Go
Articles on

Jonah 2

Jonah 2:9 KJV (With Strong’s)

+
9
But I will sacrifice
zabach (Hebrew #2076)
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
KJV usage: kill, offer, (do) sacrifice, slay.
Pronounce: zaw-bakh'
Origin: a primitive root
w unto thee with the voice
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
of thanksgiving
towdah (Hebrew #8426)
properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
KJV usage: confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).
Pronounce: to-daw'
Origin: from 3034
; I will pay
shalam (Hebrew #7999)
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
Pronounce: shaw-lam'
Origin: a primitive root
that that I have vowed
nadar (Hebrew #5087)
to promise (pos., to do or give something to God)
KJV usage: (make a) vow.
Pronounce: naw-dar'
Origin: a primitive root
. Salvation
yshuw`ah (Hebrew #3444)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
KJV usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
Pronounce: yesh-oo'-aw
Origin: feminine passive participle of 3467
is of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.
w
Psa. 50:14,23• 14Sacrifice unto God thanksgiving{HR}And pay unto the Most High thy vows;
 23He that sacrificeth praise glorifieth me,{HR}And to him that ordereth [his] way will I show the salvation of God. (Psa. 50:14,23)
;
Rom. 12:1• 1I exhort you then, brethren, by the mercies of God to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, your intelligent service; (Rom. 12:1)
;
Heb. 13:15• 15Through him then let us offer sacrifice of praise to God continually, that is, fruit of lips confessing his name. (Heb. 13:15)

More on:

+
Sacrifice,
Salvation

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I will sacrifice.
Gen. 35:3• 3and we will arise and go up to Bethel; and I will make there an altar to God that answered me in the day of my distress, and was with me in the way that I went. (Gen. 35:3)
;
Psa. 50:14,23• 14Sacrifice unto God thanksgiving{HR}And pay unto the Most High thy vows;
 23He that sacrificeth praise glorifieth me,{HR}And to him that ordereth [his] way will I show the salvation of God. (Psa. 50:14,23)
;
Psa. 66:13‑15• 13I will go to thy house with burnt offerings,{HR}I will pay to thee my vows,
 14Which my lips uttered and my mouth spoke in my distress.
 15Burnt offerings of fatlings will I offer up to thee with incense of rams,{HR}I will offer bullocks with goats. Selah. (Psa. 66:13‑15)
;
Psa. 107:22• 22And let them sacrifice sacrifices of praise{HR}And declare his works with singing. (Psa. 107:22)
;
Psa. 116:17‑18• 17To thee will I sacrifice the sacrifice of praise,{HR}And on Jehovah's name will I call.
 18My vows to Jehovah I will pay,{HR}Yea before all his people, (Psa. 116:17‑18)
;
Jer. 33:11• 11the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise Jehovah of hosts: for Jehovah is good: for his mercy endureth forever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of Jehovah. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith Jehovah. (Jer. 33:11)
;
Hos. 14:2• 2Take with you words, and turn to Jehovah: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously; so will we render the calves of our lips. (Hos. 14:2)
;
Rom. 12:1• 1I exhort you then, brethren, by the mercies of God to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, your intelligent service; (Rom. 12:1)
;
Heb. 13:15• 15Through him then let us offer sacrifice of praise to God continually, that is, fruit of lips confessing his name. (Heb. 13:15)
I will pay.
Deut. 23:18• 18Thou shalt not bring the hire of a harlot, or the price of a dog, into the house of Jehovah thy God for any vow; for even both these are an abomination to Jehovah thy God. (Deut. 23:18)
;
2 Sam. 15:7• 7And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron. (2 Sam. 15:7)
;
Job 22:27• 27Thou shalt pray to him, and he shall hear thee,{HR}And thou shalt pay thy vows, (Job 22:27)
;
Eccl. 5:4‑5• 4When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it;{HR}For he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest.
 5Better is it that thou shouldest not vow,{HR}Than that thou shouldest vow and not pay. (Eccl. 5:4‑5)
Salvation.
Psa. 3:8• 8To Jehovah [belongeth] salvation:{HR}Thy blessing [is] upon thy people. Selah. (Psa. 3:8)
;
Psa. 37:39‑40• 39And the salvation of the righteous [is] from Jehovah,{HR}[He is] their refuge in the time of trouble.
 40And Jehovah helpeth them and delivereth them;{HR}He will deliver them and save them{HR}Because they have trusted in him. (Psa. 37:39‑40)
;
Psa. 68:20• 20Our God is a God of salvation;{HR}And to Jehovah Adonai [belong] the issues from death. (Psa. 68:20)
;
Isa. 45:17• 17[But] Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded unto the ages of ages. (Isa. 45:17)
;
John 4:22• 22Ye worship what ye know not: we worship what we know, for salvation is of the Jews. (John 4:22)
;
Acts 4:12• 12And in none other is there salvation; for neither is there a different name under heaven that is given among men by which we must be saved. (Acts 4:12)
;
Rev. 7:10• 10and they cry with a loud voice, saying, The salvation to our God that sitteth on the throne and to the Lamb. (Rev. 7:10)
• Meditation upon the Psalms, and the deliverances wrought for the writers, gave Jonah confidence. In his apparently hopeless condition he expressed his confidence in God-given terms. He was sure of deliverance! He was persuaded that he would once more worship in the house of Jehovah! “Salvation is of Jehovah,” was his triumphant finish! (“In the Fish's Belly” by W.W. Fereday)
• Faith grew bolder; now Jonah could say that he would yet sacrifice to Jehovah with the voice of thanksgiving. How could he possibly have hoped for this while he was still in the belly of the fish? Only by faith. This sacrifice of thanksgiving is the “peace offering,” though it is also called the “thanksgiving offering.” It was a voluntary offering of a sweet savor to Jehovah. We read of it in Lev. 3, and 7:11-21, 28-36, where in 7:12 we find it is called “the sacrifice of thanksgiving.” (“Jonah 2: Jonah Prays” by G.C. Willis)
• “SALVATION IS OF JEHOVAH.” It is a great thing when we learn this. Then we cease from man whose breath is in his nostrils. (Isa. 2:22.) Shut up to God, without a ray of hope from any other source, there alone in the dark and the stillness, Jonah learned one of the deepest and greatest lessons that any man ever can learn—that is, “Salvation is of Jehovah.” v.9. (“Jonah 2: Jonah Prays” by G.C. Willis)

J. N. Darby Translation

+
9
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

W. Kelly Translation

+
9
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving;{HR}I will pay that which I have vowed.{HR}Salvation is of Jehovah.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)