Go
Articles on

Luke 13

Lc. 13:18 KJV (With Strong’s)

+
18
Then
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
said he
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Untoc what
tis (Greek #5101)
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV usage: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Pronounce: tis
Origin: probably emphatic of 5100
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
the kingdom
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
basileia (Greek #932)
properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
KJV usage: kingdom, + reign.
Pronounce: bas-il-i'-ah
Origin: from 935
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
like
homoios (Greek #3664)
similar (in appearance or character)
KJV usage: like, + manner.
Pronounce: hom'-oy-os
Origin: from the base of 3674
? and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
whereunto
tis (Greek #5101)
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV usage: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Pronounce: tis
Origin: probably emphatic of 5100
shall I resemble
homoioo (Greek #3666)
to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar
KJV usage: be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble.
Pronounce: hom-oy-o'-o
Origin: from 3664
it
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
?
c
Mt. 13:31• 31Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza, que tomándolo alguno lo sembró en su campo: (Mt. 13:31)
;
Mr. 4:30• 30Y decía: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios? ¿ó con qué parábola le compararemos? (Mr. 4:30)
,etc.

More on:

+
God,
Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Unto.
Lc. 13:20• 20Y otra vez dijo: ¿A qué compararé el reino de Dios? (Lc. 13:20)
;
Lc. 7:31• 31Y dice el Señor: ¿A quién, pues, compararé los hombres de esta generación, y á qué son semejantes? (Lc. 7:31)
;
Lm. 2:13• 13¿Qué testigo te traeré, ó á quién te haré semejante, hija de Jerusalem? ¿A quién te compararé para consolarte, oh virgen hija de Sión? Porque grande es tu quebrantamiento como la mar: ¿quién te medicinará? (Lm. 2:13)
;
Mt. 13:31• 31Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza, que tomándolo alguno lo sembró en su campo: (Mt. 13:31)
the kingdom.
Lc. 17:21• 21Ni dirán: Helo aquí, ó helo allí: porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está. (Lc. 17:21)
;
Mr. 4:26,30‑34• 26Decía más: Así es el reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra;
 30Y decía: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios? ¿ó con qué parábola le compararemos?
 31Es como el grano de mostaza, que, cuando se siembra en tierra, es la más pequeña de todas las simientes que hay en la tierra;
 32Mas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra.
 33Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.
 34Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo. (Mr. 4:26,30‑34)
• {v.18-21} At this point the Lord showed that even the introduction of the grace and power of the kingdom was not going to result in an absolutely perfect state of things. (“Luke 13” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
18
And he said, To what is the kingdom of God like? and to what shall I liken it?

W. Kelly Translation

+
18
And he said, To what is the kingdom of God like? and to what shall I liken it?