Go
Articles on

Isaiah 6

Isa. 6:9 KJV (With Strong’s)

+
9
And he said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, Go
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
, and tell
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
this people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
, Hear
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
ye τindeed
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
, but understand
biyn (Hebrew #995)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
KJV usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
Pronounce: bene
Origin: a primitive root
not; and see
ra'ah (Hebrew #7200)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV usage: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
Pronounce: raw-aw'
Origin: a primitive root
ye φindeed
ra'ah (Hebrew #7200)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV usage: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
Pronounce: raw-aw'
Origin: a primitive root
, but perceive
yada` (Hebrew #3045)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow)
KJV usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), X will be, wist, wit, wot.
Pronounce: yaw-dah'
Origin: a primitive root
not.
τ
in hearing, or, without ceasing.
φ
in seeing.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Go.
Isa. 29:13• 13And the Lord said, Forasmuch as this people draw nigh with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment taught of men: (Isa. 29:13)
;
Isa. 30:8‑11• 8Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
 9For it is a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of Jehovah;
 10that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
 11get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us! (Isa. 30:8‑11)
;
Ex. 32:7‑10• 7{i}Then Jehovah said to Moses, Away, go down! for thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, is acting corruptly.{/i}
 8{i}They have turned aside quickly out of the way that I commanded them: they have made themselves a molten calf, and have bowed down to it, and have sacrificed thereunto, and said, This is thy god, Israel, who has brought thee up out of the land of Egypt!{/i}
 9{i}And Jehovah said to Moses,{/i} I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people.
 10Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them; and I will make of thee a great nation. (Ex. 32:7‑10)
;
Jer. 15:1‑2• 1{i}And Jehovah said unto me,{/i} Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight and let them go forth.
 2And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Jehovah, Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity. (Jer. 15:1‑2)
;
Hos. 1:9• 9{i}and he said{/i}, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God. (Hos. 1:9)
Hear ye.
Isa. 43:8• 8Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. (Isa. 43:8)
;
Isa. 44:18‑20• 18They have no knowledge and understand not: for he hath plastered their eyes, that they see not; [and] their hearts that they understand not.
 19And none taketh it to his heart, neither [is there] knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire, and also have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten [it]: and with the residue thereof shall I make an abomination? shall I bow down to a block of wood?
 20He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, [Is there] not a lie in my right hand? (Isa. 44:18‑20)
;
Matt. 13:14‑15• 14{i}and in them is filled up the prophecy of Esaias, which says, Hearing ye shall hear and shall not understand, and beholding ye shall behold and not see;{/i}
 15{i}for the heart of this people has grown fat, and they have heard heavily with their ears, and they have closed their eyes as asleep, lest they should see with the eyes, and hear with the ears, and understand with the heart, and should be converted, and I should heal them.{/i} (Matt. 13:14‑15)
;
Mark 4:12• 12that beholding they may behold, and not see; and hearing they may hear, and not understand; lest it may be they should be converted, and they should be forgiven. (Mark 4:12)
;
Luke 8:10• 10{i}And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest in parables, in order that seeing they may not see, and hearing they may not understand.{/i} (Luke 8:10)
;
John 12:40• 40He hath blinded their eyes, and he hardened their heart that they may not see with their eyes and understand with their heart, and be converted, and I heal them. (John 12:40)
;
Acts 28:26‑27• 26saying, Go unto this people and say, With hearing ye shall hear and in no wise understand, with seeing ye shall see and in no wise perceive.
 27For the heart of this people became gross, and with [their] ears they became dull of hearing, and [their] eyes have they closed, lest they should see with [their] eyes and hear with [their] ears and understand with the heart, and return, and I should heal them. (Acts 28:26‑27)
;
Rom. 11:8• 8even as it is written, “God gave them a spirit of slumber, eyes so as not to see, and ears so as not to hear, until this day.” (Rom. 11:8)
indeed.
or, without ceasing.
Heb. in hearing.
indeed.Heb. in seeing.
• Verses 9-15 give us the message that Isaiah was commissioned to give. (“Isaiah 6” by F.B. Hole)
• Things had reached such a state that hardening and blindness was to fall on the people. (“Isaiah 6” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
9
And he said, Go; and thou shalt say unto this people, Hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall seeb and shall not perceivec.

JND Translation Notes

+
b
Or "Hearing, hear ... and seeing, see ..."
c
Or "know." see ch. 41.20; 2 Kings 4.9.

W. Kelly Translation

+
9
And he said, Go and tell this people, Hear indeed, but understand not; and see indeed, but perceive not.