Go
Articles on

John 6

John 6:49 KJV (With Strong’s)

+
49
Your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
fathers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
did eat
phago (Greek #5315)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: eat, meat.
Pronounce: fag'-o
Origin: a primary verb (used as an alternate of 2068 in certain tenses)
manna
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
manna (Greek #3131)
manna (i.e. man), an edible gum
KJV usage: manna.
Pronounce: man'-nah
Origin: of Hebrew origin (04478)
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the wilderness
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
eremos (Greek #2048)
lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, 5561 being implied)
KJV usage: desert, desolate, solitary, wilderness.
Pronounce: er'-ay-mos
Origin: of uncertain affinity
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
e are dead
apothnesko (Greek #599)
to die off (literally or figuratively)
KJV usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
Pronounce: ap-oth-nace'-ko
Origin: from 575 and 2348
.
e
Zech. 1:5• 5Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? (Zech. 1:5)

More on:

+
Fathers,
Manna,
Wilderness

Cross References

+
fathers.
John 6:31• 31Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. (John 6:31)
and are.
Num. 26:65• 65For the Lord had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. (Num. 26:65)
;
Zech. 1:5• 5Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? (Zech. 1:5)
;
1 Cor. 10:3‑5• 3And did all eat the same spiritual meat;
 4And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
 5But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness. (1 Cor. 10:3‑5)
;
Heb. 3:17‑19• 17But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
 18And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
 19So we see that they could not enter in because of unbelief. (Heb. 3:17‑19)
;
Jude 5• 5I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not. (Jude 5)

J. N. Darby Translation

+
49
Your fathers ate the manna in the wilderness and died.

W. Kelly Translation

+
49
Your fathers ate the manna in the wilderness and died.