Isaías 58 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 58 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Isaiah 58

Is. 58:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Cry σaloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

σ

with the throat.

More on:

+

House,

Jacob,

Sin,

Trumpets

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-7: The prophet, being sent to reprove hypocrisy, shews the difference between a counterfeit fast and a true.

8-12: He declares what promises are due unto godliness,

13-14: and to the keeping of the sabbath.

aloud.

Heb. with the throat.

spare.

Is. 56:10• ¹⁰Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir. (Is. 56:10)

;

Sal. 40:9‑10• ⁹Anunciado he justicia en grande congregación: He aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.
¹⁰No encubrí tu justicia dentro de mi corazón: Tu verdad y tu salvación he dicho: No oculté tu misericordia y tu verdad en grande concurso. (Sal. 40:9‑10)

;

Jer. 1:7‑10,17‑19• ⁷Y díjome Jehová: No digas, soy niño; porque á todo lo que te enviaré irás tú, y dirás todo lo que te mandaré.
⁸No temas delante de ellos, porque contigo soy para librarte, dice Jehová.
⁹Y extendió Jehová su mano, y tocó sobre mi boca; y díjome Jehová: He aquí he puesto mis palabras en tu boca.
¹⁰Mira que te he puesto en este día sobre gentes y sobre reinos, para arrancar y para destruir, y para arruinar y para derribar, y para edificar y para plantar.
¹⁷Tú pues, ciñe tus lomos, y te levantarás, y les hablarás todo lo que te mandaré: no temas delante de ellos, porque no te haga yo quebrantar delante de ellos.
¹⁸Porque he aquí que yo te he puesto en este día como ciudad fortalecida, y como columna de hierro, y como muro de bronce sobre toda la tierra, á los reyes de Judá, á sus príncipes, á sus sacerdotes, y al pueblo de la tierra.
¹⁹Y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo soy contigo, dice Jehová, para librarte. (Jer. 1:7‑10,17‑19)

;

Jer. 7:8‑11• ⁸He aquí vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
⁹¿Hurtando, matando, y adulterando, y jurando falso, é incensando á Baal, y andando tras dioses extraños que no conocisteis,
¹⁰Vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, y diréis: Librados somos: para hacer todas estas abominaciones?
¹¹¿Es cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta casa, sobre la cual es invocado mi nombre? He aquí que también yo veo, dice Jehová. (Jer. 7:8‑11)

;

Jer. 15:19‑20• ¹⁹Por tanto así dijo Jehová: Si te convirtieres, yo te repondré, y delante de mí estarás; y si sacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos á ti, y tú no te conviertas á ellos.
²⁰Y te daré para este pueblo por fuerte muro de bronce, y pelearán contra ti, y no te vencerán: porque yo estoy contigo para guardarte y para defenderte, dice Jehová. (Jer. 15:19‑20)

;

Ez. 2:3‑8• ³Y díjome: Hijo del hombre, yo te envío á los hijos de Israel, á gentes rebeldes que se rebelaron contra mí: ellos y sus padres se han rebelado contra mí hasta este mismo día.
⁴Yo pues te envío á hijos de duro rostro y de empedernido corazón; y les dirás: Así ha dicho el Señor Jehová.
⁵Acaso ellos escuchen; y si no escucharen, (porque son una rebelde familia,) siempre conocerán que hubo profeta entre ellos.
⁶Y tú, hijo del hombre, no temas de ellos, ni tengas miedo de sus palabras, aunque te hallas entre zarzas y espinas, y tú moras con escorpiones: no tengas miedo de sus palabras, ni temas delante de ellos, porque son casa rebelde.
⁷Les hablarás pues mis palabras, escuchen ó dejen de escuchar; porque son muy rebeldes.
⁸Mas tú, hijo del hombre, oye lo que yo te hablo; no seas tú rebelde como la casa rebelde: abre tu boca, y come lo que yo te doy. (Ez. 2:3‑8)

;

Ez. 3:5‑9,17‑21• ⁵Porque no eres enviado á pueblo de habla profunda ni de lengua difícil, sino á la casa de Israel.
⁶No á muchos pueblos de profunda habla ni de lengua difícil, cuyas palabras no entiendas; y si á ellos te enviara, ellos te oyeran.
⁷Mas la casa de Israel no te querrán oir, porque no me quieren oír á mí: porque toda la casa de Israel son tiesos de frente, y duros de corazón.
⁸He aquí he hecho yo tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente.
⁹Como diamante, más fuerte que pedernal he hecho tu frente; no los temas, ni tengas miedo delante de ellos, porque es casa rebelde.
¹⁷Hijo del hombre, yo te he puesto por atalaya á la casa de Israel: oirás pues tú la palabra de mi boca, y amonestarlos has de mi parte.
¹⁸Cuando yo dijere al impío: De cierto morirás: y tú no le amonestares, ni le hablares, para que el impío sea apercibido de su mal camino, á fin de que viva, el impío morirá por su maldad, mas su sangre demandaré de tu mano.
¹⁹Y si tú amonestares al impío, y él no se convirtiere de su impiedad, y de su mal camino, él morirá por su maldad, y tú habrás librado tu alma.
²⁰Y cuando el justo se apartare de su justicia, é hiciere maldad, y pusiere yo tropiezo delante de él, él morirá, porque tú no le amonestaste; en su pecado morirá, y sus justicias que había hecho no vendrán en memoria; mas su sangre demandaré de tu mano.
²¹Y si al justo amonestares para que el justo no peque, y no pecare, de cierto vivirá, porque fué amonestado; y tú habrás librado tu alma. (Ez. 3:5‑9,17‑21)

;

Ez. 20:4• ⁴¿Quieres tú juzgarlos? ¿los quieres juzgar tú, hijo del hombre? Notifícales las abominaciones de sus padres; (Ez. 20:4)

;

Ez. 22:2• ²Y tú, hijo del hombre, ¿no juzgarás tú, no juzgarás tú á la ciudad derramadora de sangre, y le mostrarás todas sus abominaciones? (Ez. 22:2)

;

Mi. 3:8‑12• ⁸Yo empero estoy lleno de fuerza del espíritu de Jehová, y de juicio, y de fortaleza, para denunciar á Jacob su rebelión, y á Israel su pecado.
⁹Oid ahora esto, cabezas de la casa de Jacob, y capitanes de la casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho;
¹⁰Que edificáis á Sión con sangre, y á Jerusalem con injusticia;
¹¹Sus cabezas juzgan por cohecho, y sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; y apóyanse en Jehová diciendo: ¿no está Jehová entre nosotros? No vendrá mal sobre nosotros.
¹²Por tanto, á causa de vosotros será Sión arada como campo, y Jerusalem será majanos, y el monte de la casa como cumbres de breñal. (Mi. 3:8‑12)

;

Mt. 3:7‑9• ⁷Y viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían á su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado á huir de la ira que vendrá?
⁸Haced pues frutos dignos de arrepentimiento,
⁹Y no penséis decir dentro de vosotros: á Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras. (Mt. 3:7‑9)

;

Hch. 7:51‑52• ⁵¹Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
⁵²¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? y mataron á los que antes anunciaron la venida del Justo, del cual vosotros ahora habéis sido entregadores y matadores; (Hch. 7:51‑52)

;

Hch. 20:26‑27• ²⁶Por tanto, yo os protesto el día de hoy, que yo soy limpio de la sangre de todos:
²⁷Porque no he rehuído de anunciaros todo el consejo de Dios. (Hch. 20:26‑27)

;

Tit. 2:15• ¹⁵Esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad. Nadie te desprecie. (Tit. 2:15)

;

Ap. 14:9‑10• ⁹Y el tercer ángel los siguió, diciendo en alta voz: Si alguno adora á la bestia y á su imagen, y toma la señal en su frente, ó en su mano,
¹⁰Este también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero: (Ap. 14:9‑10)

lift up.

Is. 40:9‑10• ⁹Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sión; levanta fuertemente tu voz, anunciadora de Jerusalem; levántala, no temas; di á las ciudades de Judá: Veis aquí el Dios vuestro!
¹⁰He aquí que el Señor Jehová vendrá con fortaleza, y su brazo se enseñoreará: he aquí que su salario viene con él, y su obra delante de su rostro. (Is. 40:9‑10)

like.

Is. 27:13• ¹³Acontecerá también en aquel día, que se tañerá con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido echados en tierra de Egipto, y adorarán á Jehová en el monte santo, en Jerusalem. (Is. 27:13)

;

Os. 8:1• ¹Pon á tu boca trompeta. Vendrá como águila contra la casa de Jehová, porque traspasaron mi pacto, y se rebelaron contra mi ley. (Os. 8:1)

;

Ap. 1:10• ¹⁰Yo fuí en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta, (Ap. 1:10)

;

Ap. 4:1• ¹Después de estas cosas miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo: y la primera voz que oí, era como de trompeta que hablaba conmigo, diciendo: Sube acá, y yo te mostraré las cosas que han de ser después de éstas. (Ap. 4:1)

• The third and last section of nine chapters now opens with a command that the prophet himself had to fulfill. Loudly and forcibly to accuse the house of Jacob of their transgressions and sins was no pleasing task; rather one that would be met with resentment and anger. (“Isaiah 58” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

1

Cry aloudc, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

JND Translation Notes

+

c

Lit. "Cry with the throat." See Ps. 149.6.