Marcos 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Marcos 5 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Mark 5

Mr. 5:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Andv they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

v

Mt. 8:28• ²⁸Y como él hubo llegado en la otra ribera al país de los Gergesenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, que nadie podía pasar por aquel camino. (Mt. 8:28)

,etc.;

Lc. 8:26• ²⁶Y navegaron á la tierra de los Gadarenos, que está delante de Galilea. (Lc. 8:26)

,etc.

More on:

+

Gadarenes,

Gerasenes; Gergesenes,

Sea

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-12: Christ delivering the possessed of the legion of devils,

13-21: they enter into the swine.

22-24: He is entreated by Jairus to go and heal his daughter.

25-34: He heals the woman of the bloody issue,

35-43: and raises from death Jairus' daughter.

Mr. 4:35• ³⁵Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte. (Mr. 4:35)

;

Mt. 8:28‑34• ²⁸Y como él hubo llegado en la otra ribera al país de los Gergesenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, que nadie podía pasar por aquel camino.
²⁹Y he aquí clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿has venido acá á molestarnos antes de tiempo?
³⁰Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.
³¹Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir á aquel hato de puercos.
³²Y les dijo: Id. Y ellos salieron, y se fueron á aquel hato de puercos: y he aquí, todo el hato de los puercos se precipitó de un despeñadero en la mar, y murieron en las aguas.
³³Y los porqueros huyeron, y viniendo á la ciudad, contaron todas las cosas, y lo que había pasado con los endemoniados.
³⁴Y he aquí, toda la ciudad salió á encontrar á Jesús: Y cuando le vieron, le rogaban que saliese de sus términos. (Mt. 8:28‑34)

;

Lc. 8:26‑39• ²⁶Y navegaron á la tierra de los Gadarenos, que está delante de Galilea.
²⁷Y saliendo él á tierra, le vino al encuentro de la ciudad un hombre que tenía demonios ya de mucho tiempo; y no vestía vestido, ni estaba en casa, sino por los sepulcros.
²⁸El cual, como vió á Jesús, exclamó y se postró delante de él, y dijo á gran voz: ¿ Qué tengo yo contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Ruégote que no me atormentes.
²⁹(Porque mandaba al espíritu inmundo que saliese del hombre: porque ya de mucho tiempo le arrebataba; y le guardaban preso con cadenas y grillos; mas rompiendo las prisiones, era agitado del demonio por los desiertos.)
³⁰Y le preguntó Jesús, diciendo: ¿Qué nombre tienes? Y él dijo: Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él.
³¹Y le rogaban que no les mandase ir al abismo.
³²Y había allí un hato de muchos puercos que pacían en el monte; y le rogaron que los dejase entrar en ellos; y los dejó.
³³Y salidos los demonios del hombre, entraron en los puercos; y el hato se arrojó de un despeñadero en el lago, y ahogóse.
³⁴Y los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades.
³⁵Y salieron á ver lo que había acontecido; y vinieron á Jesús, y hallaron sentado al hombre de quien habían salido los demonios, vestido, y en su juicio, á los pies de Jesús; y tuvieron miedo.
³⁶Y les contaron los que lo habían visto, cómo había sido salvado aquel endemoniado.
³⁷Entonces toda la multitud de la tierra de los Gadarenos alrededor, le rogaron que se fuese de ellos; porque tenían gran temor. Y él, subiendo en el barco, volvióse.
³⁸Y aquel hombre, de quien habían salido los demonios, le rogó para estar con él; mas Jesús le despidió, diciendo:
³⁹Vuélvete á tu casa, y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios contigo. Y él se fué, publicando por toda la ciudad cuán grandes cosas habiá hecho Jesús con él. (Lc. 8:26‑39)

• In all these narratives we see the work and the devotedness of the servant, but at the same time the divine power of Jesus manifested in this service. (“Mark 5” by J.N. Darby)

• {Mark 5} Now we have another thing, the ministry of Jesus in presence of Satan’s power, and the utter confessed weakness and misery of nature. (“Mark 5” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

1

And they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.

W. Kelly Translation

+

1

And they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)