Go
Articles on

John 17

John 17:4 KJV (With Strong’s)

+
4
I
ego (Greek #1473)
a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV usage: I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
Pronounce: eg-o'
n have glorified
doxazo (Greek #1392)
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
KJV usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
Pronounce: dox-ad'-zo
Origin: from 1391
thee
se (Greek #4571)
thee
KJV usage: thee, thou, X thy house.
Pronounce: seh
Origin: accusative case singular of 4771
on
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the earth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
: Io have finished
teleioo (Greek #5048)
to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
KJV usage: consecrate, finish, fulfil, make) perfect.
Pronounce: tel-i-o'-o
Origin: from 5046
the work
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ergon (Greek #2041)
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
KJV usage: deed, doing, labour, work.
Pronounce: er'-gon
Origin: from a primary (but obsolete) ἔργω (to work)
which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
thou gavest
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
me
moi (Greek #3427)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: moy
Origin: the simpler form of 1698
to
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
do
poieo (Greek #4160)
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238.
Pronounce: poy-eh'-o
Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
.
n
John 14:13• 13And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. (John 14:13)
o
John 19:30• 30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. (John 19:30)
;
2 Tim. 4:7• 7I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: (2 Tim. 4:7)

More on:

+
Earth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
glorified.
John 12:28• 28Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. (John 12:28)
;
John 13:31‑32• 31Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
 32If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. (John 13:31‑32)
;
John 14:13• 13And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. (John 14:13)
finished.
John 4:34• 34Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. (John 4:34)
;
John 5:36• 36But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me. (John 5:36)
;
John 9:3• 3Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him. (John 9:3)
;
John 14:31• 31But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. (John 14:31)
;
John 15:10• 10If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. (John 15:10)
;
John 19:30• 30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. (John 19:30)
;
Acts 20:24• 24But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God. (Acts 20:24)
;
2 Tim. 4:7• 7I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: (2 Tim. 4:7)
• Here it is glorifying His Father, and so there is no special contemplation of that final dealing where all that God is and feels came out against evil imputatively laid on the head of the Son of man. Here the entire path of Christ on earth in giving Himself up to obey and please His Father is summed up. (“John 17” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
4
I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;

W. Kelly Translation

+
4
I glorified thee on the earth, havinga finished the work which thou hast given me to do;

WK Translation Notes

+
a
Some MSS. give the finite verb, "I finished."