Go
Articles on

Genesis 48

Gen. 48:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And Joseph
Yowceph (Hebrew #3130)
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites
KJV usage: Joseph. Compare 3084.
Pronounce: yo-safe'
Origin: future of 3254
brought them out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
from between
`im (Hebrew #5973)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
KJV usage: accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
Pronounce: eem
Origin: from 6004
his knees
berek (Hebrew #1290)
a knee
KJV usage: knee.
Pronounce: beh'-rek
Origin: from 1288
, and he bowed
shachah (Hebrew #7812)
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
KJV usage: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
Pronounce: shaw-khaw'
Origin: a primitive root
v himself with his face
'aph (Hebrew #639)
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
KJV usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
Pronounce: af
Origin: from 599
to the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
.
v
Ex. 20:12• 12Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee. (Ex. 20:12)
;
Lev. 19:32• 32Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I [am] Jehovah. (Lev. 19:32)

More on:

+
Earth,
Joseph,
To Bow Down

Cross References

+
he bowed himself.Joseph thus shewed that his external greatness did not render him forgetful of the respect due to his father.
The Egyptians were remarkable for the reverence paid to old age: "for if a young person meet his senior, he instantly turns aside to make way for him; if an aged person enter an apartment, the youth always rise from their seats;" and Mr. Savary observes, that the same reverence is still paid to old age in Egypt.
Gen. 18:2• 2And he lift up his eyes, and looked, and lo, three men stood by him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, (Gen. 18:2)
;
Gen. 19:1• 1And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them, rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground; (Gen. 19:1)
;
Gen. 23:7• 7And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth. (Gen. 23:7)
;
Gen. 33:3• 3And he passed over before them and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother. (Gen. 33:3)
;
Gen. 42:6• 6And Joseph, he [was] the governor over the land; he [it was] that sold to all the people of the land. And Joseph's brethren came and bowed down to him, the face to the earth. (Gen. 42:6)
;
Ex. 20:12• 12Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee. (Ex. 20:12)
;
Ex. 34:8• 8And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped, (Ex. 34:8)
;
Lev. 19:3,32• 3Ye shall reverence every man his mother, and his father, and ye shall keep my Sabbaths: I [am] Jehovah your God.
 32Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I [am] Jehovah. (Lev. 19:3,32)
;
1 Kings 2:19• 19And Bathsheba went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne; and he caused a throne to be set for the king's mother, and she sat on his right hand. (1 Kings 2:19)
;
2 Kings 4:37• 37Then she went in and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son and went out. (2 Kings 4:37)
;
Prov. 31:28• 28Her children rise up and call her blessed;{HR}Her husband [also] , and he praiseth her: (Prov. 31:28)
;
Eph. 6:1• 1Children, obey your parents in [the] Lord; for this is just. (Eph. 6:1)

J. N. Darby Translation

+
12
And Joseph brought them out from his knees, and bowed down with his face to the earth.

W. Kelly Translation

+
12
And Joseph brought them out from between his knees, and bowed down with his face to the earth.