Go
Articles on

Matthew 10

Matt. 10:22 KJV (With Strong’s)

+
22
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
ye shall be
esomai (Greek #2071)
will be
KJV usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
Pronounce: es'-om-ahee
Origin: future of 1510
hated
miseo (Greek #3404)
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
KJV usage: hate(-ful).
Pronounce: mis-eh'-o
Origin: from a primary μῖσος (hatred)
of
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
men for
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
name’s
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
onoma (Greek #3686)
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
KJV usage: called, (+ sur-)name(-d).
Pronounce: on'-om-ah
Origin: from a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685)
sake
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
: but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he
houtos (Greek #3778)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Pronounce: hoo'-tos
Origin: οὗτοι (hoo'-toy), nominative feminine singular αὕτη (how'-tay), and nominative feminine plural αὕται (how'-tahee) from the article 3588 and 846
g that endureth
hupomeno (Greek #5278)
to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere
KJV usage: abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
Pronounce: hoop-om-en'-o
Origin: from 5259 and 3306
to
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the end
telos (Greek #5056)
properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
KJV usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare 5411.
Pronounce: tel'-os
Origin: from a primary τέλλω (to set out for a definite point or goal)
shall be saved
sozo (Greek #4982)
to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
KJV usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
Pronounce: sode'-zo
Origin: from a primary σῶς (contraction for obsolete σάος, "safe")
.
g
Dan. 12:12‑13• 12Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
 13But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. (Dan. 12:12‑13)
;
Rev. 2:10• 10Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. (Rev. 2:10)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
shall be hated.
Matt. 24:9• 9Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. (Matt. 24:9)
;
Isa. 66:5‑6• 5Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
 6A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies. (Isa. 66:5‑6)
;
Luke 6:22• 22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. (Luke 6:22)
;
John 7:7• 7The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil. (John 7:7)
;
John 15:18‑19• 18If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
 19If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. (John 15:18‑19)
;
John 17:14• 14I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. (John 17:14)
;
1 John 3:13• 13Marvel not, my brethren, if the world hate you. (1 John 3:13)
for.
Matt. 10:39• 39He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it. (Matt. 10:39)
;
Matt. 5:11• 11Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. (Matt. 5:11)
;
John 15:21• 21But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. (John 15:21)
;
Acts 9:16• 16For I will show him how great things he must suffer for my name's sake. (Acts 9:16)
;
2 Cor. 4:11• 11For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh. (2 Cor. 4:11)
;
Rev. 2:3• 3And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast labored, and hast not fainted. (Rev. 2:3)
but.
Matt. 24:13• 13But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. (Matt. 24:13)
;
Dan. 12:12‑13• 12Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
 13But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. (Dan. 12:12‑13)
;
Mark 13:13• 13And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved. (Mark 13:13)
;
Luke 8:15• 15But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience. (Luke 8:15)
;
Rom. 2:7• 7To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honor and immortality, eternal life: (Rom. 2:7)
;
Gal. 6:9• 9And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. (Gal. 6:9)
;
Heb. 3:14• 14For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end; (Heb. 3:14)
;
Heb. 6:11• 11And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end: (Heb. 6:11)
;
James 1:12• 12Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. (James 1:12)
;
Jude 20‑21• 20But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
 21Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. (Jude 20‑21)
;
Rev. 2:7,10,17,26• 7He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
 10Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
 17He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
 26And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: (Rev. 2:7,10,17,26)
;
Rev. 3:21• 21To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. (Rev. 3:21)
• “He that endureth to the end shall be saved.” The next verse in each case shows that this had to do, not with the Christian nor with the soul nor with this present age, but with the godly Jewish remnant in the coming tribulation of unparalleled trials. (“Help on Hard Verses” by A.C. Brown)

J. N. Darby Translation

+
22
and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to the end, *he* shall be saved.

W. Kelly Translation

+
22
and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to [the] end, he shall be saved.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)