Go
Articles on

Acts 21

Hch. 21:31 KJV (With Strong’s)

+
31
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
as they went about
zeteo (Greek #2212)
to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
KJV usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare 4441.
Pronounce: dzay-teh'-o
Origin: of uncertain affinity
a to kill
apokteino (Greek #615)
to kill outright; figuratively, to destroy
KJV usage: put to death, kill, slay.
Pronounce: ap-ok-ti'-no
Origin: from 575 and κτείνω (to slay)
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, tidings
phasis (Greek #5334)
a saying, i.e. report
KJV usage: tidings.
Pronounce: fas'-is
Origin: from 5346 (not the same as "phase", which is from 5316)
came unto
anabaino (Greek #305)
to go up (literally or figuratively)
KJV usage: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
Pronounce: an-ab-ah'-ee-no
Origin: from 303 and the base of 939
the chief captain
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
chiliarchos (Greek #5506)
the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
KJV usage: (chief, high) captain.
Pronounce: khil-ee'-ar-khos
Origin: from 5507 and 757
of the band
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
speira (Greek #4686)
a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors)
KJV usage: band.
Pronounce: spi'-rah
Origin: of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of 138 in the sense of its cognate 1507
, that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
all
holos (Greek #3650)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
KJV usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole.
Pronounce: hol'-os
Origin: a primary word
Jerusalem
Hierousalem (Greek #2419)
Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
KJV usage: Jerusalem. Compare 2414.
Pronounce: hee-er-oo-sal-ame'
Origin: of Hebrew origin (03389)
was in an uproar
sugcheo (Greek #4797)
to commingle promiscuously, i.e. (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind)
KJV usage: confound, confuse, stir up, be in an uproar.
Pronounce: soong-kheh'-o
Origin: or συγχύνω (soong-khoo'-no) from 4862 and χέω (to pour) or its alternate
.
a
2 Co. 11:23• 23¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces. (2 Co. 11:23)
,etc.

More on:

+
Antonia,
Band,
Captain,
Jerusalem

Cross References

+
as.
Hch. 22:22• 22Y le oyeron hasta esta palabra: entonces alzaron la voz, diciendo: Quita de la tierra á un tal hombre, porque no conviene que viva. (Hch. 22:22)
;
Hch. 26:9‑10• 9Yo ciertamente había pensando deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret:
 10Lo cual también hice en Jerusalem, y yo encerré en cárcel es á muchos de los santos, recibida potestad de los príncipes de los sacerdotes; y cuando eran matados, yo dí mi voto. (Hch. 26:9‑10)
;
Jn. 16:2• 2Os echarán de los sinagogas; y aun viene la hora, cuando cualquiera que os matare, pensará que hace servició á Dios. (Jn. 16:2)
;
2 Co. 11:23‑33• 23¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces.
 24De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.
 25Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar;
 26En caminos muchas veces, peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los Gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en la mar, peligros entre falsos hermanos;
 27En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;
 28Sin otras cosas además, lo que sobre mí se agolpa cada día, la solicitud de todas las iglesias.
 29¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me quemo?
 30Si es menester gloriarse, me gloriaré yo de lo que es de mi flaqueza.
 31El Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, que es bendito por siglos, sabe que no miento.
 32En Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos para prenderme;
 33Y fuí descolgado del muro en un serón por una ventana, y escapé de sus manos. (2 Co. 11:23‑33)
chief.
Hch. 23:17• 17Y Pablo, llamando á uno de los centuriones, dice: Lleva á este mancebo al tribuno, porque tiene cierto aviso que darle. (Hch. 23:17)
;
Hch. 24:7,22• 7Mas interviniendo el tribuno Lisias, con grande violencia le quitó de nuestras manos,
 22Entonces Félix, oídas estas cosas, estando bien informado de esta secta, les puso dilación, diciendo: Cuando descendiere el tribuno Lisias acabaré de conocer de vuestro negocio. (Hch. 24:7,22)
;
Hch. 25:23• 23Y al otro día, viniendo Agripa y Bernice con mucho aparato, y entrando en la audiencia con los tribunos y principales hombres de la ciudad, por mandato de Festo, fué traído Pablo. (Hch. 25:23)
;
Jn. 18:12• 12Entonces la compañía y el tribuno, y los ministros de los Judíos, prendieron á Jesús y le ataron, (Jn. 18:12)
that all.
Hch. 21:38• 38¿No eres tú aquel Egipcio que levantaste una sedición antes de estos días, y sacaste al desierto cuatro mil hombres salteadores? (Hch. 21:38)
;
Hch. 17:5• 5Entonces los Judíos que eran incrédulos, teniendo celos, tomaron consigo á algunos ociosos, malos hombres, y juntando compañía, alborotaron la ciudad; y acometiendo á la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo. (Hch. 17:5)
;
Hch. 19:40• 40Porque peligro hay de que seamos argüidos de sedición por hoy, no habiendo ninguna causa por la cual podamos dar razón de este concurso. (Hch. 19:40)
;
1 R. 1:41• 41Y oyólo Adonía, y todos los convidados que con él estaban, cuando ya habían acabado de comer. Y oyendo Joab el sonido de la trompeta, dijo: ¿Por qué se alborota la ciudad con estruendo? (1 R. 1:41)
;
Mt. 26:5• 5Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto en el pueblo. (Mt. 26:5)
;
Mr. 14:2• 2Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto del pueblo. (Mr. 14:2)

J. N. Darby Translation

+
31
And as they were seeking to kill him, a representation came to the chiliarchb of the band that the whole of Jerusalem was in a tumult;

JND Translation Notes

+
b
Commander of 1,000 men.

W. Kelly Translation

+
31
And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief officera of the cohort, that the whole of Jerusalem was in confusion,

WK Translation Notes

+
a
Or, "chiliarch."