Marcos 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Marcos 16 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Mark 16

Mr. 16:1 KJV (With Strong’s)

+

1

And whent the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spicesv, that they might come and anoint him.

t

Mt. 28:1• ¹Y la víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro. (Mt. 28:1)

,etc.;

Lc. 24:1• ¹Y el primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las drogas aromáticas que habían aparejado, y algunas otras mujeres con ellas. (Lc. 24:1)

,etc.;

Jn. 20:1• ¹Y el primer día de la semana, María Magdalena vino de mañana, siendo aún obscuro, al sepulcro; y vió la piedra quitada del sepulcro. (Jn. 20:1)

,etc.

v

Lc. 23:56• ⁵⁶Y vueltas, aparejaron drogas aromáticas y ungüentos; y reposaron el sábado, conforme al mandamiento. (Lc. 23:56)

More on:

+

Magdalene,

Mary,

Mary Magdalene,

Mary, Wife of Cleophas,

Mother,

Sabbath,

Salome,

Spices

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-8: An Angel declares the resurrection of Christ to three women.

9-11: Christ himself appears to Mary Magdalene;

12-13: to two going into the country;

14: then to the apostles;

15-18: whom he sends forth to preach the gospel;

19-20: and ascends into heaven.

when.

Mr. 15:42• ⁴²Y cuando fué la tarde, porque era la preparación, es decir, la víspera del sábado, (Mr. 15:42)

;

Mt. 28:1‑10• ¹Y la víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro.
²Y he aquí, fué hecho un gran terremoto: porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra, y estaba sentado sobre ella.
³Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.
⁴Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos.
⁵Y respondiendo el ángel, dijo á las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis á Jesús, que fué crucificado.
⁶No está aquí; porque ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fué puesto el Señor.
⁷E id presto, decid á sus discípulos que ha resucitado de los muertos: y he aquí va delante de vosotros á Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
⁸Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo á dar las nuevas á sus discípulos. Y mientras iban á dar las nuevas á sus discípulos,
⁹He aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Salve. Y ellas se llegaron y abrazaron sus pies, y le adoraron.
¹⁰Entonces Jesús les dice: No temáis: id, dad las nuevas á mis hermanos, para que vayan á Galilea, y allí me verán. (Mt. 28:1‑10)

;

Lc. 23:54,56• ⁵⁴Y era día de la víspera de la Pascua; y estaba para rayar el sábado.
⁵⁶Y vueltas, aparejaron drogas aromáticas y ungüentos; y reposaron el sábado, conforme al mandamiento. (Lc. 23:54,56)

;

Lc. 24:1‑12• ¹Y el primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las drogas aromáticas que habían aparejado, y algunas otras mujeres con ellas.
²Y hallaron la piedra revuelta del sepulcro.
³Y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.
⁴Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto á ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;
⁵Y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro á tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
⁶No está aquí, mas ha resucitado: acordaos de lo que os habló, cuando aun estaba en Galilea,
⁷Diciendo: Es menester que el Hijo del hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado, y resucite al tercer día.
⁸Entonces ellas se acordaron de sus palabras,
⁹Y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas á los once, y á todos los demás.
¹⁰Y eran María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, y las demás con ellas, las que dijeron estas cosas á los apóstoles.
¹¹Mas á ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.
¹²Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro: y como miró dentro, vió solos los lienzos echados; y se fué maravillándose de lo que había sucedido. (Lc. 24:1‑12)

;

Jn. 19:31• ³¹Entonces los Judíos, por cuanto era la víspera de la Pascua, para que los cuerpos no quedasen en la cruz en el sábado, pues era el gran día del sábado, rogaron á Pilato que se les quebrasen las piernas, y fuesen quitados. (Jn. 19:31)

;

Jn. 20:1‑10• ¹Y el primer día de la semana, María Magdalena vino de mañana, siendo aún obscuro, al sepulcro; y vió la piedra quitada del sepulcro.
²Entonces corrió, y vino á Simón Pedro, y al otro discípulo, al cual amaba Jesús, y les dice: Han llevado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde le han puesto.
³Y salió Pedro, y el otro discípulo, y vinieron al sepulcro.
⁴Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro.
⁵Y bajándose á mirar, vió los lienzos echados; mas no entró.
⁶Llegó luego Simón Pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro, y vió los lienzos echados,
⁷Y el sudario, que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino envuelto en un lugar aparte.
⁸Y entonces entró también el otro discípulo, que había venido primero al sepulcro, y vió, y creyó.
⁹Porque aun no sabían la Escritura, que era necesario que él resucitase de los muertos.
¹⁰Y volvieron los discípulos á los suyos. (Jn. 20:1‑10)

Mary Magdalene.

Mr. 15:40,47• ⁴⁰Y también estaban algunas mujeres mirando de lejos; entre las cuales estaba María Magdalena, y María la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé;
⁴⁷Y María Magdalena, y María madre de José, miraban donde era puesto. (Mr. 15:40,47)

;

Lc. 24:10• ¹⁰Y eran María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, y las demás con ellas, las que dijeron estas cosas á los apóstoles. (Lc. 24:10)

;

Jn. 19:25• ²⁵Y estaban junto á la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena. (Jn. 19:25)

sweet.

Mr. 14:3,8• ³Y estando él en Bethania en casa de Simón el leproso, y sentado á la mesa, vino una mujer teniendo un alabastro de ungüento de nardo espique de mucho precio; y quebrando el alabastro, derramóselo sobre su cabeza.
⁸Esta ha hecho lo que podía; porque se ha anticipado á ungir mi cuerpo para la sepultura. (Mr. 14:3,8)

;

2 Cr. 16:14• ¹⁴Y sepultáronlo en sus sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David; (2 Cr. 16:14)

;

Jn. 19:40• ⁴⁰Tomaron pues el cuerpo de Jesús, y envolviéronlo en lienzos con especias, como es costumbre de los Judíos sepultar. (Jn. 19:40)

• {v.1-8} The first part of the chapter, verses 1-8, relates the end of the history in connection with the reestablishment of that which has always been before us in this Gospel-the relationship of the Prophet of Israel and of the kingdom with the people (or at least with the remnant of the chosen people). (“Mark 16” by J.N. Darby)

• With love, but no intelligence of resurrection, and, consequently, in grievous perplexity. (“Mark 16” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

1

And the sabbath being now past, Mary of Magdala, and Mary the mother of James, and Salome, bought aromatic spices that they might come and embalm him.

W. Kelly Translation

+

1

And the Sabbath being [now] past, Mary of Magdala, and Mary the [mother] of James, and Salome, bought aromatic spices that they might come and embalm him.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)