Mateo 17 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 17 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

Matthew 17

Mt. 17:5 KJV (With Strong’s)

+

5

While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voiced out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whomf I am well pleased; hearg ye him.

d

Mt. 3:17• ¹⁷Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento. (Mt. 3:17)

;

Mr. 1:11• ¹¹Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento. (Mr. 1:11)

;

Lc. 3:22• ²²Y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fué hecha una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. (Lc. 3:22)

;

2 P. 1:17• ¹⁷Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. (2 P. 1:17)

f

Is. 42:1,21• ¹He aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes.
²¹Jehová se complació por amor de su justicia en magnificar la ley y engrandecerla. (Is. 42:1,21)

g

Dt. 18:15,19• ¹⁵Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios: á él oiréis:
¹⁹Mas será, que cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le residenciaré. (Dt. 18:15,19)

;

Hch. 3:22‑23• ²²Porque Moisés dijo á los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de vuestros hermanos, como yo; á él oiréis en todas las cosas que os hablare.
²³Y será, que cualquiera alma que no oyere á aquel profeta, será desarraigada del pueblo. (Hch. 3:22‑23)

;

He. 1:1‑2• ¹Dios, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras en otro tiempo á los padres por los profetas,
²En estos porstreros días nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó heredero de todo, por el cual asimismo hizo el universo: (He. 1:1‑2)

;

He. 2:1‑3• ¹Por tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.
²Porque si la palabra dicha por los ángeles fué firme, y toda rebeliíon y desobediencia recibió justa paga de retribución,
³¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado á ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron; (He. 2:1‑3)

More on:

+

Cloud,

Transfiguration

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

behold.

Éx. 40:34‑35• ³⁴Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Jehová hinchió el tabernáculo.
³⁵Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo del testimonio, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo tenía lleno. (Éx. 40:34‑35)

;

1 R. 8:10‑12• ¹⁰Y como los sacerdotes salieron del santuario, la nube hinchió la casa de Jehová.
¹¹Y los sacerdotes no pudieron estar para ministrar por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había henchido la casa de Jehová.
¹²Entonces dijo Salomón: Jehová ha dicho que él habitaría en la oscuridad. (1 R. 8:10‑12)

;

Sal. 18:10‑11• ¹⁰Y cabalgó sobre un querubín, y voló: Voló sobre las alas del viento.
¹¹Puso tinieblas por escondedero suyo, su pabellón en derredor de sí; Oscuridad de aguas, nubes de los cielos. (Sal. 18:10‑11)

;

Lc. 9:34• ³⁴Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube. (Lc. 9:34)

;

Hch. 1:9• ⁹Y habiendo dicho estas cosas, viéndo lo ellos, fué alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos. (Hch. 1:9)

;

Ap. 1:7• ⁷He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él. Así sea. Amén. (Ap. 1:7)

a voice.

Éx. 19:19• ¹⁹Y el sonido de la bocina iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz. (Éx. 19:19)

;

Dt. 4:11‑12• ¹¹Y os llegasteis, y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube, y oscuridad.
¹²Y habló Jehová con vosotros de en medio del fuego: oisteis la voz de sus palabras, mas á excepción de oir la voz, ninguna figura visteis: (Dt. 4:11‑12)

;

Dt. 5:22• ²²Estas palabras habló Jehová á toda vuestra congregación en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la oscuridad, á gran voz: y no añadió más. Y escribiólas en dos tablas de piedra, las cuales me dió á mí. (Dt. 5:22)

;

Job 38:1• ¹Y respondió Jehová á Job desde un torbellino, y dijo: (Job 38:1)

;

Sal. 81:7• ⁷En la calamidad clamaste, y yo te libré: Te respondí en el secreto del trueno; Te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.) (Sal. 81:7)

;

Jn. 5:37• ³⁷Y el que me envió, el Padre, él ha dado testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer. (Jn. 5:37)

;

Jn. 12:28‑30• ²⁸Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Y lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.
²⁹Y la gente que estaba presente, y había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: Angel le ha hablado.
³⁰Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros. (Jn. 12:28‑30)

;

Hch. 9:3‑6• ³Y yendo por el camino, aconteció que llegando cerca de Damasco, súbitamente le cercó un resplandor de luz del cielo;
⁴Y cayendo en tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
⁵Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y él dijo: Yo soy Jesús á quien tú persigues: dura cosa te es dar coses contra el aguijón.
⁶El, temblando y temeroso, dijo: ¿Señor, qué quieres que haga? Y el Señor le dice: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que te conviene hacer. (Hch. 9:3‑6)

This.

Mt. 3:17• ¹⁷Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento. (Mt. 3:17)

;

Mr. 1:11• ¹¹Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento. (Mr. 1:11)

;

Mr. 9:7• ⁷Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oíd. (Mr. 9:7)

;

Lc. 3:22• ²²Y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fué hecha una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. (Lc. 3:22)

;

Lc. 9:35• ³⁵Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid. (Lc. 9:35)

;

Jn. 3:16,35• ¹⁶Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
³⁵El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano. (Jn. 3:16,35)

;

Jn. 5:20‑23• ²⁰Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, de suerte que vosotros os maravilléis.
²¹Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida.
²²Porque el Padre á nadie juzga, mas todo el juicio dió al Hijo;
²³Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió. (Jn. 5:20‑23)

;

Ef. 1:6• ⁶Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado: (Ef. 1:6)

;

Col. 1:13• ¹³Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo; (Col. 1:13)

;

Col. 1• (Col. 1)

:*marg:;

2 P. 1:16‑17• ¹⁶Porque no os hemos dado á conocer la potencia y la venida de nuestro Señor Jesucristo, siguiendo fábulas por arte compuestas; sino como habiendo con nuestros propios ojos visto su majestad.
¹⁷Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. (2 P. 1:16‑17)

in whom.

Mt. 12:18• ¹⁸He aquí mi siervo, al cual he escogido; Mi Amado, en el cual se agrada mi alma: Pondré mi Espíritu sobre él Y á los Gentiles anunciará juicio. (Mt. 12:18)

;

Is. 42:1,21• ¹He aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes.
²¹Jehová se complació por amor de su justicia en magnificar la ley y engrandecerla. (Is. 42:1,21)

;

Jn. 15:9‑10• ⁹Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.
¹⁰Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor. (Jn. 15:9‑10)

hear.

Dt. 18:15,19• ¹⁵Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios: á él oiréis:
¹⁹Mas será, que cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le residenciaré. (Dt. 18:15,19)

;

Hch. 3:22‑23• ²²Porque Moisés dijo á los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de vuestros hermanos, como yo; á él oiréis en todas las cosas que os hablare.
²³Y será, que cualquiera alma que no oyere á aquel profeta, será desarraigada del pueblo. (Hch. 3:22‑23)

;

Hch. 7:37• ³⁷Este es el Moisés, el cual dijo á los hijos de Israel: Profeta os levantará el Señor Dios vuestro de vuestros hermanos, como yo; á él oiréis. (Hch. 7:37)

;

He. 1:1‑2• ¹Dios, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras en otro tiempo á los padres por los profetas,
²En estos porstreros días nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó heredero de todo, por el cual asimismo hizo el universo: (He. 1:1‑2)

;

He. 2:1‑3• ¹Por tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.
²Porque si la palabra dicha por los ángeles fué firme, y toda rebeliíon y desobediencia recibió justa paga de retribución,
³¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado á ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron; (He. 2:1‑3)

;

He. 5:9• ⁹Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen; (He. 5:9)

;

He. 12:25‑26• ²⁵Mirad que no desechéis al que habla. Porque si aquellos no escaparon que desecharon al que hablaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháramos al que habla de los cielos.
²⁶La voz del cual entonces conmovió la tierra; mas ahora ha denunciado, diciendo: Aun una vez, y yo conmoveré no solamente la tierra, mas aun el cielo. (He. 12:25‑26)

• It is not, This is your Messiah — He was that, of course, but He brings out the grand New Testament revelation of Jesus. He reveals Him as His own beloved Son, and His unqualified delight in Him. (“Remarks on Matthew 17:1-8” by W. Kelly)

• To assert the glory of the sun in the heavens is in no way to despise the stars. God set Moses in his place, and Elias in another, as He saw fit; but what were they compared with His Son? (“Remarks on Matthew 17:1-8” by W. Kelly)

• in presence of Him not even the representatives of the law or the prophets are to be heard. There is a fulness of truth that comes out in the Son of God; and if I want to understand the mind of God, as it concerns me now, I must hear Him. (“Remarks on Matthew 17:1-8” by W. Kelly)

• 2 Peter 1:16-18 leaves out "Hear ye Him," because, the revelation of Jesus having come out, the point that remains is the Father's delight in Jesus. (“Remarks on Matthew 17:1-8” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

5

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowedb them, and lo, a voice out of the cloud, saying, *This* is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him.

JND Translation Notes

+

b

The cloud covered, without darkening them; it was bright -- the excellent glory. 2 Pet. 1.17. The word is used in the LXX for the cloud which took possession of the tabernacle and filled it with glory, Ex. 40.34-35. see Mark 9.7.

W. Kelly Translation

+

5

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)