like one from whom they hide [their] faces, he was despised, and we esteemed him not. (Isa. 53:2‑3)
;
Mark 6:3• 3Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon, and are not his sisters here with us? And they were offended in him. (Mark 6:3)
;
Luke 3:23• 23And Jesus himself was at his outset about thirty years old; (being as was supposed son of Joseph); of Eli, (Luke 3:23)
;
Luke 4:22• 22And all bore witness to him, and wondered at the words of grace which were coming out of his mouth. And they said, Is not this the son of Joseph? (Luke 4:22)
;
John 1:45‑46• 45Philip findeth Nathanael, and saith to him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus from Nazareth, the son of Joseph.
 46And Nathanael said to him, Can there be any good thing out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see. (John 1:45‑46)
;
John 6:42• 42And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then doth he say, I am come down out of heaven? (John 6:42)
;
John 7:41‑42• 41others said, This is the Christ; others said, Doth the Christ then come out of Galilee?
 42Did not the scripture say that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was? (John 7:41‑42)
;
John 9:29• 29We know that God hath spoken to Moses, but this man we know not whence he is. (John 9:29)
is not this.
Matt. 1:18‑20• 18Now the birth of Jesus Christ was thus: His mother, Mary, that is, having been betrothed to Joseph, before they came together, she was found to be with child of [the] Holy Spirit.
 19But Joseph, her husband, being [a] righteous [man], and unwilling to expose her publicly, purposed to have put her away secretly;
 20but while he pondered on these things, behold, an angel of [the] Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, son of David, fear not to take to [thee] Mary, thy wife, for that which is begotten in her is of [the] Holy Spirit. (Matt. 1:18‑20)
;
Luke 1:27• 27to a virgin betrothed to a man whose name [was] Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary. (Luke 1:27)
;
Luke 2:5‑7• 5to be enrolled with Mary his betrothed wife, she being great with child.
 6And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.
 7And she brought forth her first-born son and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in the manger; because there was no room for them in the inn. (Luke 2:5‑7)
and his.
Matt. 12:46,48• 46But while he was yet speaking to the crowds, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
 48But he answering said to him that spoke to him, Who is my mother, and who are my brethren? (Matt. 12:46,48)
;
Matt. 27:56• 56among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. (Matt. 27:56)
;
Mark 15:40,47• 40And there were women also looking on from afar off, among whom were both Mary of Magdala, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
 47And Mary of Magdala and Mary the [mother] of Joses saw where he was put. (Mark 15:40,47)
;
Mark 16:1• 1And the Sabbath being [now] past, Mary of Magdala, and Mary the [mother] of James, and Salome, bought aromatic spices that they might come and embalm him. (Mark 16:1)
;
Luke 24:10• 10Now it was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the [mother] of James, and the rest with them, who told these things to the apostles. (Luke 24:10)
;
John 19:25• 25Now by the cross of Jesus stood his mother, and the sister of his mother, Mary the [wife] of Clopas, and Mary of Magdala. (John 19:25)
;
Gal. 1:19• 19but no other of the apostles I saw, save James the brother of the Lord. (Gal. 1:19)

J. N. Darby Translation

+
55
Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Judas?

W. Kelly Translation

+
55
Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Judas?

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)