Go
Articles on

Luke 22

Luke 22:21 KJV (With Strong’s)

+
21
But
plen (Greek #4133)
moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
KJV usage: but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
Pronounce: plane
Origin: from 4119
, behold
idou (Greek #2400)
second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
Pronounce: id-oo'
, the hand
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
cheir (Greek #5495)
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
KJV usage: hand.
Pronounce: khire
Origin: perhaps from the base of 5494 in the sense of its congener the base of 5490 (through the idea of hollowness for grasping)
of him that
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
betrayeth
paradidomi (Greek #3860)
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
KJV usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Pronounce: par-ad-id'-o-mee
Origin: from 3844 and 1325
me
me (Greek #3165)
me
KJV usage: I, me, my.
Pronounce: meh
Origin: a shorter (and probably originally) form of 1691
is with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
me
emou (Greek #1700)
of me
KJV usage: me, mine, my.
Pronounce: em-oo'
Origin: a prolonged form of 3449
d on
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the table
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
trapeza (Greek #5132)
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest)
KJV usage: bank, meat, table.
Pronounce: trap'-ed-zah
Origin: probably contracted from 5064 and 3979
.
d
Psa. 41:9•  (Psa. 41:9)
;
John 13:26• 26Jesus [then] answereth, That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give [it]. Having then dipped he [taketh and] giveth the morsel to Judas [son] of Simon, Iscariot. (John 13:26)

More on:

+
Table

Cross References

+
Job 19:19•  (Job 19:19)
;
Psa. 41:9•  (Psa. 41:9)
;
Mic. 7:5‑6•  (Mic. 7:5‑6)
;
Matt. 26:21‑23• 21{i}And as they were eating he said, Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.{/i}
 22{i}And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it I, Lord?{/i}
 23{i}But he answering said, He that dips his hand with me in the dish, he it is who shall deliver me up.{/i} (Matt. 26:21‑23)
;
Mark 14:18• 18And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you that eateth with me shall deliver me up. (Mark 14:18)
;
John 13:18‑19,21,26• 18I speak not of you all: I know whom I chose out, but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
 19Henceforth I tell you before it come to pass, that, when it hath come to pass, ye may believe that I am [he].
 21Having said these things, Jesus was troubled in his spirit and testified and said, Verily, verily, I say to you, One of you shall give me up.
 26Jesus [then] answereth, That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give [it]. Having then dipped he [taketh and] giveth the morsel to Judas [son] of Simon, Iscariot. (John 13:18‑19,21,26)

J. N. Darby Translation

+
21
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up is with me on the table;

W. Kelly Translation

+
21
But, behold, the hand of him that delivereth me up [is] with me on the table;