Lucas 20 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Lucas 20 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

Luke 20

Lc. 20:9 KJV (With Strong’s)

+

9

Then began he to speak to the people this parable; Ah certain man planted a vineyardi, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

h

Mt. 21:33• ³³Oíd otra parábola: Fué un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió á renta á labradores, y se partió lejos. (Mt. 21:33)

,etc.;

Mr. 12:1• ¹Y comenzó á hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó á labradores, y se partió lejos. (Mr. 12:1)

,etc.

i

Cnt. 8:11‑12• ¹¹Salomón tuvo una viña en Baal-hamón, La cual entregó á guardas, Cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.
¹²Mi viña, que es mía, está delante de mí: Las mil serán tuyas, oh Salomón, Y doscientas, de los que guardan su fruto. (Cnt. 8:11‑12)

;

Is. 5:1‑7• ¹Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado á su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil.
²Habíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
³Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
⁴¿Qué más se había de hacer á mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo que llevase uvas, ha llevado uvas silvestres?
⁵Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;
⁶Haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerá el cardo y las espinas: y aun á las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.
⁷Ciertamente la viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá planta suya deleitosa. Esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor. (Is. 5:1‑7)

More on:

+

Husbandman,

Vineyard

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

this.

Mt. 21:33‑46• ³³Oíd otra parábola: Fué un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió á renta á labradores, y se partió lejos.
³⁴Y cuando se acercó el tiempo de los frutos, envió sus siervos á los labradores, para que recibiesen sus frutos.
³⁵Mas los labradores, tomando á los siervos, al uno hirieron, y al otro mataron, y al otro apedrearon.
³⁶Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros; é hicieron con ellos de la misma manera.
³⁷Y á la postre les envió su hijo, diciendo: Tendrán respeto á mi hijo.
³⁸Mas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.
³⁹Y tomado, le echaron fuera de la viña, y le mataron.
⁴⁰Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará á aquellos labradores?
⁴¹Dícenle: á los malos destruirá miserablemente, y su viña dará á renta á otros labradores, que le paguen el fruto á sus tiempos.
⁴²Díceles Jesús: ¿Nunca leísteis en las Escrituras: La piedra que desecharon los que edificaban, Esta fué hecha por cabeza de esquina: Por el Señor es hecho esto, Y es cosa maravillosa en nuestros ojos?
⁴³Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado á gente que haga los frutos de él.
⁴⁴Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.
⁴⁵Y oyendo los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos sus parábolas, entendieron que hablaba de ellos.
⁴⁶Y buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenían por profeta. (Mt. 21:33‑46)

;

Mr. 12:1‑12• ¹Y comenzó á hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó á labradores, y se partió lejos.
²Y envió un siervo á los labradores, al tiempo, para que tomase de los labradores del fruto de la viña.
³Mas ellos, tomándole, le hirieron, y le enviaron vacío.
⁴Y volvió á enviarles otro siervo; mas apedreándole, le hirieron en la cabeza, y volvieron á enviarle afrentado.
⁵Y volvió á enviar otro, y á aquél mataron; y á otros muchos, hiriendo á unos y matando á otros.
⁶Teniendo pues aún un hijo suyo amado, enviólo también á ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia á mi hijo.
⁷Mas aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
⁸Y prendiéndole, le mataron, y echaron fuera de la viña.
⁹¿Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, y destruirá á estos labradores, y dará su viña á otros.
¹⁰¿Ni aun esta Escritura habéis leído: La piedra que desecharon los que edificaban, Esta es puesta por cabeza de esquina;
¹¹Por el Señor es hecho esto, Y es cosa maravillosa en nuestros ojos?
¹²Y procuraban prenderle, porque entendían que decía á ellos aquella parábola; mas temían á la multitud; y dejándole, se fueron. (Mr. 12:1‑12)

planted.

Sal. 80:8‑14• ⁸Hiciste venir una vid de Egipto: Echaste las gentes, y plantástela.
⁹Limpiaste sitio delante de ella, E hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.
¹⁰Los montes fueron cubiertos de su sombra; Y sus sarmientos como cedros de Dios.
¹¹Extendió sus vástagos hasta la mar, Y hasta el río sus mugrones.
¹²¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?
¹³Estropeóla el puerco montés, Y pacióla la bestia del campo.
¹⁴Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: Mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña, (Sal. 80:8‑14)

;

Is. 5:1‑7• ¹Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado á su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil.
²Habíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
³Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
⁴¿Qué más se había de hacer á mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo que llevase uvas, ha llevado uvas silvestres?
⁵Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;
⁶Haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerá el cardo y las espinas: y aun á las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.
⁷Ciertamente la viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá planta suya deleitosa. Esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor. (Is. 5:1‑7)

;

Jer. 2:21• ²¹Y yo te planté de buen vidueño, simiente verdadera toda ella: ¿cómo pues te me has tornado sarmientos de vid extraña? (Jer. 2:21)

;

Jn. 15:1‑8• ¹Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
²Todo pámpano que en mí no lleva fruto, le quitará: y todo aquel que lleva fruto, le limpiará, para que lleve más fruto.
³Ya vosotros sois limpios por la palabra que os he hablado.
⁴Estad en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto de sí mismo, si no estuviere en la vid; así ni vosotros, si no estuviereis en mí.
⁵Yo soy la vid, vosotros los pámpanos: el que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer.
⁶El que en mí no estuviere, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden.
⁷Si estuviereis en mí, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho.
⁸En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos. (Jn. 15:1‑8)

;

1 Co. 3:6‑9• ⁶Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento.
⁷Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino Dios, que da el crecimiento.
⁸Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme á su labor.
⁹Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois. (1 Co. 3:6‑9)

and let.

Cnt. 8:11‑12• ¹¹Salomón tuvo una viña en Baal-hamón, La cual entregó á guardas, Cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.
¹²Mi viña, que es mía, está delante de mí: Las mil serán tuyas, oh Salomón, Y doscientas, de los que guardan su fruto. (Cnt. 8:11‑12)

husbandman.

Dt. 1:15‑18• ¹⁵Y tomé los principales de vuestras tribus, varones sabios y expertos, y púselos por jefes sobre vosotros, jefes de millares, y jefes de cientos, y jefes de cincuenta, y cabos de diez, y gobernadores á vuestras tribus.
¹⁶Y entonces mandé á vuestros jueces, diciendo: Oid entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el que le es extranjero.
¹⁷No tengáis respeto de personas en el juicio: así al pequeño como al grande oiréis: no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios: y la causa que os fuere difícil, la traeréis á mí, y yo la oiré.
¹⁸Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer. (Dt. 1:15‑18)

;

Dt. 16:18• ¹⁸Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio. (Dt. 16:18)

;

Dt. 17:8‑15• ⁸Cuando alguna cosa te fuere oculta en juicio entre sangre y sangre, entre causa y causa, y entre llaga y llaga, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantarás y recurrirás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;
⁹Y vendrás á los sacerdotes Levitas, y al juez que fuere en aquellos días, y preguntarás; y te enseñarán la sentencia del juicio.
¹⁰Y harás según la sentencia que te indicaren los del lugar que Jehová escogiere, y cuidarás de hacer según todo lo que te manifestaren.
¹¹Según la ley que ellos te enseñaren, y según el juicio que te dijeren, harás: no te apartarás ni á diestra ni á siniestra de la sentencia que te mostraren.
¹²Y el hombre que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que está para ministrar allí delante de Jehová tu Dios, ó al juez, el tal varón morirá: y quitarás el mal de Israel.
¹³Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no se ensoberbecerán más.
¹⁴Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, y la poseyeres, y habitares en ella, y dijeres: Pondré rey sobre mí, como todas las gentes que están en mis alrededores;
¹⁵Sin duda pondrás por rey sobre ti al que Jehová tu Dios escogiere: de entre tus hermanos pondrás rey sobre ti: no podrás poner sobre ti hombre extranjero, que no sea tu hermano. (Dt. 17:8‑15)

went.

Lc. 19:12• ¹²Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver. (Lc. 19:12)

• {v.9-16} In the parable, which occupies verses 9-16, He set forth with great clearness the exact position of things at that moment. It reads like a continuation of the historical statements made in 2 Chron. 36:15, 16. There it was God appealing by His “messengers, rising up betimes and sending;” (2 Chron. 36:15) but all were mocked and misused until “there was no remedy,” (2 Chron. 36:16) and “He brought upon them the king of the Chaldees” (2 Chron. 36:17). (“Luke 20” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

9

And he began to speak to the people this parable: A man planted a vineyard and let it out to husbandmen, and left the country for a long time.

W. Kelly Translation

+

9

And he began to speak to the people this parable: Aa man planted a vineyard and let it out to husbandmen, and left the country for a long time.

WK Translation Notes

+

a

Some MSS. have "A certain man." The Edd. read "A man."