Génesis 45 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Génesis 45 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

Genesis 45

Gn. 45:5 KJV (With Strong’s)

+

5

Now therefore be notc grieved, μnor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send med before you to preserve life.

c

2 Co. 2:7• ⁷Así que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza. (2 Co. 2:7)

μ

neither let there be anger in your eyes.

d

Gn. 50:20• ²⁰Vosotros pensasteis mal sobre mí, mas Dios lo encaminó á bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida á mucho pueblo. (Gn. 50:20)

;

Sal. 105:16‑17• ¹⁶Y llamó al hambre sobre la tierra, Y quebrantó todo mantenimiento de pan.
¹⁷Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo. (Sal. 105:16‑17)

More on:

+

God,

Life

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

be not grieved.

Is. 40:1‑2• ¹Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.
²Hablad al corazón de Jerusalem: decidle á voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados. (Is. 40:1‑2)

;

Lc. 23:34• ³⁴Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes. (Lc. 23:34)

;

2 Co. 2:7,11• ⁷Así que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza.
¹¹Porque no seamos engañados de Satanás: pues no ignoramos sus maquinaciones. (2 Co. 2:7,11)

nor angry with yourselves.

Heb. neither let there be angerin your eyes.

God.

Gn. 45:7‑8• ⁷Y Dios me envió delante de vosotros, para que vosotros quedaseis en la tierra, y para daros vida por medio de grande salvamento.
⁸Así pues, no me enviasteis vosotros acá, sino Dios, que me ha puesto por padre de Faraón, y por señor de toda su casa, y por gobernador en toda la tierra de Egipto. (Gn. 45:7‑8)

;

Gn. 47:25• ²⁵Y ellos respondieron: La vida nos has dado: hallemos gracia en ojos de mi señor, y seamos siervos de Faraón. (Gn. 47:25)

;

Gn. 50:20• ²⁰Vosotros pensasteis mal sobre mí, mas Dios lo encaminó á bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida á mucho pueblo. (Gn. 50:20)

;

1 S. 1:19• ¹⁹Y levantándose de mañana, adoraron delante de Jehová, y volviéronse, y vinieron á su casa en Ramatha. Y Elcana conoció á Anna su mujer, y Jehová se acordó de ella. (1 S. 1:19)

;

2 S. 12:12• ¹²Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel, y delante del sol. (2 S. 12:12)

;

2 S. 16:10‑12• ¹⁰Y el rey respondió: ¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? El maldice así, porque Jehová le ha dicho que maldiga á David; ¿quién pues le dirá: Por qué lo haces así?
¹¹Y dijo David á Abisai y á todos sus siervos: He aquí, mi hijo que ha salido de mis entrañas, acecha á mi vida: ¿cuánto más ahora un hijo de Benjamín? Dejadle que maldiga, que Jehová se lo ha dicho.
¹²Quizá mirará Jehová á mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy. (2 S. 16:10‑12)

;

2 S. 17:14• ¹⁴Entonces Absalom y todos los de Israel dijeron: El consejo de Husai Arachîta es mejor que el consejo de Achitophel. Porque había Jehová ordenado que el acertado consejo de Achitophel se frustara, para que Jehová hiciese venir el mal sobre Absalom. (2 S. 17:14)

;

Job 1:21• ²¹Y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo tornaré allá. Jehová dió, y Jehová quitó: sea el nombre de Jehová bendito. (Job 1:21)

;

Sal. 105:16‑17• ¹⁶Y llamó al hambre sobre la tierra, Y quebrantó todo mantenimiento de pan.
¹⁷Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo. (Sal. 105:16‑17)

;

Hch. 2:23‑24• ²³A éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole;
²⁴Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella. (Hch. 2:23‑24)

;

Hch. 4:24‑28• ²⁴Y ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz á Dios, y dijeron: Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay;
²⁵Que por boca de David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado las gentes, Y los pueblos han pensado cosas vanas?
²⁶Asistieron los reyes de la tierra, Y los príncipes se juntaron en uno Contra el Señor, y contra su Cristo.
²⁷Porque verdaderamente se juntaron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los Gentiles y los pueblos de Israel,
²⁸Para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho. (Hch. 4:24‑28)

;

Hch. 7:9‑15• ⁹Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron á José para Egipto; mas Dios era con él,
¹⁰Y le libró de todas sus tribulaciones, y le dió gracia y sabiduría en la presencia de Faraón, rey de Egipto, el cual le puso por gobernador sobre Egipto, y sobre toda su casa.
¹¹Vino entonces hambre en toda la tierra de Egipto y de Canaán, y grande tribulación; y nuestros padres no hallaban alimentos.
¹²Y como oyese Jacob que había trigo en Egipto, envió á nuestros padres la primera vez.
¹³Y en la segunda, José fué conocido de sus hermanos, y fué sabido de Faraón el linaje de José.
¹⁴Y enviando José, hizo venir á su padre Jacob, y á toda su parentela, en número de setenta y cinco personas.
¹⁵Así descendió Jacob á Egipto, donde murió él y nuestros padres; (Hch. 7:9‑15)

• He at once seeks to remove their terror by the words. (“Joseph: 23. Made Known to His Brethren” by W. Kelly)

• Thus he delivers his brethren from occupation with themselves by engaging their thoughts and affections with himself, his glories, and the blessings that flow to them through his exaltation. (“Reconciliation” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

5

And now, be not grieved, and be not angry with yourselvese, that ye sold me hither, for God sent me before you to preserve life.

JND Translation Notes

+

e

Lit. "let it not be an occasion of anger in your eyes."