Go
Articles on

Matthew 11

Matt. 11:3 KJV (With Strong’s)

+
3
And said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Art
ei (Greek #1488)
thou art
KJV usage: art, be.
Pronounce: i
Origin: second person singular present of 1510
thou
su (Greek #4771)
thou
KJV usage: thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
Pronounce: soo
Origin: the person pronoun of the second person singular
he that should come
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
, or
e (Greek #2228)
disjunctive, or; comparative, than
KJV usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
Pronounce: ay
Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
do we look for
prosdokao (Greek #4328)
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
KJV usage: (be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for.
Pronounce: pros-dok-ah'-o
Origin: from 4314 and dokeuo (to watch)
another
heteros (Greek #2087)
(an-, the) other or different
KJV usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
Pronounce: het'-er-os
Origin: of uncertain affinity
?

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Art.
Matt. 2:2‑6• 2{i}Where is the king of the Jews that has been born? for we have seen his star in the east, and have come to do him homage.{/i}
 3{i}But Herod the king having heard [of it], was troubled, and all Jerusalem with him;{/i}
 4{i}and, assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.{/i}
 5{i}And they said to him, In Bethlehem of Judea; for thus it is written through the prophet:{/i}
 6{i}And thou Bethlehem, land of Juda, art in no wise the least among the governors of Juda; for out of thee shall go forth a leader who shall shepherd my people Israel.{/i} (Matt. 2:2‑6)
;
Gen. 3:15•  (Gen. 3:15)
;
Gen. 12:3•  (Gen. 12:3)
;
Gen. 49:10•  (Gen. 49:10)
;
Num. 24:17•  (Num. 24:17)
;
Deut. 18:15‑18•  (Deut. 18:15‑18)
;
Psa. 2:6‑12•  (Psa. 2:6‑12)
;
Psa. 110:1‑5•  (Psa. 110:1‑5)
;
Isa. 7:14•  (Isa. 7:14)
;
Isa. 9:6‑7•  (Isa. 9:6‑7)
;
Jer. 23:5‑6•  (Jer. 23:5‑6)
;
Ezek. 34:23‑24•  (Ezek. 34:23‑24)
;
Dan. 9:24‑26•  (Dan. 9:24‑26)
;
Hos. 3:5•  (Hos. 3:5)
;
Joel 2:28‑32•  (Joel 2:28‑32)
;
Amos 9:11‑12•  (Amos 9:11‑12)
;
Obad. 21•  (Obad. 21)
;
Mic. 5:2•  (Mic. 5:2)
;
Zeph. 3:14‑17•  (Zeph. 3:14‑17)
;
Hag. 2:7•  (Hag. 2:7)
;
Zech. 9:9•  (Zech. 9:9)
;
Mal. 3:1•  (Mal. 3:1)
;
Mal. 4:2•  (Mal. 4:2)
;
John 4:21• 21Jesus saith to her, Woman, believe me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem shall ye worship the Father. (John 4:21)
;
John 7:31,41‑42• 31But many of the crowd believed on him, and said, When the Christ cometh, will he do more signs than these which this [man] did?
 41others said, This is the Christ; others said, Doth the Christ then come out of Galilee?
 42Did not the scripture say that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was? (John 7:31,41‑42)
he that.
See
Matt. 21:5,9• 5{i}Say to the daughter of Zion, Behold thy King cometh to thee, meek, and mounted upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.{/i}
 9{i}And the crowds who went before him and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed [be] he who comes in the name of [the] Lord; hosanna in the highest.{/i} (Matt. 21:5,9)
;
Mark 11:9• 9And those that went before and those that followed cried out, Hosanna! blessed [be] he that cometh in the name of [the] Lord. (Mark 11:9)
;
Luke 19:38• 38saying, Blessed the King that cometh in Jehovah's name: in heaven peace, and glory in [the] highest. (Luke 19:38)
;
John 16:14• 14He will glorify me, for he will receive of mine, and will announce [it] to you. (John 16:14)
;
John 12:13• 13took branches of palm, and went out to meet him, and cried, Hosanna, blessed [is] he that cometh in Jehovah’s name, [even] the king of Israel. (John 12:13)
;
Heb. 10:37• 37For yet a very little while: he that cometh will have come and will not delay. (Heb. 10:37)
• It was not merely his disciples that were stumbled by his being in prison. Infidels ask now, If Scripture be truth, how is it that people do not receive it? Why is it not more widely spread? etc. (“Remarks on Matthew 11” by W. Kelly)
• what Scripture calls "the flesh" is always an unbelieving thing. (“Remarks on Matthew 11” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
3
and said to him, Art *thou* the coming one? or are we to waita for another?

JND Translation Notes

+
a
Probably, "have we to do it," not simply, "are we doing it?"

W. Kelly Translation

+
3
and said to him, Art thou the coming [one]? or are we to wait for another?

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)