Go
Articles on

Mark 14

Mark 14:47 KJV (With Strong’s)

+
47
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
one
tis (Greek #5100)
some or any person or object
KJV usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Pronounce: tis
Origin: an enclitic indefinite pronoun
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
of them that
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
stood by
paristemi (Greek #3936)
to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
KJV usage: assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
Pronounce: par-is'-tay-mee
Origin: παριστάνω (par-is-tan'-o) from 3844 and 2476
drew
spao (Greek #4685)
to draw
KJV usage: draw (out).
Pronounce: spah'-o
Origin: a primary verb
a sword
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
machaira (Greek #3162)
a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
KJV usage: sword.
Pronounce: makh'-ahee-rah
Origin: probably feminine of a presumed derivative of 3163
, and smote
paio (Greek #3817)
to hit (as if by a single blow and less violently than 5180); specially, to sting (as a scorpion)
KJV usage: smite, strike.
Pronounce: pah'-yo
Origin: a primary verb
a servant
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
doulos (Greek #1401)
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
KJV usage: bond(-man), servant.
Pronounce: doo'-los
Origin: from 1210
of the high priest
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
archiereus (Greek #749)
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
KJV usage: chief (high) priest, chief of the priests.
Pronounce: ar-khee-er-yuce'
Origin: from 746 and 2409
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
cut off
aphaireo (Greek #851)
to remove (literally or figuratively)
KJV usage: cut (smite) off, take away.
Pronounce: af-ahee-reh'-o
Origin: from 575 and 138
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
ear
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
otion (Greek #5621)
an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
KJV usage: ear.
Pronounce: o-tee'-on
Origin: diminutive of 3775
.

More on:

+
High Priest,
Priest; Priesthood,
Servant,
Sword

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Matt. 26:51‑54• 51And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
 52Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
 53Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
 54But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? (Matt. 26:51‑54)
;
Luke 22:49‑51• 49When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
 50And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
 51And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. (Luke 22:49‑51)
;
John 18:10‑11• 10Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
 11Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? (John 18:10‑11)
• Peter, who slept during the earnest prayer of his Master, awakes to strike when his Master yields Himself as a lamb to the slaughter. (“Mark 14” by J.N. Darby)
• Peter, ready enough to fight, though not to pray, draws his sword. (“Mark 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
47
But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.

W. Kelly Translation

+
47
But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)