Go
Articles on

Luke 8

Luke 8:47 KJV (With Strong’s)

+
47
And when
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the woman
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
gune (Greek #1135)
a woman; specially, a wife
KJV usage: wife, woman.
Pronounce: goo-nay'
Origin: probably from the base of 1096
saw
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
she was
lanthano (Greek #2990)
to lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly
KJV usage: be hid, be ignorant of, unawares.
Pronounce: lan-than'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
hid
lanthano (Greek #2990)
to lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly
KJV usage: be hid, be ignorant of, unawares.
Pronounce: lan-than'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses
c, she came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
trembling
tremo (Greek #5141)
to "tremble" or fear
KJV usage: be afraid, trembling.
Pronounce: trem'-o
Origin: strengthened from a primary τρέω (to "dread", "terrify")
d, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
falling down before
prospipto (Greek #4363)
to fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm)
KJV usage: beat upon, fall (down) at (before).
Pronounce: pros-pip'-to
Origin: from 4314 and 4098
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, she declared
apaggello (Greek #518)
to announce
KJV usage: bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
Pronounce: ap-ang-el'-lo
Origin: from 575 and the base of 32
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
before
enopion (Greek #1799)
in the face of (literally or figuratively)
KJV usage: before, in the presence (sight) of, to.
Pronounce: en-o'-pee-on
Origin: neuter of a compound of 1722 and a derivative of 3700
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
the people
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
laos (Greek #2992)
a people (in general; thus differing from 1218, which denotes one's own populace)
KJV usage: people.
Pronounce: lah-os'
Origin: apparently a primary word
for
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
what
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
cause
aitia (Greek #156)
a cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
KJV usage: accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore).
Pronounce: ahee-tee'-a
Origin: from the same as 154
she had touched
haptomai (Greek #680)
properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
KJV usage: touch.
Pronounce: hap'-tom-ahee
Origin: reflexive of 681
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
how
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
she was healed
iaomai (Greek #2390)
to cure (literally or figuratively)
KJV usage: heal, make whole.
Pronounce: ee-ah'-om-ahee
Origin: middle voice of apparently a primary verb
immediately
parachrema (Greek #3916)
at the thing itself, i.e. instantly
KJV usage: forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
Pronounce: par-akh-ray'-mah
Origin: from 3844 and 5536 (in its original sense)
.
c
Psa. 38:9• 9Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee. (Psa. 38:9)
;
Hos. 5:3• 3I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, Ephraim, thou hast committed whoredom; Israel is defiled. (Hos. 5:3)
d
Isa. 66:2• 2Even all these things hath my hand made, and all these things have been, saith Jehovah. But to this man will I look: to the afflicted and contrite in spirit, and who trembleth at my word. (Isa. 66:2)
;
Hos. 13:1• 1When Ephraim spoke, there was trembling; he exalted himself in Israel: but he trespassed through Baal, and he died. (Hos. 13:1)
;
Acts 16:29• 29And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas. (Acts 16:29)

More on:

+
Woman

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
when.
Psa. 38:9• 9Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee. (Psa. 38:9)
;
Hos. 5:3• 3I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, Ephraim, thou hast committed whoredom; Israel is defiled. (Hos. 5:3)
she came.
1 Sam. 16:4• 4And Samuel did what Jehovah said, and came to Bethlehem. And the elders of the city came trembling to meet him, and said, Dost thou come peaceably? (1 Sam. 16:4)
;
Psa. 2:11• 11Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling. (Psa. 2:11)
;
Isa. 66:2• 2Even all these things hath my hand made, and all these things have been, saith Jehovah. But to this man will I look: to the afflicted and contrite in spirit, and who trembleth at my word. (Isa. 66:2)
;
Hos. 13:1• 1When Ephraim spoke, there was trembling; he exalted himself in Israel: but he trespassed through Baal, and he died. (Hos. 13:1)
;
Hab. 3:16• 16I heard, and my belly trembled; My lips quivered at the voice; Rottenness entered into my bones, and I trembled in my place, That I might rest in the day of distress, When their invader shall come up against the people. (Hab. 3:16)
;
Matt. 28:8• 8And going out quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to bring his disciples word. (Matt. 28:8)
;
Mark 5:33• 33But the woman, frightened and trembling, knowing what had taken place in her, came and fell down before him, and told him all the truth. (Mark 5:33)
;
Acts 16:29• 29And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas. (Acts 16:29)
;
1 Cor. 2:3• 3And *I* was with you in weakness and in fear and in much trembling; (1 Cor. 2:3)
;
2 Cor. 7:15• 15and his affections are more abundantly towards you, calling to mind the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. (2 Cor. 7:15)
;
Phil. 2:12• 12So that, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much rather in my absence, work out your own salvation with fear and trembling, (Phil. 2:12)
;
Heb. 12:28• 28Wherefore let us, receiving a kingdom not to be shaken, have grace, by which let us serve God acceptably with reverence and fear. (Heb. 12:28)
she declared.
Luke 17:15‑16• 15And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,
 16and fell on his face at his feet giving him thanks: and *he* was a Samaritan. (Luke 17:15‑16)
;
Psa. 66:16• 16Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. (Psa. 66:16)
• The remnant is manifested, faith distinguishes them from the multitude; their condition being the fruit of divine power in Christ. (“Luke 8” by J.N. Darby)
• In accord with the spirit of the Gospel the faith of her heart had to be followed by the confession of her lips. (“Luke 8” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
47
And the woman, seeing that she was not hid, came trembling, and falling down before him declared before all the people for what cause she had touched him, and how she was immediately healed.

W. Kelly Translation

+
47
And the woman, seeing that she was not hid, came trembling, and, falling down before him, declared [unto hima] before all the people for what cause she had touched him, and how she was immediately healed.

WK Translation Notes

+
a
After "declared," some MSS. have "to him," which the Edd. omit.