Articles on

Isaiah 47

Isa. 47:15 KJV (With Strong’s)

+
15
Thus shall they be unto thee with whom thou hast labored
yaga` (Hebrew #3021)
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
KJV usage: faint, (make to) labour, (be) weary.
Pronounce: yaw-gah'
Origin: a primitive root
, even thy merchants
cachar (Hebrew #5503)
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
KJV usage: go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
Pronounce: saw-khar'
Origin: a primitive root
, from thy youth
na`uwr (Hebrew #5271)
and (feminine) nturah {neh- oo-raw'}; properly, passive participle from 5288 as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
KJV usage: childhood, youth.
Pronounce: naw-oor'
Origin: or naur {naw-oor'}
: they shall wander
ta`ah (Hebrew #8582)
to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
KJV usage: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
Pronounce: taw-aw'
Origin: a primitive root
every one
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
to his quarter
`eber (Hebrew #5676)
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
KJV usage: X against, beyond, by, X from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
Pronounce: ay'-ber
Origin: from 5674
r; none shall save
yasha` (Hebrew #3467)
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
KJV usage: X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
Pronounce: yaw-shah'
Origin: a primitive root
thee.

Cross References

+
thy merchants.
Isa. 56:11• 11Yea, the dogs [are] greedy, they can never have enough; and these [are] shepherds [that] cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter. (Isa. 56:11)
;
Ezek. 27:12‑25• 12Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
13Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
14They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
15The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present, horns of ivory and ebony.
16Syria dealt with thee for the multitude of thy handiworks: they traded in thy markets with carbuncles, purple, and broidered work, and fine linen, and corals, and rubies.
17Judah and the land of Israel were thy merchants, they traded in the market wheat of Minnith and Pannag, and honey and oil and balm.
18Damascus dealt with thee because of the multitude of thy handiworks, by reason of the abundance of all substance, with wine of Helbon, and white wool.
19Dedan and Javan of Uzal traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic.
20Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.
21Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.
22The merchants of Sheba and Raamah were thy traffickers: they furnished thy markets with all the choice spices, and with all precious stones and gold.
23Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee:
24these traded with thee in sumptuous clothes, in wrappings of blue and broidered work, and in chests full of variegated stuffs, bound with cords and made of cedar-wood, amongst thy merchandise.
25The ships of Tarshish did sing of thee in thy market and thou wast replenished, and highly honoured, in the heart of the seas.
(Ezek. 27:12‑25)
;
Rev. 18:11‑19• 11And the merchants of the earth weep and mourn on account of her; for their lading no one buyeth anymore—a
12lading of gold and of silver and of precious stone and of pearl and of fine linen and of purple and of silk and of scarlet; and all thyine wood and all furniture of ivory and all furniture of most precious wood, and of brass and of iron and of marble;
13and cinnamon and amomum and incense and unguent and frankincense and wine and oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and of horses and of chariots and of bodies and souls of men.
14And the fruits of the desire of thy soul have departed from thee, and all the sumptuous and the bright things have perished from thee, and never shall they find them anymore.
15The merchants of these things that became rich by her shall stand afar off because of the fear of her torment, weeping and mourning,
16saying, Woe, woe, the great city, that was clothed with fine linen and purple and scarlet, and decked with gold and precious stone and pearls!
17for in one hour were so great riches made desolate. And every pilot and every voyager and sailors and as many as trade by the sea stood afar off,
18and cried, seeing the smoke of her burning, saying, What city is like the great city!
19And they cast dust upon their heads, and cried, weeping and mourning, saying, Woe, woe, the great city, wherein all that had ships in the sea became rich by reason of her costliness! for in one hour was she made desolate.
(Rev. 18:11‑19)
they shall.Babylon was replenished from all nations, by a concourse of people, whom Jeremiah (ch. 50:37) calls "the mingled people." All these, at the approach of Cyrus, sought to escape to their several countries.

J. N. Darby Translation

+
15
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, they that trafficked with thee from thy youth: they shall wander every one to his own quarter; there is none to save thee.

W. Kelly Translation

+
15
Thus shall they be unto thee wherein thou hast laboured; they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; none shall save thee.