Go
Articles on

Luke 22

Luke 22:63 KJV (With Strong’s)

+
63
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
d the men
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
that
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
held
sunecho (Greek #4912)
to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy
KJV usage: constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
Pronounce: soon-ekh'-o
Origin: from 4862 and 2192
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
mocked
empaizo (Greek #1702)
to jeer at, i.e. deride
KJV usage: mock.
Pronounce: emp-aheed'-zo
Origin: from 1722 and 3815
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and smote
dero (Greek #1194)
properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
KJV usage: beat, smite.
Pronounce: der'-o
Origin: a primary verb
him.
d
Matt. 26:67‑68• 67Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand,
 68saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee? (Matt. 26:67‑68)
;
Mark 14:65• 65And some began to spit upon him, and cover up his face, and buffet him, and say to him, Prophesy; and the officers struck him with the palms of their hands. (Mark 14:65)

More on:

+
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the men.
Matt. 26:59‑68• 59And the chief priests and the elders and the whole sanhedrim sought false witness against Jesus, so that they might put him to death.
 60And they found none, though many false witnesses came forward. But at the last two false witnesses came forward
 61and said, *He* said, I am able to destroy the temple of God, and in three days build it.
 62And the high priest standing up said to him, Answerest thou nothing? What do these witness against thee?
 63But Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God that thou tell us if *thou* art the Christ the Son of God.
 64Jesus says to him, *Thou* hast said. Moreover, I say to you, From henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.
 65Then the high priest rent his clothes, saying, He has blasphemed: what need have we any more of witnesses? behold, now ye have heard the blasphemy.
 66What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.
 67Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand,
 68saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee? (Matt. 26:59‑68)
;
Mark 14:55‑65• 55And the chief priests and the whole sanhedrim sought testimony against Jesus to cause him to be put to death, and did not find any.
 56For many bore false witness against him, and their testimony did not agree.
 57And certain persons rose up and bore false witness against him, saying,
 58*We* heard him saying, *I* will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands.
 59And neither thus did their testimony agree.
 60And the high priest, rising up before them all, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? What do these testify against thee?
 61But he was silent, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, *Thou* art the Christ, the Son of the Blessed?
 62And Jesus said, *I* am, and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
 63And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?
 64Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
 65And some began to spit upon him, and cover up his face, and buffet him, and say to him, Prophesy; and the officers struck him with the palms of their hands. (Mark 14:55‑65)
;
John 18:22• 22But as he said these things, one of the officers who stood by gave a blow on the face to Jesus, saying, Answerest thou the high priest thus? (John 18:22)
mocked.
Job 16:9‑10• 9His anger teareth and pursueth me; he gnasheth with his teeth against me; as mine adversary he sharpeneth his eyes at me.
 10They gape upon me with their mouth; they smite my cheeks reproachfully; they range themselves together against me. (Job 16:9‑10)
;
Job 30:9‑14• 9And now I am their song, yea, I am their byword.
 10They abhor me, they stand aloof from me, yea, they spare not to spit in my face.
 11For he hath loosed my cord and afflicted me; so they cast off the bridle before me.
 12At my right hand rise the young brood; they push away my feet, and raise up against me their pernicious ways;
 13They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;
 14They come in as through a wide breach: amid the confusion they roll themselves onward. (Job 30:9‑14)
;
Psa. 22:6‑7,13• 6But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.
 7All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, saying:
 13They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion. (Psa. 22:6‑7,13)
;
Psa. 35:15‑16,25• 15But at my halting they rejoiced, and gathered together: the slanderers gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
 16With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.
 25Let them not say in their heart, Aha! so would we have it. Let them not say, We have swallowed him up. (Psa. 35:15‑16,25)
;
Psa. 69:7‑12• 7Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.
 8I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's sons;
 9For the zeal of thy house hath devoured me, and the reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.
 10And I wept, my soul was fasting: that also was to my reproach;--
 11And I made sackcloth my garment: then I became a proverb to them.
 12They that sit in the gate talk of me, and I am the song of the drunkards. (Psa. 69:7‑12)
;
Isa. 49:7• 7Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to the servant of rulers: Kings shall see and arise, princes, and they shall worship, because of Jehovah who is faithful, the Holy One of Israel, who hath chosen thee. (Isa. 49:7)
;
Isa. 50:6‑7• 6I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
 7But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. (Isa. 50:6‑7)
;
Isa. 52:14• 14As many were astonished at thee--his visage was so marred more than any man, and his form more than the children of men (Isa. 52:14)
;
Isa. 53:3• 3He is despised and left alone of men; a man of sorrows, and acquainted with grief, and like one from whom men hide their faces;--despised, and we esteemed him not. (Isa. 53:3)
;
Mic. 5:1• 1Now gather thyself in troops, O daughter of troops; he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. (Mic. 5:1)
;
Matt. 27:28‑31,39‑44• 28and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;
 29and having woven a crown out of thorns, they put it on his head, and a reed in his right hand; and, bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
 30And having spit upon him, they took the reed and beat him on his head.
 31And when they had mocked him, they took the cloak off him, and put his own clothes on him, and led him away to crucify.
 39But the passers-by reviled him, shaking their heads
 40and saying, Thou that destroyest the temple and buildest it in three days, save thyself. If thou art Son of God, descend from the cross.
 41And in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said,
 42He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.
 43He trusted upon God; let him save him now if he will have him. For he said, I am Son of God.
 44And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him. (Matt. 27:28‑31,39‑44)
;
Mark 15:16‑20• 16And the soldiers led him away into the court which is called the praetorium, and they call together the whole band.
 17And they clothe him with purple, and bind round on him a crown of thorns which they had plaited.
 18And they began to salute him, Hail, King of the Jews!
 19And they struck his head with a reed, and spat on him, and, bending the knee, did him homage.
 20And when they had mocked him, they took the purple off him, and put his own clothes on him; and they lead him out that they may crucify him. (Mark 15:16‑20)
;
Mark 15:27‑32• 27And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.
 28And the scripture was fulfilled which says, And he was reckoned with the lawless.
 29And they that passed by reviled him, shaking their heads, and saying, Aha, thou that destroyest the temple and buildest it in three days,
 30save thyself, and descend from the cross.
 31In like manner the chief priests also, with the scribes, mocking with one another, said, He saved others; himself he cannot save.
 32Let the Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and may believe. And they that were crucified with him reproached him. (Mark 15:27‑32)
;
Heb. 12:2• 2looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured the cross, having despised the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. (Heb. 12:2)
;
1 Peter 2:23• 23who, when reviled, reviled not again; when suffering, threatened not; but gave himself over into the hands of him who judges righteously; (1 Peter 2:23)
• Subject to His Father’s will, He accepted the cup from His hand. His judges did but accomplish that will and bring Him the cup. (“Luke 22” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
63
And the men who held him mocked him, beating him;

W. Kelly Translation

+
63
And the men who held hima, mocked him, beating him,

WK Translation Notes

+
a
The Edd. read "him." "Jesus" is the reading of some MSS.