Go
Articles on

Mark 6

Mark 6:26 KJV (With Strong’s)

+
26
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the king
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
basileus (Greek #935)
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
KJV usage: king.
Pronounce: bas-il-yooce'
Origin: probably from 939 (through the notion of a foundation of power)
was
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
exceeding sorry
perilupos (Greek #4036)
grieved all around, i.e. intensely sad
KJV usage: exceeding (very) sorry(-owful).
Pronounce: per-il'-oo-pos
Origin: from 4012 and 3077
; yet for
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
his oath’s sake
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
horkos (Greek #3727)
a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath)
KJV usage: oath.
Pronounce: hor'-kos
Origin: from ἕρκος (a fence; perhaps akin to 3725)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
for their sakes which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sat with him
sunanakeimai (Greek #4873)
to recline in company with (at a meal)
KJV usage: sit (down, at the table, together) with (at meat).
Pronounce: soon-an-ak'-i-mahee
Origin: from 4862 and 345
, he would
thelo (Greek #2309)
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas 1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
KJV usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
Pronounce: thel'-o
Origin: or ἐθέλω (eth-el'-o), in certain tenses θελέω (thel-eh'-o), and ἐθελέω (eth-el-eh'-o), which are otherwise obsolete apparently strengthened from the alternate form of 138
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
reject
atheteo (Greek #114)
to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate
KJV usage: cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject.
Pronounce: ath-et-eh'-o
Origin: from a compound of 1 (as a negative particle) and a derivative of 5087
her
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.

More on:

+
King,
Oath

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Matt. 14:9• 9And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her. (Matt. 14:9)
;
Matt. 27:3‑5,24‑25• 3Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
 4Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
 5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
 24When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
 25Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. (Matt. 27:3‑5,24‑25)
• A dance was worth the life of the prophet of God. Such was the ruler of Israel. (“Mark 6” by J.N. Darby)
• The king (whose fear for John had no higher source than nature), while very sorry, yields for the sake of his character before his guests. (“Mark 6” by W. Kelly)
• The devil’s promises are better broken than kept. (“Mark 6” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
26
And the king, while made very sorry, on account of the oaths and those lying at table with him would not break his word with her.

W. Kelly Translation

+
26
And the king, [while] made very sorry, on account of the oaths and those lying at table with [him] would not break his word with her.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)