Go
Articles on

Isaiah 34

Isa. 34:4 KJV (With Strong’s)

+
4
Andl all the host
tsaba' (Hebrew #6635)
from 6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
KJV usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
Pronounce: tsaw-baw'
Origin: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}
of heaven
shamayim (Hebrew #8064)
from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
KJV usage: air, X astrologer, heaven(-s).
Pronounce: shaw-mah'-yim
Origin: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}
shall be dissolved
maqaq (Hebrew #4743)
to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
KJV usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
Pronounce: maw-kak'
Origin: ' a primitive root
, and the heavens
shamayim (Hebrew #8064)
from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
KJV usage: air, X astrologer, heaven(-s).
Pronounce: shaw-mah'-yim
Origin: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}
shall be rolled together
galal (Hebrew #1556)
to roll (literally or figuratively)
KJV usage: commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
Pronounce: gaw-lal'
Origin: a primitive root
as a scroll
cepher (Hebrew #5612)
from 5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book
KJV usage: bill, book, evidence, X learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
Pronounce: say'-fer
Origin: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 (9)) {sif-raw'}
: and all their host
tsaba' (Hebrew #6635)
from 6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
KJV usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
Pronounce: tsaw-baw'
Origin: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}
shall fall down
nabel (Hebrew #5034)
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
KJV usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, X surely, make vile, wither.
Pronounce: naw-bale'
Origin: a primitive root
, as the leaf
`aleh (Hebrew #5929)
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
KJV usage: branch, leaf.
Pronounce: aw-leh'
Origin: from 5927
falleth off
nabel (Hebrew #5034)
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
KJV usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, X surely, make vile, wither.
Pronounce: naw-bale'
Origin: a primitive root
from the vine
gephen (Hebrew #1612)
a vine (as twining), especially the grape
KJV usage: vine, tree.
Pronounce: gheh'-fen
Origin: from an unused root meaning to bend
, and as a falling
nabel (Hebrew #5034)
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
KJV usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, X surely, make vile, wither.
Pronounce: naw-bale'
Origin: a primitive root
fig from the fig tree
t'en (Hebrew #8384)
perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit)
KJV usage: fig (tree).
Pronounce: teh-ane'
Origin: or (in the singular, feminine) t:enah {teh-ay- naw'}
.
l
Psa. 102:26• 26{i}They{/i} shall perish, and {i}thou{/i} shalt endure;{HR}And all of them as the garment shall wax old;{HR}As the vesture shalt thou change them,{HR}And they shall be changed. (Psa. 102:26)
;
Ezek. 32:7‑8• 7And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
 8All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 32:7‑8)
;
Joel 2:31• 31The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of Jehovah come. (Joel 2:31)
;
Joel 3:15‑16• 15The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
 16Jehovah also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but Jehovah will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel. (Joel 3:15‑16)
;
Matt. 24:29• 29But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken. (Matt. 24:29)
;
2 Peter 3:10• 10But the day of [the] Lord will come as a thief; in which the heavens shall pass away with rushing noise, and elements, with fervent heat, shall be dissolved, and [the] earth and the works that are therein shall be burnt up. (2 Peter 3:10)
;
Rev. 6:13‑14• 13and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree shaken by a great wind casteth its untimely figs.
 14And the heaven departed as a scroll rolled up; and every mountain and island were moved out of their places. (Rev. 6:13‑14)

More on:

+
Fig; Fig-Tree,
Heaven,
Leaf,
Vine; Vineyard

Cross References

+
all the.
Isa. 13:10• 10For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun is darkened in his going forth, and the moon shall not cause its light to shine. (Isa. 13:10)
;
Isa. 14:12• 12How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations! (Isa. 14:12)
;
Psa. 102:25‑26• 25Of old hast thou founded the earth,{HR}And the heavens [are] the work of thy hands.
 26{i}They{/i} shall perish, and {i}thou{/i} shalt endure;{HR}And all of them as the garment shall wax old;{HR}As the vesture shalt thou change them,{HR}And they shall be changed. (Psa. 102:25‑26)
;
Jer. 4:23‑24• 23I beheld the earth, and lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
 24I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. (Jer. 4:23‑24)
;
Ezek. 32:7‑8• 7And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
 8All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 32:7‑8)
;
Joel 2:30‑31• 30And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
 31The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of Jehovah come. (Joel 2:30‑31)
;
Joel 3:15• 15The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining. (Joel 3:15)
;
Matt. 24:29,35• 29But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
 35The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away. (Matt. 24:29,35)
;
Mark 13:24‑25• 24But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give its light;
 25and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in the heavens shall be shaken. (Mark 13:24‑25)
;
Acts 2:19‑20• 19And I will give wonders in the heaven above, and signs on the earth below, blood and fire and vapour of smoke.
 20The sun shall be changed into darkness and the moon into blood before the great and manifest day of [the] Lord come. (Acts 2:19‑20)
;
2 Peter 3:7‑12• 7But the now heavens and the earth by the same word have been stored with fire, being kept for a day of judgment and destruction of ungodly men.
 8{i}But{/i} {i}let not this one thing be hidden from you, beloved,{/i} that one day is with [the] Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
 9{i}[The] Lord does not delay his promise, as some account of delay, but is longsuffering towards you, not willing that any should perish, but that all should come to repentance{/i}.
 10But the day of [the] Lord will come as a thief; in which the heavens shall pass away with rushing noise, and elements, with fervent heat, shall be dissolved, and [the] earth and the works that are therein shall be burnt up.
 11All these things being thus to be dissolved, of what sort ought ye to be in holy ways and godliness,
 12waiting for and hastening the coming of the day of God, by reason of which [day] heavens being on fire shall be dissolved and elements in fervent heat shall melt? (2 Peter 3:7‑12)
;
Rev. 6:13‑14• 13and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree shaken by a great wind casteth its untimely figs.
 14And the heaven departed as a scroll rolled up; and every mountain and island were moved out of their places. (Rev. 6:13‑14)
;
Rev. 8:12• 12And the fourth angel sounded; and the third of the sun was smitten and the third of the moon and the third of the stars, that the third of them might be darkened, and the day should not shine for the third thereof and the night likewise. (Rev. 8:12)
;
Rev. 20:11• 11And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away, and there was found no place for them. (Rev. 20:11)

J. N. Darby Translation

+
4
And all the host of the heavens shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scrollc; and all their host shall fade away, as a leaf fadeth from off the vine, and as the withered fruit from the fig-tree.

JND Translation Notes

+
c
Elsewhere also "book."

W. Kelly Translation

+
4
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall away, as a leaf fadeth from off the vine, and as the withered [fruit] from the fig-tree.