Go
Articles on

Leviticus 16

Lev. 16:30 KJV (With Strong’s)

+
30
For on that day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
shall the priest make an atonement
kaphar (Hebrew #3722)
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
KJV usage: appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
Pronounce: kaw-far'
Origin: a primitive root
for you, to cleanse
taher (Hebrew #2891)
properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
KJV usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
Pronounce: taw-hare'
Origin: a primitive root
p you, that ye may be clean
taher (Hebrew #2891)
properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
KJV usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
Pronounce: taw-hare'
Origin: a primitive root
from all your sins
chatta'ah (Hebrew #2403)
from 2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
KJV usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
Pronounce: khat-taw-aw'
Origin: or chattacth {khat-tawth'}
before
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.
p
Psa. 51:2• 2Wash me thoroughly from mine iniquity,{HR}And cleanse me from my sin. (Psa. 51:2)
;
Jer. 33:8• 8I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me; (Jer. 33:8)
;
Ezek. 36:25• 25Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. (Ezek. 36:25)
;
Eph. 5:26• 26that he might sanctify it, having cleansed [it] by the washing of water in [the] word, (Eph. 5:26)
;
Heb. 9:13‑14• 13For if the blood of goats and bulls and a heifer's ashes sprinkling the defiled sanctifieth for the purity of the flesh,
 14by how much rather shall the blood of the Christ, who by [the] eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works to serve a living God? (Heb. 9:13‑14)
;
Heb. 10:1‑2• 1For the law, having a shadow of the coming good things, not the image itself of the things, can never by the same sacrifices, which they offer yearly continuously, perfect those that approach.
 2Since would they not have ceased being offered on account of the worshippers once purified having no longer any conscience of sins? (Heb. 10:1‑2)
;
1 John 1:7,9• 7But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus [Christ] his Son cleanseth us from all sin.
 9If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. (1 John 1:7,9)

More on:

+
Atonement,
Day,
Priest; Priesthood,
Sin

Cross References

+
Psa. 51:2,7,10• 2Wash me thoroughly from mine iniquity,{HR}And cleanse me from my sin.
 7Purge me with hyssop,{HR}And I shall be clean; wash me,{HR}And I shall be whiter than snow.
 10Create for me a pure heart, O God,{HR}And a steadfast spirit renew within me. (Psa. 51:2,7,10)
;
Jer. 33:8• 8I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me; (Jer. 33:8)
;
Ezek. 36:25‑27• 25Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
 26A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
 27And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. (Ezek. 36:25‑27)
;
Eph. 5:26• 26that he might sanctify it, having cleansed [it] by the washing of water in [the] word, (Eph. 5:26)
;
Titus 2:14• 14who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a people for his own possession, zealous of good works. (Titus 2:14)
;
Heb. 9:13‑14• 13For if the blood of goats and bulls and a heifer's ashes sprinkling the defiled sanctifieth for the purity of the flesh,
 14by how much rather shall the blood of the Christ, who by [the] eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works to serve a living God? (Heb. 9:13‑14)
;
Heb. 10:1‑2• 1For the law, having a shadow of the coming good things, not the image itself of the things, can never by the same sacrifices, which they offer yearly continuously, perfect those that approach.
 2Since would they not have ceased being offered on account of the worshippers once purified having no longer any conscience of sins? (Heb. 10:1‑2)
;
1 John 1:7‑9• 7But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus [Christ] his Son cleanseth us from all sin.
 8If we say that we have no sin, we mislead ourselves, and the truth is not in us.
 9If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. (1 John 1:7‑9)

J. N. Darby Translation

+
30
for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.

W. Kelly Translation

+
30
for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)