Go
Articles on

Mark 1

Mark 1:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Now
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
after
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
that John
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Ioannes (Greek #2491)
Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
KJV usage: John.
Pronounce: ee-o-an'-nace
Origin: of Hebrew origin (03110)
was put in prison
paradidomi (Greek #3860)
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
KJV usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Pronounce: par-ad-id'-o-mee
Origin: from 3844 and 1325
, Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
q came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Galilee
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Galilaia (Greek #1056)
Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
KJV usage: Galilee.
Pronounce: gal-il-ah'-yah
Origin: of Hebrew origin (01551)
, preaching
kerusso (Greek #2784)
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
KJV usage: preacher(-er), proclaim, publish.
Pronounce: kay-roos'-so
Origin: of uncertain affinity
the gospel
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
euaggelion (Greek #2098)
a good message, i.e. the gospel
KJV usage: gospel.
Pronounce: yoo-ang-ghel'-ee-on
Origin: from the same as 2097
r of the kingdom
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
basileia (Greek #932)
properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
KJV usage: kingdom, + reign.
Pronounce: bas-il-i'-ah
Origin: from 935
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
,*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
q
Matt. 4:23• 23And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. (Matt. 4:23)
r
Luke 8:1• 1And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him, (Luke 8:1)

More on:

+
Galilee,
God,
John the Baptist,
Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven,
Preaching,
Prison,
The Gospel,
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
A.M. 4031.
A.D. 27.
after.
Matt. 4:12• 12Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; (Matt. 4:12)
;
Matt. 11:2• 2Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, (Matt. 11:2)
;
Matt. 14:2• 2And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do show forth themselves in him. (Matt. 14:2)
;
Luke 3:20• 20Added yet this above all, that he shut up John in prison. (Luke 3:20)
;
John 3:22‑24• 22After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
 23And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
 24For John was not yet cast into prison. (John 3:22‑24)
preaching.
Isa. 61:1‑3• 1The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
 2To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
 3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified. (Isa. 61:1‑3)
;
Matt. 4:23• 23And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. (Matt. 4:23)
;
Matt. 9:35• 35And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. (Matt. 9:35)
;
Luke 4:17‑19,43‑44• 17And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
 18The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
 19To preach the acceptable year of the Lord.
 43And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
 44And he preached in the synagogues of Galilee. (Luke 4:17‑19,43‑44)
;
Luke 8:1• 1And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him, (Luke 8:1)
;
Acts 20:25• 25And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more. (Acts 20:25)
;
Acts 28:23• 23And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening. (Acts 28:23)
;
Eph. 2:17• 17And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. (Eph. 2:17)
• John disappears from the scene, giving place to the public ministry of Christ, of whom he was only the herald. (“Mark 1” by J.N. Darby)
• It was an hour little suited for nature, when Messiah’s forerunner was tasting the enmity of the world; but Jesus came not to escape the sorrows of love in a hating world, but to make known what God is, in spite of...such a world. (“Mark 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God,

W. Kelly Translation

+
14
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the glad tidings [of the kingdoma] of God,

WK Translation Notes

+
a
The words "of the kingdom" are an addition borrowed from Matthew, whose Gospel it suits perfectly.