Go
Articles on

Isaiah 34

Isa. 34:7 KJV (With Strong’s)

+
7
And the ζunicorns
r'em (Hebrew #7214)
or reym {rame}; or rem {rame}; from 7213; a wild bull (from its conspicuousness)
KJV usage: unicorn.
Pronounce: reh-ame'
Origin: or rieym {reh-ame'}
shall come down
yarad (Hebrew #3381)
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications): --X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
Pronounce: yaw-rad'
with them, and the bullocks
par (Hebrew #6499)
from 6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
KJV usage: (+ young) bull(-ock), calf, ox.
Pronounce: par
Origin: or par {pawr}
with the bulls
'abbiyr (Hebrew #47)
for 46; --angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
Pronounce: ab-beer'
; and their land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
shall be θsoaked
ravah (Hebrew #7301)
to slake the thirst (occasionally of other appetites)
KJV usage: bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
Pronounce: raw-vaw'
Origin: a primitive root
with blood
dam (Hebrew #1818)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
KJV usage: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
Pronounce: dawm
Origin: from 1826 (compare 119)
, and their dust
`aphar (Hebrew #6083)
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
KJV usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
Pronounce: aw-fawr'
Origin: from 6080
made fat
dashen (Hebrew #1878)
to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; denominatively (from 1880) to remove (fat) ashes (of sacrifices)
KJV usage: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
Pronounce: daw-shane'
Origin: a primitive root
with fatness
cheleb (Hebrew #2459)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
KJV usage: X best, fat(-ness), X finest, grease, marrow.
Pronounce: kheh'-leb
Origin: or cheleb {khay'-leb}
.
ζ
or, rhinoceroses.
θ
drunken.

More on:

+
Blood,
Bull; Bullock,
Dust,
Fat,
unicorn

Cross References

+
unicorns.
or, rhinoceroses.
Num. 23:22• 22God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn. (Num. 23:22)
;
Num. 24:8• 8God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. (Num. 24:8)
;
Deut. 33:17• 17His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh. (Deut. 33:17)
;
Job 39:9‑10• 9Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
 10Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? (Job 39:9‑10)
;
Psa. 92:10• 10But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. (Psa. 92:10)
the bullocks.
Psa. 68:30• 30Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war. (Psa. 68:30)
;
Jer. 46:21• 21Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation. (Jer. 46:21)
;
Jer. 50:11,27• 11Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
 27Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation. (Jer. 50:11,27)
soaked.
or, drunken.
Isa. 34:3• 3Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. (Isa. 34:3)

J. N. Darby Translation

+
7
And the buffaloes shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soakedd with blood, and their dust made fat with fatness.

JND Translation Notes

+
d
Or "sated," as Jer. 31.14,25.