Mateo 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 16 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Verse 20

Articles on

Matthew 16

Mt. 16:19 KJV (With Strong’s)

+

19

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thouz shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

z

Mt. 18:18• ¹⁸De cierto os digo que todo lo que ligareis en la tierra, será ligado en el cielo; y todo lo que desatareis en la tierra, será desatado en el cielo. (Mt. 18:18)

More on:

+

Earth,

Heaven,

Key,

Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

give.

Hch. 2:14‑42• ¹⁴Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y hablóles diciendo: Varones Judíos, y todos los que habitáis en Jerusalem, esto os sea notorio, y oid mis palabras.
¹⁵Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día;
¹⁶Mas esto es lo que fué dicho por el profeta Joel:
¹⁷Y será en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Y vuestros mancebos verán visiones, Y vuestros viejos soñarán sueños:
¹⁸Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.
¹⁹Y daré prodigios arriba en el cielo, Y señales abajo en la tierra, Sangre y fuego y vapor de humo:
²⁰El sol se volverá en tinieblas, Y la luna en sangre, Antes que venga el día del Señor, Grande y manifiesto;
²¹Y será que todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
²²Varones Israelitas, oid estas palabras: Jesús Nazareno, varón aprobado de Dios entre vosotros en maravillas y prodigios y señales, que Dios hizo por él en medio de vosotros, como también vosotros sabéis;
²³A éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole;
²⁴Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
²⁵Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí: Porque está á mi diestra, no seré conmovido.
²⁶Por lo cual mi corazón se alegró, y gozóse mi lengua; Y aun mi carne descansará en esperanza;
²⁷Que no dejarás mi alma en el infierno, Ni darás á tu Santo que vea corrupción.
²⁸Hicísteme notorios los caminos de la vida; Me henchirás de gozo con tu presencia.
²⁹Varones hermanos, se os puede libremente decir del patriarca David, que murió, y fué sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta del día de hoy.
³⁰Empero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto á la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;
³¹Viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fué dejada en el infierno, ni su carne vió corrupción.
³²A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.
³³Así que, levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís.
³⁴Porque David no subió á los cielos; empero él dice: Dijo el Señor á mi Señor: Siéntate á mi diestra,
³⁵Hasta que ponga á tus enemigos por estrado de tus pies.
³⁶Sepa pues ciertísimamente toda la casa de Israel, que á éste Jesús que vosotros crucificasteis, Dios ha hecho Señor y Cristo.
³⁷Entonces oído esto, fueron compungidos de corazón, y dijeron á Pedro y á los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?
³⁸Y Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
³⁹Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
⁴⁰Y con otras muchas palabras testificaba y exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.
⁴¹Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados: y fueron añadidas á ellos aquel día como tres mil personas.
⁴²Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones. (Hch. 2:14‑42)

;

Hch. 10:34‑43• ³⁴Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: Por verdad hallo que Dios no hace acepción de personas;
³⁵Sino que de cualquiera nación que le teme y obra justicia, se agrada.
³⁶Envió palabra Dios á los hijos de Israel, anunciando la paz por Jesucristo; éste es el Señor de todos.
³⁷Vosotros sabéis lo que fué divulgado por toda Judea; comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan predicó,
³⁸Cuanto á Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia; el cual anduvo haciendo bienes, y sanando á todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él.
³⁹Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de Judea, y en Jerusalem; al cual mataron colgándole en un madero.
⁴⁰A éste levantó Dios al tercer día, é hizo que apareciese manifiesto,
⁴¹No á todo el pueblo, sino á los testigos que Dios antes había ordenado, es á saber, á nosotros que comimos y bebimos con él, después que resucitó de los muertos.
⁴²Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.
⁴³A éste dan testimonio todos los profetas, de que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre. (Hch. 10:34‑43)

;

Hch. 15:7• ⁷Y habiendo habido grande contienda, levantándose Pedro, les dijo: Varones hermanos, vosotros sabéis cómo ya hace algún tiempo que Dios escogió que los Gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio, y creyesen. (Hch. 15:7)

the keys.

Is. 22:22• ²²Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá. (Is. 22:22)

;

Ap. 1:18• ¹⁸Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. (Ap. 1:18)

;

Ap. 3:7• ⁷Y escribe al ángel de la iglesia en FILADELFIA: Estas cosas dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre: (Ap. 3:7)

;

Ap. 9:1• ¹Y el quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo en la tierra; y le fué dada la llave del pozo del abismo. (Ap. 9:1)

;

Ap. 20:1‑3• ¹Y vi un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.
²Y prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y le ató por mil años;
³Y arrojólo al abismo, y le encerró, y selló sobre él, porque no engañe más á las naciones, hasta que mil años sean cumplidos: y después de esto es necesario que sea desatado un poco de tiempo. (Ap. 20:1‑3)

and whatsoever.

Mt. 18:18• ¹⁸De cierto os digo que todo lo que ligareis en la tierra, será ligado en el cielo; y todo lo que desatareis en la tierra, será desatado en el cielo. (Mt. 18:18)

;

Jn. 20:23• ²³A los que remitiereis los pecados, les son remitidos: á quienes los retuviereis, serán retenidos. (Jn. 20:23)

;

1 Co. 5:4‑5• ⁴En el nombre del Señor nuestro Jesucristo, juntados vosotros y mi espíritu, con la facultad de nuestro Señor Jesucristo,
⁵El tal sea entregado á Satanás para muerte de la carne, porque el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús. (1 Co. 5:4‑5)

;

2 Co. 2:10• ¹⁰Y al que vosotros perdonareis, yo también: porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en persona de Cristo; (2 Co. 2:10)

;

1 Ts. 4:8• ⁸Así que, el que menosprecia, no menosprecia á hombre, sino á Dios, el cual también nos dió su Espíritu Santo. (1 Ts. 4:8)

;

Ap. 11:6• ⁶Estos tienen potestad de cerrar el cielo, que no llueva en los días de su profecía, y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieren. (Ap. 11:6)

• "the kingdom of heaven" means the new dispensation about to begin on earth. God was going to open a new economy, free to Jews and Gentiles, the keys of which He committed to Peter. One of these keys was used, if I may so say, at Pentecost when he preached to the Jews; and the other, when he preached to the Gentiles. (“Remarks on Matthew 16:1-19” by W. Kelly)

• The eternal forgiveness of sins has to do with God only, though there is a sense in which forgiving was committed to Peter and the other apostles, which remains true now. Whenever the Church acts in the name of the Lord, and really does His will, the stamp of God is upon their deeds. (“Remarks on Matthew 16:1-19” by W. Kelly)

• God requires of us to judge a person's state for reception into or exclusion from the circle which confesses the name of Christ here below. In Acts 5 Peter bound their sin on Ananias and Sapphira. This does not prove that they were lost; but the sin was bound upon them, and brought present judgment. (“Remarks on Matthew 16:20-28” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

19

And I will give to thee the keys of the kingdom of the heavens; and whatsoever thou mayest bind upon the earth shall be bound in the heavens; and whatsoever thou mayest loose on the earth shall be loosed in the heavens.

W. Kelly Translation

+

19

And I will give to thee the keys of the kingdom of the heavens; and whatsoever thou mayest bind upon the earth shall be bounda in the heavens; and whatsoever thou mayest loose on the earth shall be loosed in the heavens.

WK Translation Notes

+

a

There is no ground grammatically to suppose that the participle "bind" expresses time past relatively to that which is signified by the future "will be." The idea is that of a certain condition viewed abstractedly from consideration of actual time. "Whatever thou mayest bind on the earth shall be a thing bound in the heavens," etc. It is well known that, according to the grammarians, the futurum III or exactum in many verbs supplies the place of the simple future passive. The difference, I would add, is that the complex form before us views the result as permanent, but beyond doubt, of a future act. The verse appears to me to admit of no other translation than that which is given in the Authorized Version.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)