Go
Articles on

Luke 10

Luke 10:15 KJV (With Strong’s)

+
15
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
thou
su (Greek #4771)
thou
KJV usage: thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
Pronounce: soo
Origin: the person pronoun of the second person singular
, Capernaum
Kapernaoum (Greek #2584)
Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
KJV usage: Capernaum.
Pronounce: cap-er-nah-oom'
Origin: of Hebrew origin (probably 03723 and 05151)
, whichy art exalted
hupsoo (Greek #5312)
to elevate (literally or figuratively)
KJV usage: exalt, lift up.
Pronounce: hoop-so'-o
Origin: from 5311
to
heos (Greek #2193)
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
KJV usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
Pronounce: heh'-oce
Origin: of uncertain affinity
heaven
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
, shalt be thrustz down
katabibazo (Greek #2601)
to cause to go down, i.e. precipitate
KJV usage: bring (thrust) down.
Pronounce: kat-ab-ib-ad'-zo
Origin: from 2596 and a derivative of the base of 939
to
heos (Greek #2193)
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
KJV usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
Pronounce: heh'-oce
Origin: of uncertain affinity
hell
haides (Greek #86)
properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
KJV usage: grave, hell.
Pronounce: hah'-dace
Origin: from 1 (as negative particle) and 1492
.
y
Isa. 14:13‑15•  (Isa. 14:13‑15)
;
Jer. 51:53•  (Jer. 51:53)
;
Amos 9:2‑3•  (Amos 9:2‑3)
z
Ezek. 26:20•  (Ezek. 26:20)
;
Ezek. 31:18•  (Ezek. 31:18)

More on:

+
Capernaum,
Heaven,
Hell

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Capernaum.
Luke 7:1‑2• 1{i}And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into Capernaum.{/i}
 2{i}And{/i} a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die; (Luke 7:1‑2)
;
Matt. 4:13• 13{i}and having left Nazareth, he went and dwelt at Capernaum, which is on the sea-side in the borders of Zabulon and Nepthalim,{/i} (Matt. 4:13)
which.
Gen. 11:4•  (Gen. 11:4)
;
Deut. 1:28•  (Deut. 1:28)
;
Isa. 14:13‑15•  (Isa. 14:13‑15)
;
Jer. 51:53•  (Jer. 51:53)
;
Ezek. 28:12‑14•  (Ezek. 28:12‑14)
;
Amos 9:2‑3•  (Amos 9:2‑3)
;
Obad. 4•  (Obad. 4)
;
Matt. 11:23• 23{i}And thou, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades. For if the works of power which have taken place in thee, had taken place in Sodom, it had remained until this day.{/i} (Matt. 11:23)
thrust.
Luke 13:28• 28There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac and Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves cast out. (Luke 13:28)
;
Isa. 5:14•  (Isa. 5:14)
;
Isa. 14:15•  (Isa. 14:15)
;
Ezek. 26:20•  (Ezek. 26:20)
;
Ezek. 31:18•  (Ezek. 31:18)
;
Ezek. 32:18,20,27•  (Ezek. 32:18,20,27)
;
Matt. 10:28• 28{i}And be not afraid of those who kill the body, but cannot kill the soul; but fear rather him who is able to destroy both soul and body in hell.{/i} (Matt. 10:28)
;
2 Peter 2:4• 4For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to lowest hell and gave them up to chains of gloom reserved for judgment, (2 Peter 2:4)
• Capernaum and other cities of that day, having this testimony, would have greater responsibilities; and refusing it, would merit severer judgment than cities that had never had such testimony rendered to them. (“Luke 10” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
15
And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hadesa.

JND Translation Notes

+
a
Hades. see Note, Matt. 11.23.

W. Kelly Translation

+
15
And thou, Capernaum, which hast been raised up to heaven, shalt be brought downa even to Hades.

WK Translation Notes

+
a
Some Edd. read "who hast been raised up;" other recent Edd. adopt "shalt thou indeed be exalted;" of these Edd a few read "descend" instead of "be brought down."